IntroductionThis Code of Ethics for

Introduction
This Code of Ethics for Nurses in Australia has been
developed for the nursing profession in Australia. It is
relevant to all nurses at all levels and areas of practice
including those encompassing clinical, management,
education and research domains.1 This Code is framed
by the principles and standards set forth in the United
Nations Universal Declaration of Human Rights,
International Covenant of Economic, Social and Cultural
Rights and International Covenant on Civil and Political
Rights; the World Health Organization’s Constitution and
publication series entitled Health and Human Rights;
and the United Nations Development Programme
Human Development Report 2004: Cultural liberty in
today’s diverse world.2
In considering this Code and its companion, the Code
of Professional Conduct for Nurses in Australia, it should
be borne in mind that they are designed for multiple
audiences: nurses; nursing students; people requiring or
receiving nursing care; the community generally;
employers of nurses; nursing regulatory authorities; and
consumer protection agencies. It is also noteworthy that
the concepts of ‘ethics’ and ‘morality’ are substantially
the same and have been used interchangeably
throughout this Code.
This Code outlines the nursing profession’s commitment
to respect, promote, protect and uphold the
fundamental rights of people who are both the recipients
and providers of nursing and health care. It is supported
by, and should be read in conjunction with, the Code of
Conduct for Nurses in Australia and the Australian
Nursing and Midwifery Council National Competency
Standards for the Registered Nurse, National
Competency Standards for the Enrolled Nurse and
National Competency Standards for the Nurse
Practitioner. These three documents, together with other
published practice standards (eg decision-making
frameworks, guidelines and position statements),
provide a framework for accountable and responsible
nursing practice in all clinical, management,
education and research areas. This Code is
complementary to the International Council of Nurses
(ICN) Code of Ethics for Nurses and is intended to be
interpreted in conjunction with that code and related
ICN position statements.3 It is further intended that the
Code be read in conjunction with other ethical standards
and guidelines developed by state and territory
professional nursing organisations and nurse regulatory
authorities.
2 Code of Professional Ethics for Nurses in Australia
Contents
Introduction 2
Code of Ethics for Nurses 3
Purpose 3
Human Rights and the Nursing Profession 4
Guiding Framework 4
Value Statement 1 5
Nurses value quality nursing care for all people
Value Statement 2 5
Nurses value respect and kindness for
self and others
Value Statement 3 6
Nurses value the diversity of people
Value Statement 4 7
Nurses value access to quality nursing
and health care for all people
Value Statement 5 7
Nurses value informed decision making
Value Statement 6 8
Nurses value a culture of safety in nursing
and health care
Value Statement 7 9
Nurses value ethical management of
information 1
Value Statement 8 10
Nurses value a socially, economically and
ecologically sustainable environment
promoting health and wellbeing
Acknowledgments 10
References 11
Endnotes 13Code of Ethics for Nurses
1 Nurses value quality nursing care for all people.
2 Nurses value respect and kindness for self and
others.
3 Nurses value the diversity of people.
4 Nurses value access to quality nursing and health
care for all people.
5 Nurses value informed decision making.
6 Nurses value a culture of safety in nursing and health
care.
7 Nurses value ethical management of information.
8 Nurses value a socially, economically and
ecologically sustainable environment promoting
health and wellbeing.
Purpose
The purpose of the Code of Ethics for Nurses in
Australia is to:
- identify the fundamental ethical standards and
values to which the nursing profession is committed,
and that are incorporated in other endorsed
professional nursing guidelines and standards of
conduct
- provide nurses with a reference point from which to
reflect on the conduct of themselves and others
- guide ethical decision making and practice
- indicate to the community the human rights
standards and ethical values it can expect nurses to
uphold.
Code of Professional Ethics for Nurses in Australia 3Human Rights and the Nursing Profession
The nursing profession recognises the universal human
rights of people and the moral responsibility to
safeguard the inherent dignity and equal worth of
everyone.4 This includes recognising, respecting and,
where possible, protecting the wide range of civil,
cultural, economic, political and social rights that apply
to all human beings.5
The nursing profession acknowledges and accepts the
critical relationship between health and human rights
and ‘the powerful contribution that human rights can
make in improving health outcomes’.6 Accordingly, the
profession recognises that accepting the principles and
standards of human rights in health care domains
involves recognising, respecting, actively promoting and
safeguarding the right of all people to the highest
attainable standard of health as a fundamental human
right, and that ‘violations or lack of attention to human
rights can have serious health consequences’.7
In recognising the linkages and operational relationships
that exist between health and human rights, the nursing
profession respects the human rights of Australia’s
Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the
traditional owners of this land, who have ownership of
and live a distinct and viable culture that shapes their
world view and influences their daily decision making.
Nurses recognise that the process of
reconciliation between Aboriginal and Torres Strait
Islander and non-indigenous Australians is rightly shared
and owned across the Australian community. For
Aboriginal and Torres Strait Islander people, while
physical, emotional, spiritual and cultural wellbeing are
distinct, they also form the expected whole of the
Aboriginal and Torres Strait Islander model of care.
The nursing profession also acknowledges the diversity
of people constituting Australian society, including
immigrants, asylum seekers, refugees and detainees,
and the responsibility of nurses to provide just,
compassionate, culturally competent and culturally
responsive care to every person requiring or receiving
nursing care.8
Guiding Framework
This Code contains eight value statements. Nurses and
students of nursing are encouraged to use the
statements as a guide when reflecting on the degree to
which their clinical, managerial, educational or research
practice9 demonstrates and upholds those values.
The explanations accompanying each of the eight value
statements are organised into four categories: self,
person (health consumer), colleagues and community.
- Self: refers to the nurse, registered or enrolled, who
is employed in that capacity. It also refers to
students of nursing.
- Person (health consumer): refers to the person
requiring or receiving health care, treatment, advice,
information or other related services. It includes the
full range of alternative terms such as client, resident
and patient. This term may include the family,
friends, relatives and other members of a person’s
nominated social network, and people who are
associated with the person who is the recipient of
care.10
- Colleagues: includes other nurses, students, other
health care workers, staff and others lawfully
involved in the care of the person.
- Community: refers to Australian society as a whole
regardless of geographic location and any specific
group the individual receiving nursing care defines as
community, including those identifying as culturally
connected through ethnicity, shared history, religion,
gender and age.
The explanation accompanying each value statement is
not intended to cover all issues that a nurse should take
into account when faced with ethical problems. Ethical
practice can pose challenges for nurses and may lead
to conflict with colleagues and authorities. This Code
does not provide a formula for the resolution of ethical
issues, nor can it adequately address the definition and
exploration of terms, concepts and practical issues that
are part of the broader study of nursing, ethics and
human rights. Nurses have a responsibility to develop
their knowledge and understanding of ethics and human
rights in order to clarify issues relevant to their practice
and to inform their response to the issues identified.
Nurses also have a responsibility to promote the Code
of Ethics for Nurses in Australia in nursing and health
care domains.
4 Code of Professional Ethics for Nurses in AustraliaValue Statement 1
Nurses value quality nursing care for all people
Explanation
Valuing quality nursing care involves nurses accepting
accountability for the standard of nursing care they
provide, helping to raise the standard of nursing care,
and taking action when they consider, on reasonable
grounds, the standard of nursing care to be
unacceptable. This includes a responsibility to question
and report what they consider, on reasonable
grounds, to be unethical behaviour and treatment.
1 Self: Nurses who value quality nursing care
recognise that they are accountable for the decisions
they make regarding a person’s care; accept their
moral and legal responsibilities for ensuring they
have the knowledge, skills and experience necessary
to provide safe and competent nursing care; and
practice within the boundaries of their professional
role. Nurses who value quality nursing care ensure
the professional roles they undertake are in
accordance with the agreed practice standards of
the profession. Nurses are also entitled to
conscientiously refuse to participate in care and
treatment they believe on religious or moral grounds
to be unacceptable (‘conscientious objection’).
2 Person (health consu

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuNày mã đạo đức cho y tá tại Úc đãphát triển cho các ngành nghề điều dưỡng tại Úc. Nó làcó liên quan đến tất cả y tá tại tất cả các cấp và các khu vực hành nghềkể cả những người bao gồm lâm sàng, quản lý,giáo dục và nghiên cứu domains.1 mã này được đóng khungbởi các nguyên tắc và tiêu chuẩn quy định tại Hoa KỳQuốc gia tuyên ngôn nhân quyền,Các công ước quốc tế về kinh tế, xã hội và văn hóaQuyền và các công ước quốc tế về dân sự và chính trịQuyền; Hiến pháp của tổ chức y tế thế giới vàxuất bản loạt mang tên y tế và nhân quyền;và chương trình phát triển Liên Hiệp QuốcBáo cáo phát triển con người năm 2004: Văn hóa tự do trongngày nay đa dạng world.2Trong xem xét mã này và của nó đồng hành, mãcủa chuyên nghiệp tiến hành cho y tá tại Úc, nó nênchịu trong tâm trí rằng họ được thiết kế cho nhiềukhán giả: y tá; học sinh điều dưỡng; người yêu cầu hoặcnhận điều dưỡng chăm sóc; cộng đồng nói chung;sử dụng lao động của y tá; chính quyền pháp lý điều dưỡng; vàCác cơ quan bảo vệ người tiêu dùng. Nó cũng là cần lưu ý rằngCác khái niệm 'đạo Đức' và 'đạo Đức' đáng kểnhư vậy và đã được sử dụng thay thế cho nhautrong suốt mã này.Mã này vạch ra các ngành nghề điều dưỡng cam kếtđể tôn trọng, thúc đẩy, bảo vệ và duy trì cácquyền cơ bản của những người có cả hai người nhậnvà nhà cung cấp của điều dưỡng và chăm sóc sức khỏe. Nó được hỗ trợbởi, và nên được đọc kết hợp với, quy tắcTiến hành cho y tá tại Úc và người ÚcCompetency hội đồng quốc gia y tá và hộ sinhCác tiêu chuẩn cho y tá đã đăng ký, quốc giaKhả năng tiêu chuẩn cho y tá vàNăng lực quốc gia tiêu chuẩn cho y táBác sĩ. Các tài liệu ba, cùng với khácxuất bản thực hành tiêu chuẩn (ví dụ như quyết địnhkhuôn khổ, hướng dẫn và báo cáo vị trí),cung cấp một khuôn khổ cho các trách nhiệm và chịu trách nhiệmđiều dưỡng thực hành trong tất cả lâm sàng, quản lý,lĩnh vực giáo dục và nghiên cứu. Mã này làbổ sung cho hội đồng y tá quốc tế(ICN) Quy tắc đạo đức cho y tá và được thiết kế đểgiải thích cùng với mã và liên quanVị trí ICN statements.3 nó là thêm dự định mà cácMã được đọc kết hợp với các tiêu chuẩn đạo Đứcvà hướng dẫn phát triển bởi nhà nước và lãnh thổchuyên viên điều dưỡng tổ chức và y tá quy địnhnhà chức trách.2 quy tắc đạo đức nghề nghiệp cho y tá tại ÚcNội dungGiới thiệu 2Quy tắc đạo đức cho y tá 3Mục đích 3Nhân quyền và các ngành nghề điều dưỡng 4Hướng dẫn Framework 4Giá trị tuyên bố 1 5Y tá có giá trị chất lượng điều dưỡng chăm sóc cho tất cả mọi ngườiGiá trị tuyên bố 2 5Y tá có giá trị tôn trọng và lòng tốt nhấttự và những người khácGiá trị tuyên bố 3 6Y tá có giá trị sự đa dạng của ngườiGiá trị tuyên bố 4 7Tiếp cận giá trị y tá điều dưỡng chất lượngvà chăm sóc sức khỏe cho tất cả mọi ngườiGiá trị tuyên bố 5 7Giá trị y tá thông báo quyết địnhGiá trị tuyên bố 6 8Y tá có giá trị một nền văn hóa của an toàn trong điều dưỡngvà chăm sóc sức khỏeGiá trị tuyên bố 7 9Y tá có giá trị đạo Đức quản lýthông tin 1Giá trị tuyên bố 8 10Y tá giá trị một xã hội, kinh tế vàmôi trường sinh thái bền vữngthúc đẩy sức khỏe và phúc lợiAcknowledgments 10Tài liệu tham khảo 11Endnotes 13Code của đạo đức cho y tá1 y tá giá trị chất lượng chăm sóc điều dưỡng cho tất cả mọi người.Y tá 2 giá trị tôn trọng và lòng tốt cho tự vànhững người khác.Y tá 3 đánh giá cao sự đa dạng của người dân.Y tá 4 giá trị truy cập đến chất lượng điều dưỡng và y tếChăm sóc cho tất cả mọi người.5 y tá giá trị thông báo quyết định.6 y tá có giá trị một nền văn hóa của an toàn trong điều dưỡng và y tếChăm sóc.7 y tá giá trị đạo Đức quản lý thông tin.8 y tá giá trị một xã hội, kinh tế vàthúc đẩy phát triển môi trường sinh thái bền vữngsức khỏe và phúc lợi.Mục đíchMục đích của mã đạo đức cho y tá tạiÚc là để:-xác định các tiêu chuẩn đạo Đức cơ bản vàgiá trị mà các ngành nghề điều dưỡng là cam kết,và đó được kết hợp trong khác xác nhậnchuyên viên điều dưỡng nguyên tắc và tiêu chuẩn củatiến hành-cung cấp cho y tá với một điểm tham chiếu từ đó đểphản ánh về việc tiến hành các bản thân và những người khác-hướng dẫn đạo Đức ra quyết định và thực hành-chỉ ra cho cộng đồng nhân quyềntiêu chuẩn và các giá trị đạo đức nó có thể mong đợi các y tá đếnduy trì.Quy tắc đạo đức nghề nghiệp cho y tá tại Úc 3Human quyền và các ngành nghề điều dưỡngCác ngành nghề điều dưỡng công nhận phổ quát của con ngườiquyền của người dân và trách nhiệm đạo Đứcbảo vệ vốn có nhân phẩm và bằng giá trị củaEveryone.4 điều này bao gồm công nhận, tôn trọng và,Nếu có thể, bảo vệ sự đa dạng của dân sự,văn hóa, kinh tế, chính trị và xã hội quyền áp dụngđể tất cả con người beings.5Các ngành nghề điều dưỡng thừa nhận và chấp nhận cácmối quan hệ quan trọng giữa sức khỏe và nhân quyềnvà ' sự đóng góp mạnh mẽ nhân quyền có thểthực hiện trong việc cải thiện kết quả sức khỏe. 6 cho phù hợp, cácnghề nghiệp công nhận rằng việc chấp nhận các nguyên tắc vàtiêu chuẩn nhân quyền trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏeliên quan đến việc công nhận, tôn trọng, tích cực thúc đẩy vàbảo vệ quyền của tất cả mọi người để cao nhấtCác tiêu chuẩn đạt được sức khỏe như một con người cơ bảnphải, và rằng ' hành vi vi phạm hoặc thiếu sự chú ý đến con ngườiquyền có thể có hậu quả sức khỏe nghiêm trọng. 7Trong nhận ra mối liên kết và mối quan hệ hoạt độngmà tồn tại giữa sức khỏe và nhân quyền, điều dưỡngnghề nghiệp tôn trọng nhân quyền của ÚcAboriginal và Torres Strait Islander dân tộc như cácchủ sở hữu truyền thống của vùng đất này, người có quyền sở hữu củavà sống một nền văn hóa khác biệt và khả thi mà hình dạng của họxem thế giới và ảnh hưởng đến quyết định hàng ngày của họ.Y tá nhận ra rằng quá trìnhhòa giải giữa Thổ dân và eo biển TorresDương và phòng không bản địa Úc đúng được chia sẻvà thuộc sở hữu trên khắp cộng đồng Úc. ChoAboriginal và Torres Strait Islander người, trong khithể chất, tình cảm, tinh thần và đời sống văn hóakhác biệt, chúng cũng tạo thành các toàn bộ của cácAboriginal và Torres Strait Islander mô hình chăm sóc.Các ngành nghề điều dưỡng cũng thừa nhận sự đa dạngsố người tạo thành xã hội Úc, bao gồm cảngười nhập cư, người xin tị nạn, tị nạn và tù nhân,và trách nhiệm của các y tá để cung cấp chỉ,từ bi, có thẩm quyền về văn hóa và văn hóaChăm sóc đáp ứng mọi người đòi hỏi hoặc nhậnđiều dưỡng care.8Hướng dẫn khungMã này có 8 giá trị phát biểu. Y tá vàsinh viên điều dưỡng được khuyến khích để sử dụng cácbáo cáo như là một hướng dẫn khi phản ánh về mức độ đểmà của lâm sàng, quản lý, giáo dục hoặc nghiên cứupractice9 chứng tỏ và luôn những giá trị.Giải thích đi kèm với mỗi giá trị támbáo cáo được tổ chức thành bốn loại: tự,người (sức khỏe người tiêu dùng), đồng nghiệp và cộng đồng.-Tự: đề cập đến y tá, đăng ký hoặc đăng ký, ngườiđược sử dụng trong khả năng đó. Nó cũng đề cập đếnhọc sinh điều dưỡng.-Người (sức khỏe người tiêu dùng): dùng để chỉ ngườiđòi hỏi hoặc nhận được chăm sóc y tế, điều trị, tư vấn,thông tin hoặc các dịch vụ liên quan. Nó bao gồm cácđầy đủ của các điều khoản khác chẳng hạn như khách hàng, cư dânvà bệnh nhân. Thuật ngữ này có thể bao gồm gia đình,bạn bè, người thân và các thành viên khác của một ngườiđề cử mạng xã hội, và những ngườiliên kết với người ai là người nhận củaCare.10-Đồng nghiệp: bao gồm các y tá, sinh viên, khácy tế chăm sóc người lao động, nhân viên và những người khác hợp pháptham gia vào việc chăm sóc của người.-Cộng đồng: đề cập đến Hiệp hội Úc như một toàn thểbất kể vị trí địa lý và bất kỳ cụ thểNhóm chăm sóc điều dưỡng cá nhân nhận được định nghĩa như làcộng đồng, bao gồm những người xác định như là văn hóakết nối thông qua sắc tộc, chia sẻ lịch sử, tôn giáo,giới tính và tuổi tác.Những lời giải thích đi kèm với mỗi tuyên bố giá trị làkhông nhằm mục đích để trang trải tất cả các vấn đề một y tá nên dùngvào tài khoản khi phải đối mặt với vấn đề đạo Đức. Đạo Đứcthực hành có thể đặt ra những thách thức cho y tá và có thể dẫnxung đột với đồng nghiệp và các tổ chức. Mã nàykhông cung cấp một công thức cho việc giải quyết của đạo Đứcvấn đề, và cũng không nó có thể đầy đủ địa chỉ định nghĩa vàthăm dò của điều khoản, khái niệm và thực tế vấn đề màlà một phần của nghiên cứu rộng hơn của điều dưỡng, đạo Đức vànhân quyền. Y tá có trách nhiệm phát triểnkiến thức và sự hiểu biết về đạo Đức và nhânquyền để làm rõ vấn đề có liên quan đến thực tế của họvà để thông báo cho phản ứng của họ để những vấn đề được xác định.Y tá cũng có trách nhiệm để thúc đẩy các mãcủa đạo đức cho y tá tại Úc trong điều dưỡng và y tếlĩnh vực chăm sóc.4 mã của đạo đức nghề nghiệp cho y tá trong tuyên bố AustraliaValue 1Y tá có giá trị chất lượng điều dưỡng chăm sóc cho tất cả mọi ngườiGiải thíchĐịnh giá chăm sóc điều dưỡng chất lượng liên quan đến y tá chấp nhậntrách nhiệm cho các tiêu chuẩn của điều dưỡng chăm sóc họcung cấp, giúp đỡ để nâng cao tiêu chuẩn của điều dưỡng chăm sóc,và thực hiện hành động khi họ xem xét, trên hợp lýSân vườn, các tiêu chuẩn chăm sóc điều dưỡng phảikhông thể chấp nhận. Điều này bao gồm một trách nhiệm cho câu hỏivà báo cáo những gì họ xem xét, trên hợp lýSân vườn, là hành vi phi đạo Đức và điều trị.1 tự: Y tá người chăm sóc điều dưỡng chất lượng có giá trịnhận ra rằng họ có trách nhiệm cho các quyết địnhhọ làm cho về một người chăm sóc; chấp nhận của họtrách nhiệm đạo Đức và pháp lý để đảm bảo họcó kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm cần thiếtđể cung cấp chăm sóc điều dưỡng an toàn và có thẩm quyền; vàCác thực hành trong ranh giới của chuyên nghiệpvai trò. Y tá chăm sóc điều dưỡng chất lượng có giá trị đảm bảovai trò chuyên nghiệp mà họ thực hiện trongphù hợp với các tiêu chuẩn thực hành thoả thuận củaCác ngành nghề. Y tá có cũng quyềnmẫn từ chối tham gia trong việc chăm sóc vàđiều trị họ tin trên cơ sở tôn giáo hoặc đạo Đứclà không thể chấp nhận ('phản đối tận tâm').2 người (sức khỏe consu

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Bộ luật này của đạo đức cho các y tá tại Úc đã được
phát triển cho nghề điều dưỡng tại Úc. Nó là
có liên quan đến tất cả các y tá ở tất cả các cấp, các lĩnh vực thực hành
bao gồm cả những người bao gồm lâm sàng, quản lý,
giáo dục và nghiên cứu domains.1 Mã này được đóng khung
bởi các nguyên tắc và tiêu chuẩn nêu tại Hoa
Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền,
Công ước Quốc tế kinh tế, xã hội và văn hóa
Quyền và Công Ước Quốc Tế về Quyền Dân Sự và Chính Trị
quyền; Hiến pháp và Tổ chức Y tế thế giới
công bố loạt hưởng sức khỏe và Quyền con người;
và Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc
Báo cáo Phát triển con người năm 2004: tự do hóa trong
world.2 đa dạng ngày nay
Trong việc xem xét luật này và đồng hành của mình, Bộ luật
ứng xử chuyên nghiệp dành cho Y tá tại Úc , nó nên
được lưu ý rằng chúng được thiết kế cho nhiều
khán giả: y tá; sinh viên điều dưỡng; người có nhu cầu hoặc
được chăm sóc điều dưỡng; cộng đồng nói chung;
sử dụng lao động của các y tá; nuôi cơ quan quản lý; và
các cơ quan bảo vệ người tiêu dùng. Nó cũng cần lưu ý rằng
các khái niệm về "đạo đức" và "đạo đức" là đáng kể
như vậy và đã được sử dụng thay thế cho nhau
trong suốt luật này.
Mã này vạch ra cam kết nghề điều dưỡng của
tôn trọng, thúc đẩy, bảo vệ và phát huy các
quyền cơ bản của con người là ai cả người nhận
và các nhà cung cấp điều dưỡng và chăm sóc sức khỏe. Nó được hỗ trợ
bởi, và cần được đọc đồng thời với, Quy tắc
ứng xử cho các y tá ở Úc và Úc
và Hội đồng Điều dưỡng Hộ sinh lực quốc gia
tiêu chuẩn cho các Y tá, quốc gia
tiêu chuẩn năng lực cho các y tá Enrolled và
tiêu chuẩn năng lực quốc gia về y tá
Học viên. Ba tài liệu, cùng với khác
công bố tiêu chuẩn thực hành (ví dụ như quyết định
khung, các hướng dẫn và báo cáo vị trí),
cung cấp một khuôn khổ cho các trách nhiệm và chịu trách nhiệm
thực hành điều dưỡng ở tất cả lâm sàng, quản lý,
lĩnh vực giáo dục và nghiên cứu. Mã này là
bổ sung cho Hội đồng Quốc tế của các y tá
(ICN) Quy tắc đạo đức cho các y tá và được dự định sẽ
diễn giải kết hợp với mã và có liên quan
vị trí ICN statements.3 Nó tiếp tục được dự định rằng
luật được đọc cùng với đạo đức khác các tiêu chuẩn
và hướng dẫn phát triển của nhà nước và lãnh thổ
, tổ chức điều dưỡng chuyên nghiệp và y tá điều tiết
cơ quan.
2 Quy tắc đạo đức chuyên nghiệp dành cho Y tá tại Úc
Nội dung
Giới thiệu 2
Quy tắc đạo đức cho các y tá 3
Mục đích 3
nhân quyền và các nghề điều dưỡng 4
Hướng dẫn Framework 4
Statement Giá trị 1 5
Y tá điều dưỡng chăm sóc giá trị chất lượng cho tất cả mọi người
Statement Value 2 5
Nurses giá trị tôn trọng và lòng tốt cho
mình và người khác
Value Statement 3 6
Nurses giá sự đa dạng của người
Value 4 Báo cáo kết 7
truy cập Y tá điều dưỡng giá trị cho chất lượng
và dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho tất cả mọi người
Statement Value 5 7
Nurses giá trị quyết định thông báo việc ra
Tuyên bố giá trị 6 8
Nurses giá một văn hóa an toàn trong điều dưỡng
và chăm sóc sức khỏe
Value Statement 7 9
Nurses giá trị đạo đức của quản lý
thông tin 1
Giá trị Statement 8 10
Nurses giá một xã hội, kinh tế và
môi trường sinh thái bền vững
thúc đẩy sức khỏe và phúc lợi
Lời cảm ơn 10
Tài liệu tham khảo 11
Chú 13Code Đạo đức dành cho Y tá
1 Nurses chất lượng chăm sóc điều dưỡng giá trị cho tất cả mọi người.
2 Y tá tôn trọng và lòng tốt giá trị cho bản thân và
người khác.
3 Nurses giá sự đa dạng của người dân.
4 Nurses truy cập giá trị cho chất lượng điều dưỡng và y tế
chăm sóc cho tất cả mọi người.
Các y tá 5 giá trị ra quyết định thông báo.
6 Nurses giá một văn hóa an toàn trong điều dưỡng và y tế
chăm sóc.
7 Nurses giá trị đạo đức của quản lý thông tin.
8 Nurses giá một xã hội, kinh tế và
môi trường sinh thái bền vững thúc đẩy
sức khỏe và hạnh phúc.
Mục đích
Mục đích của Quy tắc đạo đức cho các y tá ở
Úc là:
- xác định các chuẩn mực đạo đức cơ bản và
giá trị mà nghề điều dưỡng cam kết,
và được tích hợp trong khác tán thành
nguyên tắc điều dưỡng chuyên môn và các tiêu chuẩn của
hành vi
- cung cấp điều dưỡng ở một điểm tham chiếu từ để
phản ánh về những hành vi của bản thân và những người khác
- Hướng dẫn việc ra quyết định đạo đức và thực hành
- chỉ ra cho cộng đồng nhân quyền
các tiêu chuẩn và giá trị đạo đức có thể mong đợi y tá để
duy trì.
Quy tắc đạo đức chuyên nghiệp dành cho Y tá tại Úc 3Human Quyền và các nghề điều dưỡng
nghề điều dưỡng công nhận phổ quát của nhân
quyền của người dân và trách nhiệm đạo đức để
bảo vệ phẩm giá vốn có và giá trị bình đẳng của
everyone.4 này bao gồm nhận biết, tôn trọng và,
nếu có thể, bảo vệ sự đa dạng của dân sự,
văn hóa, kinh tế, chính trị và xã hội quyền được áp dụng
cho tất cả các nhân beings.5
Các nghề điều dưỡng thừa nhận và chấp nhận các
mối quan hệ quan trọng giữa sức khỏe và nhân quyền
và "sự đóng góp mạnh mẽ cho nhân quyền có thể
thực hiện trong việc cải thiện sức khỏe outcomes'.6 Theo đó, các
ngành nghề công nhận rằng việc chấp nhận các nguyên tắc và
tiêu chuẩn của nhân quyền trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe
liên quan đến việc công nhận, tôn trọng, tích cực thúc đẩy và
bảo vệ các quyền của tất cả mọi người lên mức cao nhất
có thể đạt được tiêu chuẩn của sức khỏe như một con người cơ bản
đúng, và đó là hành vi vi phạm hoặc thiếu quan tâm đến con người
quyền có thể có sức khỏe nghiêm trọng consequences'.7
Trong công nhận sự liên kết và mối quan hệ hoạt động
tồn tại giữa sức khỏe và nhân quyền, các điều dưỡng
nghiệp vụ tôn trọng các quyền con người của Úc
là dân bản xứ và dân đảo Torres Strait là
chủ sở hữu truyền thống của vùng đất này, người có quyền sở hữu
và sống một biệt và văn hóa hữu hiệu mà hình dạng của
thế giới quan và ảnh hưởng đến việc ra quyết định hàng ngày của họ.
Các y tá nhận ra rằng quá trình
hòa giải giữa người bản địa và Torres Strait
Islander Úc và phi bản địa là đúng chia sẻ
và sở hữu trên khắp các cộng đồng Úc. Đối với
những người thổ dân và dân đảo Torres Strait, trong khi
sức khoẻ thể chất, tình cảm, tinh thần và văn hóa
riêng biệt, họ cũng tạo toàn bộ dự kiến của các
mô hình của thổ dân và dân đảo Torres Strait chăm sóc.
Các nghề điều dưỡng cũng thừa nhận sự đa dạng
của con người cấu thành xã hội Úc, bao gồm cả
những người nhập cư, người tị nạn, những người tị nạn và người bị giam giữ,
và trách nhiệm của các y tá để cung cấp chỉ,
từ bi, có thẩm quyền về văn hóa và văn hóa
chăm sóc đáp ứng tất cả mọi người có nhu cầu hoặc nhận
điều dưỡng care.8
Hướng dẫn Khung
Mã này chứa tám báo cáo giá trị. Các y tá và
sinh viên điều dưỡng được khuyến khích sử dụng các
báo cáo như một hướng dẫn khi phản ánh vào mức độ
mà lâm sàng, quản lý, giáo dục, nghiên cứu của họ
practice9 chứng minh và đề cao những giá trị đó.
Những lời giải thích đi kèm theo từng giá trị tám
báo cáo được tổ chức thành bốn loại : tự,
người (người tiêu dùng y tế), đồng nghiệp và cộng đồng.
- Tự: đề cập đến các y tá, đã đăng ký hay ghi danh, người
đang làm việc trong khả năng đó. Nó cũng đề cập đến
các sinh viên điều dưỡng.
- Person (người tiêu dùng y tế): đề cập đến những người
có nhu cầu hoặc được chăm sóc sức khỏe, điều trị, tư vấn,
thông tin hoặc dịch vụ liên quan khác. Nó bao gồm các
phạm vi đầy đủ các điều kiện khác như khách hàng, cư dân
và bệnh nhân. Thuật ngữ này có thể bao gồm gia đình,
bạn bè, người thân và các thành viên khác của một người
mạng xã hội được đề cử, và những người
có liên quan với các người là người nhận
care.10
- Đồng nghiệp: bao gồm các y tá khác, sinh viên, khác
nhân viên chăm sóc sức khỏe, nhân viên và những người khác hợp pháp
liên quan đến việc chăm sóc của con người.
- Cộng đồng: đề cập đến xã hội Úc như một toàn thể
bất kể vị trí địa lý và bất kỳ cụ thể
nhóm các cá nhân nhận chăm sóc điều dưỡng định nghĩa là
cộng đồng, bao gồm cả những người nhận mình là văn hóa
kết nối thông qua dân tộc, lịch sử chung , tôn giáo,
giới tính và tuổi tác.
Những lời giải thích đi kèm theo từng tuyên bố giá trị là
không có ý định để trang trải tất cả các vấn đề mà một y tá nên đưa
vào tài khoản khi phải đối mặt với vấn đề đạo đức. Đạo đức
thực hành có thể đặt ra những thách thức cho các y tá và có thể dẫn
đến xung đột với đồng nghiệp và cơ quan chức năng. Mã này
không cung cấp một công thức để giải quyết các đạo đức
vấn đề, ​​cũng không thể giải quyết đầy đủ các định nghĩa và
thăm dò các thuật ngữ, khái niệm và các vấn đề thực tế mà
là một phần của nghiên cứu rộng hơn về điều dưỡng, đạo đức và
nhân quyền. Y tá có trách nhiệm để phát triển
kiến thức và sự hiểu biết của họ về đạo đức và nhân
quyền để làm rõ các vấn đề liên quan đến thực hành của họ
và thông báo phản ứng của họ với các vấn đề được xác định.
Các y tá cũng có trách nhiệm thúc đẩy luật
của đạo đức cho các y tá tại Úc trong điều dưỡng và sức khỏe
lĩnh vực chăm sóc.
4 Quy tắc đạo đức chuyên nghiệp dành cho Y tá trong AustraliaValue Statement 1
Điều dưỡng chất lượng chăm sóc điều dưỡng giá trị cho tất cả mọi người
Giải thích
định giá trị liên quan đến chất lượng chăm sóc điều dưỡng y tá chấp nhận
trách nhiệm đối với các tiêu chuẩn chăm sóc điều dưỡng mà họ
cung cấp, giúp nâng cao các tiêu chuẩn của điều dưỡng chăm sóc,
và hành động khi họ quan tâm, hợp lý trên
cơ sở, tiêu chuẩn chăm sóc điều dưỡng là
không thể chấp nhận. Điều này bao gồm một trách nhiệm để đặt câu hỏi
và báo cáo những gì họ quan tâm, hợp lý trên
cơ sở, là hành vi phi đạo đức và điều trị.
1 Tự: Y tá, những người coi chất lượng chăm sóc điều dưỡng
nhận ra rằng họ phải chịu trách nhiệm về những quyết định
mà họ đưa ra về chăm sóc của một người; chấp nhận của họ
trách nhiệm đạo đức và pháp lý để đảm bảo họ
có kiến thức, kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết
để cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng an toàn và có thẩm quyền; và
thực hành trong ranh giới của nghề nghiệp của mình
vai trò. Y tá điều dưỡng chăm sóc chất lượng giá trị đảm bảo
vai trò chuyên môn mà mình đảm nhiệm là ở
phù hợp với các tiêu chuẩn thực hành thống nhất về
nghề nghiệp. Y tá cũng có quyền
tận tâm từ chối tham gia chăm sóc và
điều trị mà họ tin rằng lý do tôn giáo hay đạo đức
để có thể chấp nhận được ('lương tâm').
2 Người (consu sức khỏe