Charlie Hinton (Eddie Murphy) is a

Charlie Hinton (Eddie Murphy) is a recently laid-off food products marketing executive and stay-at-home father whose wife Kim (Regina King) has just gone back to work as a lawyer. They enroll their child, Ben (Khamani Griffin), in Chapman Academy, a very academic pre-school headed by Miss Harridan (Anjelica Huston). But when Kim finds out how much the parents have to pay per month, she takes Ben out of Chapman and looks for other daycare facilities. Unable to find either a suitable daycare or new employment, Hinton opens up a day care center in his home with the help of his best friend Phil Ryerson (Jeff Garlin) and calls it Daddy Day Care. At first, the local moms are suspicious of men wanting to work with children, but as Daddy Day Care is cheaper and more child-centered than the academy, the latter begins to lose students.

Unwilling to accept the presence of competition, Miss Harridan attempts to shut down Daddy Day Care by notifying child services that Charlie and Phil are not following the relevant regulations. Mr. Kubitz (Jonathan Katz), a director of child services, notifies them of the codes that need to be fixed, which Charlie and Phil quickly correct. Daddy Day Care grows in popularity and attracts more children. Mr. Kubitz informs Phil and Charlie that they need another employee to keep an appropriate ratio of children to caregivers. Luckily, Marvin (Steve Zahn), a nerdy former co-worker, had dropped by, and after seeing how good he is at entertaining the children, Phil and Charlie ask him about joining. Marvin is unsure at first, but then finds himself falling for Kelli (Leila Arcieri), the single mother of one of the children, and agrees.

Later, Mr. Kubitz tells them they have too many kids to stay at Charlie's residence. They find an abandoned building with potential, but do not have the money to buy it. They hold a fund-raising event called "Rock for Daddy Day Care", which Miss Harridan finds out about. She and her assistant Jennifer (Lacey Chabert) wreck the festival by unplugging a bouncy castle, filling the food with cockroaches, switching face paint with glue, releasing animals from the petting zoo and turning on the park sprinklers. Daddy Day Care does not raise enough money. Shortly after, Charlie and Phil are offered their old jobs back, accepting Miss Harridan's offer to take the kids back to the academy. Marvin, heartbroken by the closing of the day care, declines Charlie and Phil's offer to be on board their marketing panel.

Charlie soon realizes during a cereal pitch that the time he has given to his new life, and the increased bond with his son is "the most important thing", and starts to question the morality of his current assignment (which involves marketing high-sugar breakfast cereal to children). He resigns his job, picks up Phil and Marvin before heading off to Chapman Academy, and successfully convinces the children and their parents to return to Daddy Day Care, making it a raging success, causing Chapman Academy to shut down. Marvin is now in a relationship with Kelli. Miss Harridan now takes a job as a crossing guard, and Jennifer joins Daddy Day Care at the new facility.

Kết quả (Việt) 1:

Charlie Hinton (Eddie Murphy) là một sản phẩm thực phẩm mới trình bày-off tiếp thị điều hành và giữ cha có vợ Kim (Regina King) vừa đi trở lại làm việc như một luật sư. Họ đăng ký con em của họ, Ben (Kamani Griffin), học viện Chapman, một trường học trước khi học tập rất đứng đầu là Hoa hậu Harridan (Anjelica Huston). Nhưng khi Kim phát hiện ra bao nhiêu cha mẹ phải trả mỗi tháng, cô sẽ đưa Ben ra khỏi Chapman và tìm kiếm các tiện nghi khác của nhà giữ trẻ. Không thể tìm thấy một nhà giữ trẻ phù hợp hoặc việc làm mới, Hinton mở ra một trung tâm chăm sóc ban ngày tại nhà của ông với sự giúp đỡ của người bạn tốt nhất của ông Phil Ryerson (Jeff Garlin) và gọi nó Daddy Day Care. Ban đầu, các bà mẹ địa phương đang nghi ngờ của người đàn ông mong muốn làm việc với trẻ em, nhưng như Daddy Day Care là rẻ hơn và nhiều trẻ em-Trung tâm hơn học viện, sau đó bắt đầu để mất sinh viên.Không muốn chấp nhận sự hiện diện của đối thủ cạnh tranh, Hoa hậu Harridan nỗ lực để đóng xuống Daddy Day Care bởi thông báo cho dịch vụ trẻ em rằng Charlie và Phil không tuân theo các quy định có liên quan. Ông Kubitz (Jonathan Katz), một giám đốc của dịch, thông báo cho họ về các mã mà cần phải được cố định, mà Charlie và Phil một cách nhanh chóng sửa chữa. Daddy Day Care phát triển phổ biến và thu hút thêm trẻ em. Ông Kubitz thông báo cho Phil và Charlie rằng họ cần một nhân viên để giữ một tỷ lệ thích hợp của trẻ em để những người chăm sóc. May mắn, Marvin (Steve Zahn), một nhân viên đồng nerdy cũ, đã bỏ, và sau khi nhìn thấy như thế nào tốt ông là lúc giải trí con cái, Phil và Charlie yêu cầu ông về việc tham gia. Marvin là không chắc chắn lúc đầu tiên, nhưng sau đó thấy mình rơi xuống cho Kelli (Leila Arcieri), người mẹ đơn của một trong các em, và đồng ý.Sau đó, ông Kubitz nói với họ họ có quá nhiều trẻ em để ở tại nơi cư trú của Charlie. Họ tìm thấy một tòa nhà bị bỏ hoang với tiềm năng, nhưng không có tiền để mua nó. Họ tổ chức một sự kiện gây quỹ được gọi là "Rock cho Daddy Day Care", mà Hoa hậu Harridan phát hiện ra về. Cô và trợ lý của cô Jennifer (Lacey Chabert) xác tàu hội bằng cách rút một lâu đài bouncy, làm đầy các thực phẩm với gián, chuyển khuôn mặt sơn với keo, phát hành động vật từ vườn bách thú và bật các vòi phun nước park. Daddy Day Care không tăng đủ tiền. Ngay sau đó, Charlie và Phil được cung cấp công việc cũ của họ trở lại, việc chấp nhận Hoa hậu Harridan cung cấp để đưa trẻ em trở lại học viện. Marvin, đau khổ bởi sự đóng cửa của chăm sóc ban ngày, từ chối Charlie và của Phil cung cấp phải trên bảng điều tiếp thị của họ.Charlie sớm nhận ra trong một sân ngũ cốc rằng thời gian ông đã trao cho cuộc sống mới của mình, và trái phiếu tăng với con trai của ông là "điều quan trọng nhất", và bắt đầu cho câu hỏi đạo đức của ông chủ đề hiện tại (trong đó bao gồm ngũ cốc ăn sáng cao-đường tiếp thị cho trẻ em). Ông từ chức công việc của mình, chọn lên Phil và Marvin trước khi đi ra đến học viện Chapman, và thành công thuyết phục trẻ em và cha mẹ của họ để trở về để Daddy Day Care, làm cho nó một thành công hoành hành, gây ra Chapman học viện để tắt. Marvin là bây giờ trong một mối quan hệ với Kelli. Hoa hậu Harridan bây giờ có một công việc như một người bảo vệ đi qua, và Jennifer tham gia Daddy Day Care tại cơ sở mới.