Zinc, cadmium and lead can be deter

Zinc, cadmium and lead can be determined in a concentration range from 0.1 to 500 µg/L and copper in a range from 0.5 to 50 µg/L by means of anodic stripping voltammetry, using the mercury-film technique, either with the «Ultra Trace» graph-ite electrode or the glassy carbon electrode.

The method is based on a preelectrolysis of the sample solution, to which a small amount of Hg2+ ions has been added. Together with the mercury the metals are deposited on the surface of the carbon electrode. During the subsequent stripping process (DP mode) they are again removed from the electrode and thus deter-mined.

Organic compounds present in the sample interfere with the determination and have to be removed, e.g. by UV irradiation using the 705 UV Digester. Traces of Pt and platinum group metals lead to hydrogen generation on the electrode surface and thus render the determination of Cd, Pb and Zn impossible. Tl and In may in-terfere with Cd and Pb. Bi and Sb interfere with the determination of Cu if they are present in 50-fold excess.

Both the 6.1204.100 «Ultra Trace» graphite electrode and the 6.1204.110 glassy carbon electrode can be used for this application.

The method has been developed for environmental matrices such as drinking or waste water. It is also ideal for samples that contain large amounts of chloride (e.g. sea water).

The limit of detection is 0.05 ppb for Zn, Cd, Pb and Cu.

Kết quả (Việt) 1:

Kẽm, cadmium và dẫn có thể được xác định trong một phạm vi tập trung 0.1 đến 500 μg/L và đồng trong phạm vi một từ 0,5 50 μg/l bằng phương tiện của anodic bóc voltammetry, bằng cách sử dụng các kỹ thuật thủy ngân-phim, hoặc với các điện cực đồ thị-ite «Ultra water» hoặc các điện cực cacbon như thủy tinh.Các phương pháp được dựa trên một preelectrolysis giải pháp mẫu, mà một số tiền nhỏ của Hg2 + ion đã được thêm vào. Cùng với thủy ngân các kim loại được lắng đọng trên bề mặt của điện cực cacbon. Trong quá trình bóc tiếp theo (DP chế độ), họ được một lần nữa bị loại bỏ từ các điện cực và do đó ngăn chặn-khai thác.Hợp chất hữu cơ có trong mẫu gây trở ngại cho việc xác định và phải được gỡ bỏ, ví dụ như bằng chiếu xạ UV sử dụng 705 UV Digester. Dấu vết của Pt và các kim loại nhóm platin dẫn đến hydro thế hệ trên bề mặt điện cực và do đó làm cho việc xác định của đĩa Cd, Pb và Zn không thể. TL và ở có thể ở terfere với đĩa Cd và Pb. Bi và Sb can thiệp vào việc xác định cư nếu họ có mặt 50-fold vượt quá.Cả hai 6.1204.100 «Ultra water» than chì điện cực và 6.1204.110 điện cực cacbon như thủy tinh có thể được sử dụng cho ứng dụng này.Các phương pháp đã được phát triển cho các ma trận môi trường như nước uống rượu hoặc chất thải. Đó cũng là lý tưởng cho mẫu có chứa một lượng lớn clorua (ví dụ như nước biển).Giới hạn phát hiện là 0,05 ppb đựng Zn, đĩa Cd, Pb và Cu.

Kết quả (Việt) 2:

Kẽm, cadimi và chì có thể được xác định trong một phạm vi nồng độ 0,1-500 mg / L và đồng trong một phạm vi 0,5-50 mg / L bằng anốt tước voltammetry, sử dụng kỹ thuật thủy ngân phim, hoặc với các «siêu theo dõi »đồ thị ite điện hoặc điện cực carbon thủy tinh. Phương pháp này dựa trên một preelectrolysis của dung dịch mẫu, mà một số lượng nhỏ của các ion HG2 + đã được thêm vào. Cùng với thủy ngân kim loại bị lắng đọng trên bề mặt của điện cực carbon. Trong quá trình tước tiếp theo (chế độ DP) họ lại một lần nữa ra khỏi điện cực và do đó ngăn chặn-khai thác. Hợp chất hữu cơ có trong mẫu ảnh hưởng đến việc xác định và phải được loại bỏ, ví dụ bằng cách chiếu xạ tia cực tím bằng cách sử dụng 705 UV phân hủy. Dấu vết của kim loại nhóm bạch kim Pt và dẫn đến hệ hydro trên bề mặt điện cực và do đó làm cho việc xác định Cd, Pb và Zn không thể. Tl và In có thể trong terfere với Cd và Pb. Bi và Sb can thiệp vào việc xác định Cu nếu họ có mặt vượt quá 50 lần. Cả 6.1204.100 «siêu» Dấu vết điện cực than chì và thủy tinh 6.1204.110 điện cực carbon có thể được sử dụng cho các ứng dụng này. Phương pháp này đã được phát triển cho ma trận môi trường như uống hoặc nước thải. Đó cũng là lý tưởng cho các mẫu có chứa một lượng lớn clorua (ví dụ như nước biển). Các giới hạn phát hiện là 0,05 ppb cho Zn, Cd, Pb và Cu.