Worldwide perspectivesUnited Arab E

Worldwide perspectives
United Arab Emirates[edit]
The treatment of migrant workers in the UAE has been likened to "modern-day slavery".[10] Migrant workers are excluded from the UAE's collective labour rights, hence migrants are vulnerable to forced labour. Migrant workers in the UAE are not allowed to join trade unions.[11] Moreover, migrant workers are banned from going on strike.[11][12] Dozens of workers were deported in 2014 for going on strike.[13] As migrant workers do not have the right to join a trade union or go on strike, they don't have the means to denounce the exploitation they suffer. Those who protest risk prison and deportation.[11] The International Trade Union Confederation has called on the United Nations to investigate evidence that thousands of migrant workers in the UAE are treated as slave labour.[14]

Human Rights Watch have drawn attention to the mistreatment of migrant workers who have been turned into debt-ridden de facto indentured servants[15] following their arrival in the UAE. Confiscation of passports, although illegal, occurs on a large scale, primarily from unskilled or semi-skilled employees.[16] Labourers often toil in intense heat with temperatures reaching 40–50 degrees Celsius in the cities in August. Although attempts have been made since 2009 to enforce a midday break rule, these are frequently flouted. Those labourers who do receive a midday break often have no suitable place to rest and tend to seek relief in bus or taxi stands and gardens.[17] Initiatives taken have brought about a huge impact on the conditions of the laborers. According to Human Rights Watch, migrant workers in Dubai live in "inhumane" conditions.

§Latin America[edit]
Immigrants often take whatever job is available and often they find employment in the fields. When they finally do find jobs they usually consist of hard manual labour along with unfair pay. In the article "Migrant Farmworkers: Is government doing enough to protect them?” by William Triplett, Triplett describes that the “median annual income was $7,500, and 61 percent had income below the poverty level” (Triplett). After losing their cultural identity immigrants try to find the way to feed their families and end up being exploited. The study by William Triplett describes the annual income to be about 7,500 dollars, or about 625 dollars a month. Triplett also mentions that since 1989, “their average real hourly wages (in 1998 dollars) had dropped from $6.89 to $6.18” One cannot expect to live a healthy life making this kind of money. The pursuit of happiness must not apply to all humans as stated in the constitution. Without help immigrants will constantly be forced to work horrible labour jobs for little to no money. Although battles have been fought for betting the wages researchers found that they have actually decreased. As the cost of living has increased the average pay for a migrant farm worker has actually decreased. Along with economic exploitation in the work place immigrants also suffer from physical exploitation in the work place. [18]

Kết quả (Việt) 1:

Những quan điểm trên toàn cầuVương Quốc Anh [sửa]Điều trị các công nhân nhập cư tại UAE đã được so sánh với "chế độ nô lệ hiện đại".[10] di cư công nhân được loại trừ khỏi quyền lao động tập thể của UAE, do đó người di cư đang dễ bị cưỡng bức lao động. Các công nhân nhập cư tại UAE không được phép tham gia đoàn.[11] hơn nữa, công nhân nhập cư bị cấm từ đi vào cuộc đình công.[11][12] hàng chục công nhân bị trục xuất trong năm 2014 để đi vào cuộc đình công.[13] như công nhân nhập cư không có quyền để gia nhập một liên minh thương mại hoặc đi vào cuộc đình công, họ không có phương tiện để tố cáo khai thác họ đau khổ. Những người phản đối nhà tù rủi ro và bị trục xuất.[11] Liên bang đoàn kết quốc tế đã kêu gọi Liên Hiệp Quốc để điều tra chứng cứ rằng hàng ngàn của các công nhân nhập cư tại UAE được coi là lao động nô lệ.[14]Human Rights Watch đã rút ra sự chú ý đến sự ngược đãi của công nhân nhập cư những người đã được biến thành nợ-ridden de facto giao kèo chức [15] sau khi họ tới nơi ở UAE. Bị tịch thu hộ chiếu, mặc dù bất hợp pháp, xảy ra trên quy mô lớn, chủ yếu là từ các nhân viên không có kỹ năng hoặc bán có tay nghề cao.[16] người lao động thường toil ở nhiệt độ cao với nhiệt độ đạt đến 40-50 ° c tại các thành phố trong tháng tám. Mặc dù những nỗ lực đã được thực hiện kể từ năm 2009 để thực thi một quy tắc nghỉ trưa, đây thường xuyên flouted. Những người lao động những người nhận được một break trưa thường có không có nơi thích hợp để nghỉ ngơi và có xu hướng tìm kiếm cứu trợ trong xe buýt hoặc taxi Bàn sửa chữa và khu vườn.[17] các sáng kiến lấy đã mang lại một tác động rất lớn về điều kiện lao động. Theo Human Rights Watch, các công nhân nhập cư ở Dubai sống trong điều kiện "vô nhân đạo".§Latin America [sửa]Người nhập cư thường mất công việc bất cứ điều gì có sẵn và thường họ tìm việc làm trong các lĩnh vực. Khi họ cuối cùng đã tìm thấy công việc họ thường bao gồm khó lao động thủ công cùng với không công bằng thanh toán. Trong bài viết "Migrant Farmworkers: là chính phủ làm đủ để bảo vệ họ?" bởi William Triplett, Triplett mô tả rằng "thu nhập trung bình hàng năm là $7.500, và 61% có thu nhập dưới mức nghèo" (Triplett). Sau khi mất bản sắc văn hóa của người nhập cư cố gắng tìm cách để nuôi gia đình của họ và sẽ chỉ được khai thác. Nghiên cứu của William Triplett mô tả thu nhập hàng năm là khoảng 7.500 đô la, hoặc khoảng 625 đô la một tháng. Triplett cũng đề cập đến rằng từ năm 1989, "của trung bình thực tế hàng giờ tiền lương (bằng đô la 1998) đã giảm từ $6.89 đến $6.18" người ta không thể mong đợi để sống một cuộc sống lành mạnh làm cho loại tiền. Theo đuổi hạnh phúc phải không áp dụng cho tất cả mọi người như đã nêu trong hiến pháp. Không có trợ giúp người nhập cư liên tục sẽ bị buộc phải làm việc công việc lao động khủng khiếp cho ít hoặc không có tiền. Mặc dù trận đánh đã được diễn ra cho cá cược các nhà nghiên cứu tiền lương tìm thấy rằng họ đã thực sự giảm. Như chi phí sống đã tăng trung bình trả cho một công nhân nhập cư nông trại đã thực sự giảm. Cùng với các khai thác kinh tế ở nơi làm việc những người nhập cư cũng bị khai thác vật lý ở nơi làm việc. [18]

Kết quả (Việt) 2:

Quan điểm trên toàn thế giới
United Arab Emirates [sửa]
Việc điều trị của lao động nhập cư tại UAE đã được ví như "hiện đại ngày làm nô lệ". [10] Công nhân nhập cư bị loại khỏi quyền lao động tập thể của UAE, do đó những người di cư dễ bị cưỡng bức lao động. Người lao động di cư ở UAE không được phép tham gia công đoàn. [11] Hơn nữa, lao động nhập cư đang bị cấm tham gia đình công. [11] [12] Hàng chục công nhân đã bị trục xuất vào năm 2014 để tham gia đình công. [13] Như di cư công nhân không có quyền tham gia công đoàn hoặc tham gia đình công, họ không có phương tiện để tố cáo việc khai thác họ phải chịu. Những người phản đối nhà tù nguy cơ và trục xuất. [11] Các đoàn Liên đoàn quốc tế đã kêu gọi Liên Hiệp Quốc để điều tra bằng chứng cho thấy hàng ngàn người lao động di cư ở UAE được đối xử như những nô lệ. [14] Human Rights Watch đã gây sự chú ý đến ngược đãi của người lao động di cư đã được biến thành nợ nần de facto chức giao kèo [15] sau khi đến UAE. Tịch thu hộ chiếu, mặc dù bất hợp pháp, xảy ra trên một quy mô lớn, chủ yếu là từ các nhân viên có tay nghề hoặc bán lành nghề. [16] Người lao động thường xuyên làm việc cực nhọc trong nhiệt độ cao với nhiệt độ đạt 40-50 độ C ở các thành phố trong tháng Tám. Mặc dù nỗ lực đã được thực hiện từ năm 2009 để thực thi một quy luật nghỉ trưa, chúng được thường xuyên coi thường. Người lao động làm được nghỉ trưa thường không có chỗ thích hợp để nghỉ ngơi và có xu hướng tìm kiếm sự cứu trợ trong xe buýt hoặc taxi đứng và khu vườn. [17] Các sáng kiến được thực hiện đã mang lại một tác động rất lớn vào điều kiện của người lao động. Theo Human Rights Watch, lao động nhập cư ở Dubai sống trong điều kiện "vô nhân đạo". §Latin Mỹ [sửa] Những người nhập cư thường mất bất cứ công việc có sẵn và thường họ tìm được việc làm trong các lĩnh vực. Khi họ cuối cùng đã tìm được công việc làm họ thường bao gồm lao động chân tay cứng cùng với lương không công bằng. Trong bài viết "nông trại di cư: Được Chính phủ đang làm đủ để bảo vệ chúng" bởi William Triplett, Triplett mô tả rằng "thu nhập hàng năm trung bình là $ 7,500, và 61 phần trăm có thu nhập dưới mức nghèo" (Triplett) Sau khi mất đi bản sắc văn hóa của họ. người nhập cư cố gắng tìm cách để nuôi sống gia đình của họ và cuối cùng đang được khai thác. Các nghiên cứu của William Triplett mô tả thu nhập hàng năm vào khoảng 7.500 USD, tương đương khoảng 625 đô la một tháng. Triplett cũng nói rằng từ năm 1989, "trung bình của họ thực sự giờ tiền lương (năm 1998 đô la) đã giảm từ $ 6,89 đến $ 6,18 "Người ta không thể mong đợi để sống một cuộc sống lành mạnh làm cho loại tiền này. Theo đuổi hạnh phúc không phải áp dụng cho tất cả mọi người như đã nêu trong hiến pháp. Nếu không có sự giúp đỡ người nhập cư sẽ liên tục bị buộc làm công việc lao động khủng khiếp cho ít tiền không có. Mặc dù trận chiến đã được chiến đấu cho cá cược tiền lương các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng họ đã thực sự giảm. Như các chi phí sinh hoạt đã tăng lương trung bình cho một người nông dân di cư đã thực sự giảm. Cùng với việc khai thác kinh tế trong những người nhập cư nơi làm việc cũng bị khai thác vật chất tại nơi làm việc. [18]