100:00:00,000 --> 00:00:01,167 200:

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,167


2
00:00:01,167 --> 00:00:02,970
[announcer] Our world was once a safe

3
00:00:02,970 --> 00:00:04,672
and happy place

4
00:00:04,672 --> 00:00:07,943
until evil aliens arrived with one plan--

5
00:00:07,943 --> 00:00:09,812
to destroy Earth.

6
00:00:09,812 --> 00:00:12,115
Gosei, Earth's ancient guardian awoke

7
00:00:12,115 --> 00:00:16,321
and called on a new team of teenagers to fight off this new threat.

8
00:00:16,321 --> 00:00:19,491
They are the Power Rangers megaforce!

9
00:00:19,491 --> 00:00:20,859


10
00:00:20,859 --> 00:00:23,195
Last time on Power Rangers Megaforce...

11
00:00:23,195 --> 00:00:27,601
It's time to crush the Power Rangers and their entire city.

12
00:00:27,601 --> 00:00:30,571
Moving in.

13
00:00:30,571 --> 00:00:32,907
Now I will show you no mercy!

14
00:00:32,907 --> 00:00:35,778
We have to stop that ship!

15
00:00:35,778 --> 00:00:38,248
What?

16
00:00:38,248 --> 00:00:40,151
Impossible!

17
00:00:40,151 --> 00:00:42,119
[rangers] Victory charge!

18
00:00:42,119 --> 00:00:44,289
Ultra mega strike!

19
00:00:44,289 --> 00:00:47,760
This is not how it is supposed to end!

20
00:00:47,760 --> 00:00:50,363
[all cheer]

21
00:00:50,363 --> 00:00:52,232
Yeah!

22
00:00:52,232 --> 00:00:54,334
Cheers, everybody.

23
00:00:54,334 --> 00:00:56,571
Oh, it feels good to know it's finally over.

24
00:00:56,571 --> 00:00:59,241
I never thought this victory day would come,

25
00:00:59,241 --> 00:01:02,445
but we worked together and took them all down.

26
00:01:02,445 --> 00:01:04,181
Yeah!

27
00:01:04,181 --> 00:01:06,216
Whoo! That's right.

28
00:01:06,216 --> 00:01:09,688
Hey, do you guys remember creepox?

29
00:01:09,688 --> 00:01:11,723
The strong take from the weak!

30
00:01:11,723 --> 00:01:13,526
Not with us.

31
00:01:13,526 --> 00:01:16,562
Oh, and Virox? And Hisser?

32
00:01:16,562 --> 00:01:20,434
[laughs] My virus is nothing to sneeze at.

33
00:01:20,434 --> 00:01:23,771
My toxic venom will annihilate all of you!

34
00:01:23,771 --> 00:01:26,375
And Biggs and bluefur.

35
00:01:26,375 --> 00:01:28,211
You think you're beating us,

36
00:01:28,211 --> 00:01:31,015
but this smoke tells a different story.

37
00:01:31,015 --> 00:01:32,817
Oh, yeah. Bluefur.

38
00:01:32,817 --> 00:01:34,018
Yeah.

39
00:01:34,018 --> 00:01:35,586
And now Malkor and Vrak.

40
00:01:35,586 --> 00:01:38,224
Don't forget all the other bad guys along the way.

41
00:01:38,224 --> 00:01:40,660
This is for Robo Knight,

42
00:01:40,660 --> 00:01:44,064
without whom we couldn't have done it.

43
00:01:44,064 --> 00:01:45,266
True.

44
00:01:45,266 --> 00:01:47,902
Whoo-hoo! Congratulations.

45
00:01:47,902 --> 00:01:49,904
You want a little bit too, Tensou? I'd rust.

46
00:01:49,904 --> 00:01:51,306
Ha ha, just kidding.

47
00:01:51,306 --> 00:01:53,443
Hey, cut it out.

48
00:01:53,443 --> 00:01:54,878
Come on, loosen up, Tensou.

49
00:01:54,878 --> 00:01:56,112
It's a celebration.

50
00:01:56,112 --> 00:01:57,982
You should have given him some motor oil.

51
00:01:57,982 --> 00:02:01,982
[laughter]

52
00:02:02,620 --> 00:02:04,857
We're forgetting metal Alice.

53
00:02:04,857 --> 00:02:06,092
We didn't destroy her.

54
00:02:06,092 --> 00:02:07,494
I don't think she's coming back.

55
00:02:07,494 --> 00:02:09,964
She's a robot without a boss,

56
00:02:09,964 --> 00:02:12,199
like a soldier with no orders.

57
00:02:12,199 --> 00:02:13,902
Yeah. I mean, Vrak created her,

58
00:02:13,902 --> 00:02:15,136
and now he's gone.

59
00:02:15,136 --> 00:02:17,639
She has no purpose.

60
00:02:17,639 --> 00:02:21,639


61
00:02:29,454 --> 00:02:33,293
Admiral Malkor's mighty ship is nothing but wreckage.

62
00:02:33,293 --> 00:02:36,230
He and my master have been destroyed.

63
00:02:36,230 --> 00:02:38,733
What a horrible end.

64
00:02:38,733 --> 00:02:40,568
[metal clatters]

65
00:02:40,568 --> 00:02:42,204
Huh?

66
00:02:42,204 --> 00:02:44,874


67
00:02:44,874 --> 00:02:48,979
It's him. It's Vrak. He's alive!

68
00:02:48,979 --> 00:02:50,247

Kết quả (Việt) 1:

100:00:00, 000--> 00:00:01, 167 200:00:01, 167--> 00:00:02, 970 [phát thanh viên] Thế giới của chúng tôi đã từng là một Két an toàn 300:00:02, 970--> 00:00:04, 672 và nơi hạnh phúc 400:00:04, 672--> 00:00:07, 943 cho đến khi người ngoài hành tinh ác đến với một kế hoạch... 500:00:07, 943--> 00:00:09, 812 để tiêu diệt trái đất. 600:00:09, 812--> 00:00:12, 115 Gosei, người giám hộ của trái đất cổ đại thức dậy 700:00:12, 115--> 00:00:16, 321 và được gọi là vào một đội ngũ mới của thanh thiếu niên để chống lại mối đe dọa mới này. 800:00:16, 321--> 00:00:19, 491 Họ là Power Rangers megaforce! 900:00:19, 491--> 00:00:20, 859 1000:00:20, 859--> 00:00:23, 195 Cuối thời gian trên Power Rangers Megaforce... 1100:00:23, 195--> 00:00:27, 601 Đó là thời gian để đè bẹp các kiểm lâm quyền lực và thành phố toàn bộ của họ. 1200:00:27, 601--> 00:00:30, 571 Di chuyển trong. 1300:00:30, 571--> 00:00:32, 907 Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy không có lòng thương xót! 1400:00:32, 907--> 00:00:35, 778 Chúng ta phải ngăn chặn con tàu đó! 1500:00:35, 778--> 00:00:38, 248 Cái gì? 1600:00:38, 248--> 00:00:40, 151 Không thể! 1700:00:40, 151--> 00:00:42, 119 [kiểm lâm] Phụ trách chiến thắng! 1800:00:42, 119--> 00:00:44, 289 Siêu mega tấn công! 1900:00:44, 289--> 00:00:47, 760 Điều này là không phải như thế nào nó là nghĩa vụ phải kết thúc! 2000:00:47, 760--> 00:00:50, 363 [tất cả vui] 2100:00:50, 363--> 00:00:52, 232 Có! 2200:00:52, 232--> 00:00:54, 334 Chúc mừng, tất cả mọi người. 2300:00:54, 334--> 00:00:56, 571 Oh, nó cảm thấy tốt để biết nó là cuối cùng cũng qua. 2400:00:56, 571--> 00:00:59, 241 Tôi không bao giờ nghĩ rằng ngày chiến thắng này sẽ đến, 2500:00:59, 241--> 00:01:02, 445 nhưng chúng tôi đã làm việc với nhau và đã cho họ tất cả xuống. 2600:01:02, 445--> 00:01:04, 181 Có! 2700:01:04, 181--> 00:01:06, 216 Whoo! Đó là đúng. 2800:01:06, 216--> 00:01:09, 688 Hey, các cậu còn nhớ không creepox? 2900:01:09, 688--> 00:01:11, 723 Mạnh đi từ yếu! 3000:01:11, 723--> 00:01:13, 526 Không phải với chúng tôi. 3100:01:13, 526--> 00:01:16, 562 Oh, và Virox? Và Hisser? 3200:01:16, 562--> 00:01:20, 434 [cười] Vi-rút của tôi là không có gì để hắt hơi lúc. 3300:01:20, 434--> 00:01:23, 771 Nọc độc độc hại của tôi sẽ tiêu diệt tất cả các bạn! 3400:01:23, 771--> 00:01:26, 375 Và Biggs và bluefur. 3500:01:26, 375--> 00:01:28, 211 Bạn có nghĩ rằng bạn đang đánh bại chúng ta, 3600:01:28, 211--> 00:01:31, 015 nhưng khói này kể một câu chuyện khác nhau. 3700:01:31, 015--> 00:01:32, 817 Ồ, vâng. Bluefur. 3800:01:32, 817--> 00:01:34, 018 Có. 3900:01:34, 018--> 00:01:35, 586 Và bây giờ là Malkor và Vrak. 4000:01:35, 586--> 00:01:38, 224 Đừng quên tất cả những xấu kẻ khác trên đường đi. 4100:01:38, 224--> 00:01:40, 660 Điều này là cho robot Knight, 4200:01:40, 660--> 00:01:44, 064 không có người mà chúng tôi không thể làm nó. 4300:01:44, 064--> 00:01:45, 266 Đúng sự thật. 4400:01:45, 266--> 00:01:47, 902 Whoo-hoo! Chúc mừng. 4500:01:47, 902--> 00:01:49, 904 Bạn muốn một chút quá, Tensou? Tôi sẽ rỉ sét. 4600:01:49, 904--> 00:01:51, 306 Ha ha, chỉ đùa thôi. 4700:01:51, 306--> 00:01:53, 443 Hey, cắt nó ra. 4800:01:53, 443--> 00:01:54, 878 Thôi nào, nới lỏng lên, Tensou. 4900:01:54, 878--> 00:01:56, 112 Nó là một kỷ niệm. 5000:01:56, 112--> 00:01:57, 982 Bạn nên có thể cung cấp cho anh ta một số dầu động cơ. 5100:01:57, 982--> 00:02:01, 982 [cười] 5200:02:02, 620--> 00:02:04, 857 Chúng tôi quên kim loại Alice. 5300:02:04, 857--> 00:02:06, 092 Chúng ta không tiêu diệt cô. 5400:02:06, 092--> 00:02:07, 494 Tôi không nghĩ rằng cô đang quay lại. 5500:02:07, 494--> 00:02:09, 964 Cô ấy là một robot mà không có một ông chủ, 5600:02:09, 964--> 00:02:12, 199 giống như một người lính với không có đơn đặt hàng. 5700:02:12, 199--> 00:02:13, 902 Có. Tôi có nghĩa là, Vrak tạo ra cô ấy, 5800:02:13, 902--> 00:02:15, 136 và bây giờ ông ấy chết rồi. 5900:02:15, 136--> 00:02:17, 639 Cô ấy đã không có mục đích. 6000:02:17, 639--> 00:02:21, 639 6100:02:29, 454--> 00:02:33, 293 Con tàu vĩ đại đô đốc Malkor là không có gì nhưng đống đổ nát. 6200:02:33, 293--> 00:02:36, 230 Ông và Thạc sĩ của tôi đã bị phá hủy. 6300:02:36, 230--> 00:02:38, 733 Những gì một kết thúc khủng khiếp. 6400:02:38, 733--> 00:02:40, 568 [kim loại clatters] 6500:02:40, 568--> 00:02:42, 204 Hả? 6600:02:42, 204--> 00:02:44, 874 6700:02:44, 874--> 00:02:48, 979 Đó là anh ta. Nó là Vrak. Anh ta còn sống! 6800:02:48, 979--> 00:02:50, 247

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 00.000 -> 00: 00: 01.167 2 00: 00: 01.167 -> 00: 00: 02.970 [luận] thế giới của chúng tôi đã từng là một an toàn 3 00: 00: 02.970 -> 00:00: 04.672 và nơi hạnh phúc 4 00: 00: 04.672 -> 00: 00: 07.943 cho đến khi người ngoài hành tinh ác đến với một plan-- 5 00: 00: 07.943 -> 00: 00: 09.812 . để tiêu diệt Trái đất 6 00:00: 09.812 -> 00: 00: 12.115 Gosei, người giám hộ cổ đại của Trái đất thức dậy 7 00: 00: 12.115 -> 00: 00: 16.321 . và kêu gọi một đội bóng mới của thanh thiếu niên để chống lại mối đe dọa mới này 8 00: 00: 16.321 -> 00: 00: 19.491 Chúng Megaforce Power Rangers! 9 00: 00: 19.491 -> 00: 00: 20.859 10 00: 00: 20.859 -> 00: 00: 23.195 lần cuối vào Power Rangers Megaforce. .. 11 00: 00: 23.195 -> 00: 00: 27.601 Đó là thời gian để nghiền nát Power Rangers và toàn bộ thành phố của họ. 12 00: 00: 27.601 -> 00: 00: 30.571 . Di chuyển trong 13 00:00: 30.571 -> 00: 00: 32.907 Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn không có lòng thương xót! 14 00: 00: 32.907 -> 00: 00: 35.778 Chúng ta phải dừng tàu mà! 15 00: 00: 35.778 -> 00:00 : 38.248 gì? 16 00: 00: 38.248 -> 00: 00: 40.151 Impossible! 17 00: 00: 40.151 -> 00: 00: 42.119 [kiểm lâm] phí Victory! 18 00: 00: 42.119 -> 00 : 00: 44.289 cực lớn tấn công! 19 00: 00: 44.289 -> 00: 00: 47.760 Đây không phải là làm thế nào nó được cho là kết thúc! 20 00: 00: 47.760 -> 00: 00: 50.363 [tất cả cổ vũ] 21 00: 00: 50.363 -> 00: 00: 52.232 Yeah 22 00: 00: 52.232 -> 00: 00: 54.334 Chúc mừng, tất cả mọi người. 23 00: 00: 54.334 -> 00: 00: 56.571 Oh, nó cảm thấy tốt để biết đó là cuối cùng trên. 24 00: 00: 56.571 -> 00: 00: 59.241 tôi không bao giờ nghĩ rằng ngày chiến thắng này sẽ đến, 25 00: 00: 59.241 -> 00: 01: 02.445 , nhưng chúng tôi đã làm việc cùng nhau và mất tất cả chúng xuống. 26 00: 01: 02.445 -> 00: 01: 04.181 Yeah! 27 00: 01: 04.181 -> 00: 01: 06.216 Whoo! Đó là đúng. 28 00: 01: 06.216 -> 00: 01: 09.688 Hey, các bạn có nhớ creepox? 29 00: 01: 09.688 -> 00: 01: 11.723 ! Việc tiếp nhận mạnh mẽ từ các yếu 30 00:01 : 11.723 -> 00: 01: 13.526 . Không phải với chúng ta 31 00: 01: 13.526 -> 00: 01: 16.562 Oh, và Virox? ? Và Hisser 32 00: 01: 16.562 -> 00: 01: 20.434 [cười] vi rút của tôi là không có gì để hắt hơi vào. 33 00: 01: 20.434 -> 00: 01: 23.771 nọc độc của tôi sẽ tiêu diệt tất cả các bạn ! 34 00: 01: 23.771 -> 00: 01: 26.375 . và Biggs và bluefur 35 00: 01: 26.375 -> 00: 01: 28.211 bạn nghĩ rằng bạn đang đánh đập chúng tôi, 36 00: 01: 28.211 - > 00: 01: 31.015 nhưng khói này kể lại một câu chuyện khác nhau. 37 00: 01: 31.015 -> 00: 01: 32.817 Oh, yeah. . Bluefur 38 00: 01: 32.817 -> 00: 01: 34.018 Yeah. 39 00: 01: 34.018 -> 00: 01: 35.586 Và bây giờ Malkor và Vrak. 40 00: 01: 35.586 -> 00:01 : 38.224 Đừng quên tất cả những kẻ xấu khác trên đường đi. ​​41 00: 01: 38.224 -> 00: 01: 40.660 này là dành cho Robo knight, 42 00: 01: 40.660 -> 00: 01: 44.064 mà không người mà chúng ta không thể làm điều đó. 43 00: 01: 44.064 -> 00: 01: 45.266 True. 44 00: 01: 45.266 -> 00: 01: 47.902 Whoo-hoo! . Xin chúc mừng 45 00: 01: 47.902 -> 00: 01: 49.904 Bạn muốn có một chút quá, Tensou? Tôi muốn gỉ. 46 00: 01: 49.904 -> 00: 01: 51.306 Ha ha, chỉ đùa thôi. 47 00: 01: 51.306 -> 00: 01: 53.443 . Hey, cắt nó ra 48 00:01: 53.443 -> 00: 01: 54.878 Nào, nới lỏng, Tensou. 49 00: 01: 54.878 -> 00: 01: 56.112 Đó là một lễ kỷ niệm. 50 00: 01: 56.112 -> 00: 01: 57.982 Bạn nên đã cho anh một số dầu động cơ. 51 00: 01: 57.982 -> 00: 02: 01.982 [cười] 52 00: 02: 02.620 -> 00: 02: 04.857 . Chúng tôi đang quên kim loại Alice 53 00:02 : 04.857 -> 00: 02: 06.092 Chúng tôi đã không tiêu diệt cô. 54 00: 02: 06.092 -> 00: 02: 07.494 tôi không nghĩ cô ấy trở lại. 55 00: 02: 07.494 -> 00 : 02: 09.964 Cô là một con robot mà không có một ông chủ, 56 00: 02: 09.964 -> 00: 02: 12.199 như một người lính không có đơn đặt hàng. 57 00: 02: 12.199 -> 00: 02: 13.902 Yeah. Ý tôi là, Vrak tạo của mình, 58 00: 02: 13.902 -> 00: 02: 15.136 và bây giờ anh đã đi rồi. 59 00: 02: 15.136 -> 00: 02: 17.639 . Cô không có mục đích 60 00:02: 17.639 -> 00: 02: 21.639 61 00: 02: 29.454 -> 00: 02: 33.293 tàu hùng mạnh Đô đốc Malkor là gì, nhưng đống đổ nát. 62 00: 02: 33.293 -> 00: 02: 36.230 Ông chủ tôi đã bị phá hủy. 63 00: 02: 36.230 -> 00: 02: 38.733 gì một kết thúc khủng khiếp. 64 00: 02: 38.733 -> 00: 02: 40.568 [kim loại clatters] 65 00: 02: 40.568 -> 00: 02: 42.204 Huh? 66 00: 02: 42.204 -> 00: 02: 44.874 67 00: 02: 44.874 -> 00: 02: 48.979 Đó là anh. Đó là Vrak. Anh ấy còn sống! 68 00: 02: 48.979 -> 00: 02: 50.247