The LockAndModify thread class sets

The LockAndModify thread class sets up the buffer region and creates a slice( ) to be modified, and in run( ), the lock is acquired on the file channel (you can’t acquire a lock on the buffer—only the channel). The call to lock( ) is very similar to acquiring a threading lock on an object—you now have a "critical section" with exclusive access to that portion of the file.5
The locks are automatically released when the JVM exits, or the channel on which it was acquired is closed, but you can also explicitly call release( ) on the FileLock object, as shown here.
 

Kết quả (Việt) 1:

LockAndModify chủ đề lớp thiết lập vùng đệm và tạo ra một lát () được thay đổi, và chạy (), khóa được mua lại trên kênh tập tin (bạn không thể có được một ổ khóa trên các bộ đệm — chỉ các kênh). Các cuộc gọi đến khóa () là rất tương tự để có được một khóa luồng trên một đối tượng-bây giờ bạn có một phần quan trọng"" với các truy cập độc quyền cho rằng phần của file.5 Các ổ khóa được tự động phát hành khi JVM ra khỏi, hoặc kênh mà trên đó nó đã được mua lại được đóng lại, nhưng bạn cũng rõ ràng có thể gọi () phát hành trên các đối tượng FileLock, như được hiển thị ở đây.  

Kết quả (Việt) 2:

Các lớp học chủ đề LockAndModify thiết lập vùng đệm và tạo một slice () phải được sửa đổi, và trong run (), các khóa được mua lại trên kênh file (bạn không thể có được một khóa trên các bộ đệm chỉ có kênh). Các cuộc gọi đến lock () là rất tương tự như mua một khóa luồng trên một đối tượng, bây giờ bạn có một "phần quan trọng" với độc quyền truy cập phần này của file.5
các ổ khóa sẽ được tự động giải phóng khi thoát JVM, hoặc kênh mà nó đã được mua lại được đóng lại, nhưng bạn cũng có thể gọi một cách rõ ràng phát hành () trên đối tượng FileLock, như được hiển thị ở đây.