Cheap; but nothing like as commonly

Cheap; but nothing like as commonly available as it should be. Oral rehydration has saved the lives of more than 40 million children since it was first put to the test during a cholera out break among refugees on India’s border with Bangladesh in 1971. But decades later , it remains grossly underused. The result, according to the World Health Organization: 3 million people a year still die from diarrheal complications, including 1.9 million children under 5, or 17% of the estimated 11 million deaths in that age group. These deaths are largely preventable and unnecessary. “We have the tools to really reduce deaths”, says Olivier Fontaine, a diarrheal disease expert at the WHO in Geneva, Switzerland. “The cost of this intervention is minimal. Yet we can’t get it to every child that needs it.”

Kết quả (Việt) 1:

Giá rẻ; nhưng không có gì giống như là thường có sẵn như là nó nên. Uống rehydration đã lưu cuộc sống của hơn 40 triệu trẻ em kể từ khi nó lần đầu tiên được đưa vào thử nghiệm trong một tả ra break trong số người tị nạn trên biên giới của Ấn Độ với Bangladesh năm 1971. Nhưng nhiều thập kỷ sau đó, nó vẫn còn hiển nhiên underused. Kết quả, theo tổ chức y tế thế giới: 3 triệu người mỗi năm vẫn chết vì biến chứng tiêu chảy, bao gồm cả 1,9 triệu trẻ em dưới 5 hoặc 17% ước tính 11 triệu người chết trong nhóm tuổi đó. Những cái chết này là chủ yếu là ngăn ngừa và không cần thiết. "Chúng tôi có các công cụ để thực sự giảm tử vong", ông Olivier Fontaine, một chuyên gia về bệnh tiêu chảy tại WHO tại Geneva, Thụy sĩ. "Chi phí của sự can thiệp này là tối thiểu. Nhưng chúng tôi không thể có được nó để mọi trẻ em cần nó."

Kết quả (Việt) 2:

giá rẻ; nhưng không giống như thường có sẵn như nó phải được. bù nước đường uống đã cứu mạng sống của hơn 40 triệu trẻ em kể từ khi nó lần đầu tiên được đưa vào thử nghiệm trong một bệnh tả ra nghỉ giữa những người tị nạn trên biên giới của Ấn Độ với Bangladesh vào năm 1971. Tuy nhiên, thập niên sau đó, nó vẫn còn dùng rất ít. Kết quả, theo Tổ chức Y tế Thế giới: 3 triệu người một năm vẫn chết vì biến chứng tiêu chảy, trong đó có 1,9 triệu trẻ em dưới 5 tuổi, hoặc 17% trong số 11 triệu ca tử vong ở nhóm tuổi này. Những cái chết này phần lớn là có thể phòng ngừa và không cần thiết. "Chúng tôi có những công cụ để thực sự làm giảm tử vong", ông Olivier Fontaine, một chuyên gia về bệnh tiêu chảy ở WHO tại Geneva, Thụy Sĩ. "Chi phí của can thiệp này là tối thiểu. Tuy nhiên, chúng ta không thể có được nó để mọi trẻ em cần nó. "