One comment should be made regardin

One comment should be made regarding reported absorption coefficients. They are
all derived from measurements made under idealized conditions as near as possible to
diffuse sound fields. A diffuse sound, however, is rarely obtainable in real life. The
net result is that absorption coefficients in practice will be effectively lower than
given. The laboratory values still have their use because they permit comparisons
between different products that have been tested under similar conditions. Values for
most commercially available absorption materials can be found from vendors and
manufacturers (1,9,12). Materials do not have to be “acoustical” to possess absorption
coefficients.

Kết quả (Việt) 1:

Một bình luận nên được thực hiện về hệ số hấp thụ báo cáo. Bọn chúngTất cả bắt nguồn từ phép đo được thực hiện trong điều kiện lý tưởng như là gần như có thểkhuếch tán các lĩnh vực âm thanh. Một âm thanh khuếch tán, Tuy nhiên, là hiếm khi có thể đạt được trong cuộc sống thực. Cáckết quả là rằng sự hấp thụ các hệ số trong thực tế sẽ có hiệu quả thấp hơnđược đưa ra. Các phòng thí nghiệm giá trị vẫn có thể sử dụng của họ vì họ cho phép so sánhgiữa các sản phẩm khác nhau đã được thử nghiệm dưới điều kiện tương tự. Giá trị choHầu hết các vật liệu hấp thụ thương mại có sẵn có thể được tìm thấy từ nhà cung cấp vànhà sản xuất (1,9,12). Vật liệu không phải là "âm thanh" có sự hấp thụHệ số.

Kết quả (Việt) 2:

Một bình luận phải được thực hiện liên quan đến hệ số hấp thụ được báo cáo. Họ được
tất cả bắt nguồn từ các phép đo được thực hiện trong điều kiện lý tưởng như gần như có thể
khuếch tán các lĩnh vực âm thanh. Một âm thanh lan tỏa, tuy nhiên, hiếm khi có thể đạt được trong cuộc sống thực. Các
kết quả thực là hệ số hấp thụ trong thực tế sẽ có hiệu quả thấp hơn
được. Các giá trị trong phòng thí nghiệm vẫn phải sử dụng vì họ cho phép so sánh
giữa các sản phẩm khác nhau đã được thử nghiệm trong điều kiện tương tự. Giá trị cho
vật liệu hấp thu thương mại có sẵn nhất có thể được tìm thấy từ các nhà cung cấp và
nhà sản xuất (1,9,12). Vật liệu không phải là "âm" để có sự hấp thụ
các hệ số.