Your non-compliance with this Agree

Your non-compliance with this Agreement may trigger our decision on termination of this Agreement, which shall be final and binding. Any violation of this Agreement may result in restrictions on your access to all or part of the Site (including any Web Property or email address provided by the Site) and may be referred to law enforcement authorities. No waiver of any of this Agreement shall be of any force or effect unless made in writing and signed by a duly authorized officer of Herbalife VN. We reserve the right to modify or discontinue this Site, or any portion thereof (including, without limitation, any particular Web Property that resides on the Bizwork Platorm) without notice to you or any third party.

Kết quả (Việt) 1:

Của bạn không tuân thủ với thỏa thuận này có thể kích hoạt chúng tôi quyết định chấm dứt Hiệp định này, mà sẽ được cuối cùng và ràng buộc. Bất kỳ vi phạm thỏa thuận này có thể dẫn đến hạn chế truy cập của bạn để tất cả hoặc một phần của trang web (bao gồm bất kỳ tài sản Web hoặc địa chỉ email được cung cấp bởi các trang web) và có thể được giới thiệu đến cơ quan thực thi pháp luật. Không từ bỏ bất kỳ thỏa thuận này sẽ bất kỳ lực lượng hoặc có hiệu lực trừ khi được thực hiện bằng văn bản và có chữ ký của một sĩ quan được ủy quyền hợp lệ của Herbalife Việt Nam. Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc đình chỉ trang web này, hoặc bất kỳ phần nào đó (bao gồm, không giới hạn, bất kỳ tài sản Web đặc biệt nằm trên Bizwork Platorm) mà không cần thông báo với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

không tuân thủ với Hiệp định này có thể gây ra quyết định của chúng tôi về việc chấm dứt Hiệp định này, đó là cuối cùng và ràng buộc. Bất kỳ vi phạm Thỏa thuận này có thể dẫn đến hạn chế truy cập của bạn đến tất cả hay một phần của trang web (bao gồm bất kỳ tài sản Web hoặc địa chỉ email được cung cấp bởi các trang web) và có thể được chuyển đến cơ quan thực thi pháp luật. Không từ bỏ bất kỳ của Hiệp định này là của bất kỳ lực lượng hoặc hiệu lực trừ khi lập thành văn bản và có chữ ký của một viên chức có thẩm quyền của Herbalife VN. Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc ngừng trang web này, hoặc bất kỳ phần nào trong đó (bao gồm, nhưng không giới hạn, bất kỳ tài sản web cụ thể cư trú trên Bizwork Platorm) mà không thông báo với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba.