The procedure in both cases is the

The procedure in both cases is the same. The variation lies in
the way of applying the medicine. In the first case the
patient breaths the concentration for a while and in the
second case we apply the inhalations to make it quicker.
The steps of the test are:
1st BASAL (BAS)
Perform a basal spirometry.
2nd DILUENT (DIL)
Apply a diluent to the patient, if convenient, and perform a
spirometry that compares to the basal.
3rd CONSTRIC. (BC1)
Apply the patient the first dose of bronchoconstrictor
drug. After the stipulated time, perform the spirometry. It is
compared to the DILUENT (DIS), or to the BASAL (BAS), if
the diluent has not been made. Go to the next step to
continue with the test.
4th CONSTRIC. (BC2)
Repeat the last step, but with the second dose of drug.
5th CONSTRIC. (BC3)
Repeat the last step, but with the third dose of medicine. The
process can be repeated until it is convenient. The system
allows applying a maximum of 10 doses CONSTRIC. (BC10).
6th When the lung function parameters show a significant
response, after a new confirmation, or according to the
criteria of the operator who makes the test, the
bronchoconstriction test can be finished. The system
analyses and shows the value of PD20 graphical and
numerically.
7th CONST + DILAT
Finally, once the test is finished, the bronchodilator medicine
has to be applied to return the resultant
bronchoconstriction. Up to two steps can be made in this
mode.

Kết quả (Việt) 1:

Các thủ tục trong cả hai trường hợp là như nhau. Các biến thể nằm trongcách áp dụng các loại thuốc. Trong trường hợp đầu tiên cácbệnh nhân thở nồng độ trong một thời gian và trong cáctrường hợp thứ hai, chúng tôi áp dụng hít để làm cho nó nhanh hơn.Các bước của thử nghiệm là:1 CƠ SỞ (BAS)Thực hiện một spirometry cơ sở.2 PHA LOÃNG (DIL)Áp dụng một pha loãng cho bệnh nhân, nếu thuận tiện, và thực hiện mộtspirometry so với các cơ sở.3 CONSTRIC. (BC1)Áp dụng bệnh nhân liều đầu tiên của bronchoconstrictorma túy. Sau thời gian quy định, thực hiện spirometry. Nó làso với các DILUENT (DIS), hoặc để các cơ sở (BAS), nếupha loãng đã không được thực hiện. Hãy chuyển sang bước tiếp theo đểtiếp tục với các bài kiểm tra.4 CONSTRIC. (BC2)Lặp lại bước cuối cùng, nhưng với liều thuốc, thứ hai.5 CONSTRIC. (BC3)Lặp lại bước cuối cùng, nhưng với liều lượng thứ ba của y học. Cácquá trình có thể được lặp đi lặp lại cho đến khi nó được thuận tiện. Hệ thốngcho phép áp dụng một tối đa là 10 liều CONSTRIC. (BC10).lần thứ 6 khi tham số chức năng phổi Hiển thị đáng kểđáp lại, sau khi xác nhận mới, hoặc theo cáctiêu chí của các nhà điều hành những người làm cho thử nghiệm, cácbronchoconstriction thử nghiệm có thể được hoàn thành. Hệ thốngphân tích và cho thấy giá trị của PD20 đồ họa vànumerically.7 XD + DILATCuối cùng, khi thử nghiệm được hoàn thành, các loại thuốc giãnđã được áp dụng để trở về kết quảbronchoconstriction. Lên đến hai bước có thể được thực hiện trong điều nàychế độ.

Kết quả (Việt) 2:

Các thủ tục trong cả hai trường hợp là như nhau. Các biến thể nằm trong
các cách áp dụng các loại thuốc. Trong trường hợp thứ nhất
hơi thở bệnh nhân nồng độ trong một thời gian và
trong. Trường hợp thứ hai, chúng tôi áp dụng các lần hít để làm cho nó nhanh hơn
Các bước của các thử nghiệm là:
cơ bản 1 (BAS)
Thực hiện một đo phế dung cơ bản.
Chất pha loãng 2 (DIL)
Áp dụng một chất pha loãng cho bệnh nhân, nếu thuận tiện, và thực hiện một
đo phế dung mà so sánh với các nền.
CONSTRIC thứ 3. (BC1)
Áp dụng các bệnh nhân dùng liều đầu tiên của bronchoconstrictor
thuốc. Sau thời gian quy định, thực hiện các đo phế dung. Nó được
so sánh với các chất pha loãng (DIS), hoặc đến cơ sở (BAS), nếu
các chất pha loãng đã không được thực hiện. Đến bước tiếp theo để
tiếp tục với các bài kiểm tra.
CONSTRIC thứ 4. (BC2)
Lặp lại các bước cuối cùng, nhưng với liều thứ hai của thuốc.
CONSTRIC thứ 5. (BC3)
Lặp lại các bước cuối cùng, nhưng với liều thứ ba của y học. Các
quá trình có thể được lặp đi lặp lại cho đến khi nó là thuận tiện. Hệ thống này
cho phép áp dụng tối đa 10 liều CONSTRIC. (BC10).
6. Khi các thông số chức năng phổi cho thấy một ý nghĩa
phản ứng, sau khi một xác nhận mới, hoặc theo
tiêu chuẩn của nhà điều hành làm bài thi,
bài kiểm tra co thắt phế quản có thể được hoàn thành. Hệ thống
phân tích và hiển thị giá trị của PD20 đồ họa và
số lượng.
CONST thứ 7 + DILAT
Cuối cùng, một khi kiểm tra xong, các thuốc giãn phế quản
đã được áp dụng để trả lại kết quả
co thắt phế quản. Lên đến hai bước có thể được thực hiện bằng này
chế độ.