Global Tuberculosis Report 2014Key

Global Tuberculosis Report 2014
Key indicators for the world and by WHO region
Estimates of mortality, prevalence and incidence
Estimated values are shown as best estimates followed by lower and upper bounds. The
lower and upper bounds are defined as the 2.5th and 97.5th centiles of outcome
distributions produced in simulations. For further details see the technical appendix
(www.who.int/tb/data/) which describes the methods used to produce these estimates.
Estimated numbers are shown rounded to two significant figures. Estimated rates are shown
rounded to three significant figures unless the value is under 100, in which case rates are
shown rounded to two significant figures.
Estimates for all years are recalculated as new information becomes available and
techniques are refined, so they may differ from those published in previous reports in this
series. The main updates implemented in this report are explained in Box 2.1 of Chapter 2.
Estimates published in previous global TB control reports should no
longer be used.
Estimates published in this report should not be used after the
publication of the next global TB report in October 2015.
Data source
Data shown in this file are taken from the WHO global TB database on 18 February 2015.
Data shown in the main part of the report were taken from the database in July 2014. As a
result, data in this annex may differ slightly from those in the main part of the report.
Downloadable data
This PDF is provided as a reference for you to look up figures as and when needed. It is not
suitable for conducting your own analysis or producing your own graphs and tables. Instead,
you can download data as comma-separated value (CSV) files from the WHO global TB
database at www.who.int/tb/data/. See Annex 1 for more details.

List of tables in this file
Table CD.1 Estimates of TB mortality and prevalence, 1990–2013
Table CD.2 Incidence, notification and case detection rates, all forms, 1990–2013
Table CD.3 Case notifications, 1990–2013
Table CD.4 Notified new cases by age and sex, 1995–2013
Table CD.5 Detection of rifampicin-resistant and multidrug-resistant TB (RR-/MDR-TB),
2005-2013, and MDR-TB estimates, 2013
Table CD.6 HIV testing and provision of CPT, ART and IPT, 2005–2013
Table CD.7 Treatment outcomes, 1995–2012

TABLE CD.1 Estimates of TB mortality and prevalence, 1990–2013
YEAR POPULATION
(MILLIONS)
NUMBER
(THOUSANDS) RATEa (THOUSANDS) NUMBER RATEa (THOUSANDS) NUMBER RATEa
Global 1990 5 298 1 500 (1 400–1 700) 29 (26–32) 140 (110–160) 2.6 (2.1–3.0) 14 000 (13 000–15 000) 267 (250–286)
1991 5 386 1 500 (1 400–1 700) 29 (26–32) 160 (140–180) 2.9 (2.6–3.3) 14 000 (13 000–15 000) 267 (250–286)
1992 5 471 1 600 (1 400–1 700) 29 (26–32) 180 (160–200) 3.3 (3.0–3.7) 15 000 (14 000–16 000) 267 (249–286)
1993 5 555 1 600 (1 500–1 800) 29 (26–32) 210 (190–230) 3.8 (3.4–4.2) 15 000 (14 000–16 000) 267 (249–286)
1994 5 637 1 600 (1 500–1 800) 29 (26–32) 240 (220–270) 4.3 (3.9–4.7) 15 000 (14 000–16 000) 267 (249–286)
1995 5 718 1 700 (1 500–1 800) 29 (27–32) 280 (250–300) 4.8 (4.3–5.3) 15 000 (14 000–16 000) 267 (248–286)
1996 5 796 1 700 (1 500–1 900) 29 (26–32) 310 (280–340) 5.4 (4.9–5.9) 15 000 (14 000–17 000) 266 (247–285)
1997 5 874 1 700 (1 500–1 900) 29 (26–32) 350 (330–380) 6 (5.6–6.4) 15 000 (14 000–17 000) 264 (245–283)
1998 5 950 1 700 (1 500–1 900) 29 (26–31) 390 (370–420) 6.6 (6.2–7.0) 16 000 (14 000–17 000) 261 (243–280)
1999 6 026 1 700 (1 500–1 900) 28 (25–31) 430 (400–470) 7.2 (6.7–7.7) 16 000 (14 000–17 000) 257 (239–276)
2000 6 102 1 700 (1 500–1 900) 28 (25–31) 470 (430–510) 7.7 (7.1–8.4) 15 000 (14 000–17 000) 253 (235–271)
2001 6 179 1 700 (1 500–1 800) 27 (24–30) 500 (460–540) 8.1 (7.5–8.8) 15 000 (14 000–16 000) 247 (229–265)
2002 6 256 1 600 (1 500–1 800) 26 (23–29) 520 (490–560) 8.4 (7.8–9.0) 15 000 (14 000–16 000) 240 (223–258)
2003 6 333 1 600 (1 400–1 800) 25 (22–28) 540 (500–580) 8.5 (7.9–9.1) 15 000 (14 000–16 000) 233 (215–251)
2004 6 410 1 500 (1 400–1 700) 24 (21–27) 540 (490–580) 8.4 (7.7–9.0) 14 000 (13 000–16 000) 225 (207–243)
2005 6 489 1 500 (1 300–1 600) 23 (21–25) 520 (480–570) 8.1 (7.4–8.8) 14 000 (13 000–15 000) 217 (199–235)
2006 6 568 1 400 (1 300–1 600) 22 (19–24) 500 (460–550) 7.6 (7.0–8.3) 14 000 (13 000–15 000) 208 (191–227)
2007 6 647 1 400 (1 200–1 500) 21 (18–23) 480 (440–520) 7.2 (6.6–7.8) 13 000 (12 000–15 000) 200 (182–219)
2008 6 728 1 300 (1 200–1 500) 20 (17–22) 450 (410–490) 6.7 (6.1–7.3) 13 000 (12 000–14 000) 192 (173–211)
2009 6 809 1 300 (1 100–1 400) 19 (16–21) 430 (390–470) 6.3 (5.7–6.9) 12 000 (11 000–14 000) 184 (165–203)
2010 6 890 1 200 (1 100–1 400) 18 (16–20) 420 (370–460) 6 (5.4–6.7) 12 000 (11 000–14 000) 177 (157–197)
2011 6 972 1 200 (1 000–1 300) 17 (15–19) 400 (350–440) 5.7 (5.1–6.3) 12 000 (11 000–13 000) 170 (152–190)
2012 7 054 1 200 (1 000–1 300) 16 (14–19) 370 (330–420) 5.3 (4.6–6.0) 12 000 (10 000–13 000) 164 (147–183)
2013 7 136 1 100 (980–1 300) 16 (14–18) 360 (310–410) 5 (4.3–5.8) 11 000 (10 000–13 000) 159 (143–176)
Africa 1990 503 350 (300–410) 70 (60–81) 130 (100–150) 25 (21–30) 2 100 (1 800–2 300) 409 (356–465)
1991 517 360 (310–410) 70 (61–79) 150 (130–170) 28 (24–32) 2 100 (1 800–2 400) 404 (353–457)
1992 532 370 (330–410) 69 (62–77) 170 (150–190) 31 (28–35) 2 100 (1 900–2 400) 400 (351–452)
1993 547 380 (340–420) 69 (62–76) 190 (170–210) 35 (31–39) 2 200 (1 900–2 400) 396 (349–447)
1994 562 380 (340–430) 68 (60–77) 210 (190–240) 38 (34–42) 2 200 (2 000–2 500) 395 (348–445)
1995 577 390 (350–440) 68 (60–77) 240 (210–270) 42 (37–46) 2 300 (2 000–2 600) 394 (347–444)
1996 592 400 (360–450) 68 (60–75) 270 (240–300) 45 (40–50) 2 300 (2 100–2 600) 394 (348–443)
1997 607 410 (370–450) 67 (60–74) 290 (270–320) 49 (44–53) 2 400 (2 100–2 700) 394 (349–442)
1998 623 410 (370–450) 66 (59–73) 320 (300–350) 52 (48–56) 2 500 (2 200–2 700) 394 (350–441)
1999 639 410 (370–460) 65 (57–72) 350 (320–380) 55 (50–60) 2 500 (2 200–2 800) 391 (348–438)
2000 655 410 (360–460) 63 (55–71) 380 (340–410) 57 (52–63) 2 500 (2 300–2 800) 388 (345–433)
2001 672 410 (360–460) 61 (54–68) 400 (360–440) 59 (54–65) 2 600 (2 300–2 900) 383 (341–428)
2002 689 400 (360–450) 58 (52–65) 410 (380–450) 60 (55–65) 2 600 (2 300–2 900) 378 (336–422)
2003 707 400 (350–440) 56 (50–63) 420 (390–460) 60 (55–65) 2 600 (2 300–2 900) 372 (330–415)
2004 725 390 (350–440) 54 (48–61) 420 (380–460) 58 (53–64) 2 600 (2 300–3 000) 365 (324–409)
2005 744 390 (340–440) 52 (46–59) 410 (370–460) 55 (50–62) 2 700 (2 400–3 000) 360 (319–404)
2006 763 380 (330–440) 50 (44–57) 400 (360–440) 52 (47–58) 2 700 (2 400–3 000) 352 (311–396)
2007 783 380 (330–440) 49 (42–56) 380 (340–420) 48 (44–54) 2 700 (2 400–3 000) 344 (304–387)
2008 804 380 (320–440) 47 (40–54) 360 (320–400) 45 (40–50) 2 700 (2 400–3 000) 335 (295–377)
2009 825 370 (310–440) 45 (38–53) 350 (310–390) 42 (37–47) 2 700 (2 400–3 000) 325 (285–366)
2010 847 370 (310–440) 44 (36–52) 340 (300–380) 40 (35–45) 2 700 (2 300–3 000) 315 (277–356)
2011 880 380 (310–450) 43 (35–52) 320 (280–370) 37 (32–42) 2 700 (2 400–3 000) 306 (269–346)
2012 903 380 (300–470) 42 (34–52) 310 (260–350) 34 (29–39) 2 700 (2 400–3 100) 304 (266–344)
2013 927 390 (300–500) 42 (32–54) 300 (250–350) 32 (27–38) 2 800 (2 400–3 200) 300 (263–341)
The Americas 1990 727 35 (29–43) 4.9 (3.9–5.9) 6.1 (4.8–7.4) 0.83 (0.66–1.0) 650 (510–800) 89 (70–111)
1991 738 33 (27–40) 4.5 (3.7–5.4) 7.1 (5.9–8.4) 0.96 (0.80–1.1) 630 (500–780) 86 (68–106)
1992 749 33 (28–39) 4.4 (3.8–5.2) 7.9 (6.8–9.1) 1.1 (0.90–1.2) 610 (490–750) 82 (65–101)
1993 760 33 (28–38) 4.3 (3.7–5.0) 8.5 (7.5–9.7) 1.1 (0.98–1.3) 590 (470–730) 78 (62–96)
1994 771 32 (27–37) 4.1 (3.5–4.8) 9 (7.9–10) 1.2 (1.0–1.3) 570 (460–710) 74 (59–91)
1995 783 32 (28–36) 4 (3.5–4.6) 9.5 (8.3–11) 1.2 (1.1–1.4) 550 (440–680) 71 (56–87)
1996 794 29 (26–32) 3.7 (3.3–4.1) 9.8 (8.8–11) 1.2 (1.1–1.4) 530 (420–660) 67 (53–83)
1997 806 28 (25–31) 3.5 (3.1–3.9) 10 (9.2–11) 1.3 (1.1–1.4) 520 (410–630) 64 (51–79)
1998 818 28 (25–31) 3.4 (3.1–3.8) 10 (9.6–11) 1.3 (1.2–1.4) 500 (390–610) 61 (48–75)
1999 829 26 (23–28) 3.1 (2.8–3.4) 11 (9.8–12) 1.3 (1.2–1.4) 480 (380–590) 58 (46–71)
2000 841 24 (22–26) 2.9 (2.6–3.1) 11 (9.9–12) 1.3 (1.2–1.4) 460 (370–570) 55 (43–68)
2001 851 23 (21–25) 2.7 (2.5–2.9) 11 (10–12) 1.3 (1.2–1.4) 450 (350–550) 52 (42–65)
2002 862 22 (20–24) 2.6 (2.4–2.8) 11 (9.8–12) 1.2 (1.1–1.4) 430 (340–530) 50 (40–62)
2003 872 21 (20–23) 2.5 (2.3–2.6) 10 (9.5–11) 1.2 (1.1–1.3) 420 (330–520) 48 (38–60)
2004 882 20 (19–22) 2.3 (2.1–2.5) 10 (9.1–11) 1.1 (1.0–1.2) 410 (330–510) 47 (37–57)
2005 892 19 (18–20) 2.1 (2.0–2.2) 9.5 (8.7–10) 1.1 (0.97–1.2) 400 (320–500) 45 (36–56)
2006 902 18 (17–19) 2 (1.8–2.1) 9.1 (8.3–9.9) 1 (0.92–1.1) 400 (310–490) 44 (35–54)
2007 912 17 (16–18) 1.9 (1.8–2.0) 8.7 (7.9–9.5) 0.96 (0.87–1.0) 390 (310–480) 43 (34–53)
2008 922 17 (16–18) 1.9 (1.8–1.9) 8.3 (7.6–9.1) 0.9 (0.82–0.99) 390 (310–480) 42 (33–52)
2009 932 17 (16–18) 1.8 (1.7–1.9) 8 (7.2–8.7) 0.85 (0.77–0.94) 380 (300–470) 41 (32–51)
2010 942 17 (16–18) 1.8 (1.7–1.9) 7.6 (6.9–8.4) 0.81 (0.73–0.89) 380 (300–470) 40 (32–50)
2011 951 16 (15–17) 1.7 (1.6–1.8) 7.2 (6.5–7.9) 0.75 (0.68–0.83) 380 (300–470) 40 (31–49)
2012 961 15 (14–16) 1.6 (1.5–1.6) 6.6 (5.9–7.3) 0.69 (0.62–0.76) 370 (290–470) 39 (31–48)
2013 971 14 (12–17) 1.5 (1.2–1.7) 6.1 (5.5–6.8) 0.63 (0.56–0.71) 370 (290–460) 38 (30–48)
MORTALITY (EXCLUDING HIV) MORTALITY HIV-POSITIVE PREVALENCE
a Rates are per 100 000 population. Estimates valid until October 2015
TABLE CD.1 Estimates of TB mortality and prevalence, 1990–2013
YEAR

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo toàn cầu lao 2014Chỉ số quan trọng nhất trên thế giới và của WHO vùngƯớc tính tỷ lệ tử vong, tỷ lệ và tỷ lệƯớc tính giá trị được hiển thị là tốt nhất ước tính theo sau thấp hơn và giới hạn trên. Cácthấp hơn và giới hạn trên định nghĩa là centiles 2.5th và 97.5th của kết quảphân phối sản xuất trong mô phỏng. Để biết thêm chi tiết xem phụ lục kỹ thuật(www.who.int/ tb/dữ liệu /) mà mô tả các phương pháp được sử dụng để sản xuất những ước tính.Ước tính con số được thể hiện làm tròn đến hai quan trọng con số. Ước tính tỷ lệ hiển thịlàm tròn đến ba quan trọng con số nếu giá trị là dưới 100, trong đó trường hợp tỷ lệ làHiển thị làm tròn đến hai quan trọng con số.Ước tính cho tất cả năm được tính toán lại như thông tin mới trở nên có sẵn vàkỹ thuật là tinh tế, do đó, họ có thể khác nhau từ những người được xuất bản trong các báo cáo trước đó trong nàyloạt. Các bản Cập Nhật chính thực hiện trong báo cáo này được giải thích trong hộp 2.1 chương 2.Ước tính được xuất bản trong báo cáo điều khiển TB toàn cầu trước đó nên khôngcòn được sử dụng.Ước tính được xuất bản trong báo cáo này không nên được sử dụng sau khi cáccông bố báo cáo TB toàn cầu tiếp theo vào tháng 10 năm 2015.Nguồn dữ liệuDữ liệu Hiển thị trong tập tin này được lấy từ sở dữ liệu TB toàn cầu WHO ngày 18 tháng 2 năm 2015.Dữ liệu Hiển thị trong phần chính của báo cáo được lấy từ cơ sở dữ liệu vào tháng 7 năm 2014. Như mộtkết quả, dữ liệu trong phụ lục này có thể khác với hơi từ những người trong phần chính của báo cáo.Tải về dữ liệuĐiều này PDF được quy định như một tài liệu tham khảo để bạn có thể nhìn lên con số như và khi cần thiết. Nó không phải làthích hợp cho tiến hành phân tích của riêng bạn hoặc sản xuất của riêng bạn đồ thị và bảng. Thay vào đó,bạn có thể tải xuống dữ liệu như tệp giá trị phân tách bằng dấu phẩy (CSV) tập tin từ WHO toàn cầu TBcơ sở dữ liệu www.who.int/ tb/dữ liệu /. Xem phụ lục 1 để biết thêm chi tiết.Danh sách các bảng trong tệp nàyBảng CD.1 ước tính của TB tỷ lệ tử vong và tỷ lệ, 1990-2013Bàn CD.2 tỷ lệ, tỷ lệ phát hiện thông báo và trường hợp, tất cả các hình thức, 1990-2013Bảng CD.3 thông báo trường hợp, 1990-2013Bàn CD.4 Notified mới trường hợp theo tuổi và giới tính, 1995-2013Bàn CD.5 phát hiện của kháng rifampicin và kháng dòng TB (RR-/ MDR-TB),2005-2013, và ước tính MDR-TB, 2013Bảng CD.6 HIV thử nghiệm và cung cấp các CPT, nghệ thuật và IPT, 2005-2013Bàn kết quả điều trị CD.7, 1995-2012BẢNG CD.1 ước tính của TB tỷ lệ tử vong và tỷ lệ, 1990-2013NĂM DÂN(TRIỆU)SỐ(HÀNG NGÀN) RATEa (hàng ngàn) số RATEa (hàng ngàn) số RATEaToàn cầu năm 1990 5 298 1 500 (1 400-1 700) 29 (26-32) 140 (110-160) 2,6 (2.1-3.0) 14 000 (13 000 000-15) 267 (250-286)năm 1991 5 386 1 500 (1 400-1 700) 29 (26-32) 160 (140-180) 2,9 (2,6-3.3) 14 000 (13 000 000-15) 267 (250-286)1992 5 471 1 600 (1 400-1 700) 29 (26-32) 180 (160-200) 3.3 (3.0-3,7) 15 000 (14 000 000-16) 267 (249-286)1993 5 555 1 600 (1 500-1 800) 29 (26-32) 210 (190-230) 3.8 (3,4-4.2) 15 000 (14 000 000-16) 267 (249-286)1994 5 637 1 600 (1 500-1 800) 29 (26-32) 240 (220-270) 4.3 (3.9-4.7) 15 000 (14 000 000-16) 267 (249-286)1995 5 718 1 700 (1 500-1 800) 29 (27-32) 280 (250-300) 4.8 (4.3-5,3) 15 000 (14 000 000-16) 267 (248-286)1996 5 796 1 700 (1 500-1 900) 29 (26-32) 310 (280-340) 5.4 (4.9-5.9) 15 000 (14 000 000-17) 266 (247-285)1997 5 874 1 700 (1 500-1 900) 29 (26-32) 350 (330-380) 6 (5,6-6.4) 15 000 (14 000 000-17) 264 (245-283)1998 5 950 1 700 (1 500-1 900) 29 (26-31) 390 (370-420) 6.6 (6.2 – 7.0) 16 000 (14 000 000-17) 261 (243-280)1999 6 026 1 700 (1 500-1 900) 28 (25-31) 430 (400-470) 7.2 (6.7-7.7) 16 000 (14 000 000-17) 257 (239-276)2000 6 102 1 700 (1 500-1 900) 28 (25-31) 470 (430-510) 7.7 (7,1-8.4) 15 000 (14 000 000-17) 253 (235-271)năm 2001 6 179 1 700 (1 500-1 800) 27 (24-30) 500 (460-540) 8.1 (7,5-8.8) 15 000 (14 000 000-16) 247 (229-265)2002 6 256 1 600 (1 500-1 800) 26 (23-29) 520 (490-560) 8.4 (7.8-9.0) 15 000 (14 000 000-16) 240 (223-258)2003 6 333 1 600 (1 400-1 800) 25 (22-28) 540 (500-580) 8.5 (7.9-9.1) 15 000 (14 000 000-16) 233 (215-251)năm 2004 6 410 1 500 (1 400-1 700) 24 (21-27) 540 (490-580) 8.4 (7.7-9.0) 14 000 (13 000 000-16) 225 (207-243)2005 6 489 1 500 (1 300-1 600) 23 (21-25) 520 (480-570) 8.1 (7.4-8.8) 14 000 (13 000 000-15) 217 (199-235)2006 6 568 1 400 (1 300-1 600) 22 (19-24) 500 (460-550) 7.6 (7,0-8.3) 14 000 (13 000 000-15) 208 (191-227)2007 6 647 1 400 (1 200-1 500) 21 (18-23) 480 (440-520) 7.2 (6.6-7.8) 13 000 (12 000 000-15) 200 (182-219)2008 6 728 1 300 (1 200-1 500) 20 (17-22) 450 (410-490) 6.7 (6,1-7.3) 13 000 (12 000 000-14) 192 (173-211)2009 6 809 1 300 (1 100-1 400) 19 (16-21) 430 (390-470) 6.3 (5.7-6.9) 12 000 (11 000 000-14) 184 (165-203)2010 6 890 1 200 (1 100-1 400) 18 (16-20) 420 (370-460) 6 (5.4-6.7) 12 000 (11 000 000-14) 177 (157-197)2011 6 972 1 200 (1 000-1 300) 17 (15-19) 400 (350-440) 5.7 (5,1-6.3) 12 000 (11 000-13 000) 170 (152-190)2012 7 054 1 200 (1 300 000-1) 16 (14-19) 370 (330-420) 5.3 (4.6-6.0) 12 000 (10 000-13 000) 164 (147-183)2013 7 136 1 100 (980-1 300) 16 (14-18) 360 (310-410) 5 (4.3-5.8) 11 000 (10 000-13 000) 159 (143-176)Africa 1990 503 350 (300-410) 70 (60-81) 130 (100-150) 25 (21-30) 2 100 (1 800-2 300) 409 (356-465)năm 1991 517 360 (310-410) 70 (61-79) 150 (130-170) 28 (24-32) 2 100 (1 800-2 400) 404 (353-457)1992 532 370 (330-410) 69 (62-77) 170 (150-190) 31 (28-35) 2 100 (1 900-2 400) 400 (351-452)1993 547 380 (340-420) 69 (62-76) 190 (170-210) 35 (31-39) 2 200 (1 900-2 400) 396 (349-447)1994 562 380 (340-430) 68 (60-77) 210 (190-240) 38 (34-42) 2 200 (2 500 000-2) 395 (348-445)1995 577 390 (350-440) 68 (60-77) 240 (210-270) 42 (37-46) 2 300 (2 600 000-2) 394 (347-444)1996 592 400 (360-450) 68 (60-75) 270 (240-300) 45 (40-50) 2 300 (2 100-2 600) 394 (348-443)1997 607 410 (370-450) 67 (60-74) 290 (270-320) 49 (44-53) 2 400 (2 100-2 700) 394 (349-442)1998 623 410 (370-450) 66 (59-73) 320 (300-350) 52 (48-56) 2 500 (2 200-2 700) 394 (350-441)1999 639 410 (370-460) 65 (57-72) 350 (320-380) 55 (50-60) 2 500 (2 200-2 800) 391 (348-438)2000 655 410 (360-460) 63 (55-71) 380 (340-410) 57 (52-63) 2 500 (2 300-2 800) 388 (345-433)năm 2001 672 410 (360-460) 61 (54-68) 400 (360-440) 59 (54-65) 2 600 (2 300-2 900) 383 (341-428)2002 689 400 (360-450) 58 (52-65) 410 (380-450) 60 (55-65) 2 600 (2 300-2 900) 378 (336-422)2003 707 400 (350-440) 56 (50-63) 420 (390-460) 60 (55-65) 2 600 (2 300-2 900) 372 (330-415)năm 2004 725 390 (350-440) 54 (48-61) 420 (380-460) 58 (53-64) 2 600 (2 300-3 000) 365 (324-409)2005 744 390 (340-440) 52 (46-59) 410 (370-460) 55 (50-62) 2 700 (2 400-3 000) 360 (319-404)2006 763 380 (330-440) 50 (44-57) 400 (360-440) 52 (47-58) 2 700 (2 400-3 000) 352 (311-396)2007 783 380 (330-440) 49 (42-56) 380 (340-420) 48 (44-54) 2 700 (2 400-3 000) 344 (304-387)2008 804 380 (320-440) 47 (40-54) 360 (320-400) 45 (40-50) 2 700 (2 400-3 000) 335 (295-377)2009 825 370 (310-440) 45 (38-53) 350 (310-390) 42 (37-47) 2 700 (2 400-3 000) 325 (285-366)2010 847 370 (310-440) 44 (36-52) 340 (300-380) 40 (35-45) 2 700 (2 300-3 000) 315 (277-356)2011 880 380 (310-450) 43 (35-52) 320 (280-370) 37 (32-42) 2 700 (2 400-3 000) 306 (269-346)2012 903 380 (300-470) 42 (34-52) 310 (260-350) 34 (29-39) 2 700 (2 400-3 100) 304 (266-344)2013 927 390 (300-500) 42 (32-54) 300 (250-350) 32 (27-38) 2 800 (2 400-3 200) 300 (263-341)Châu Mỹ năm 1990 727 35 (29-43) 4.9 (3.9-5.9) 6,1 (4.8-7.4) 0,83 (0,66-1.0) 650 (510-800) 89 (70-111)năm 1991 738 33 (27-40) 4,5 (3,7-5.4) 7.1 (5.9-8.4) 0,96 (0,80-1.1) 630 (500-780) 86 (68-106)1992 749 33 (28-39) 4.4 (3.8-5.2) 7.9 (6.8-9.1) 1.1 (0,90-1,2) 610 (490-750) 82 (65-101)1993 760 33 (28-38) 4.3 (3,7-5.0) 8.5 (7,5-9.7) 1.1 (0,98-1.3) 590 (470-730) 78 (62-96)1994 771 32 (27-37) 4.1 (3,5-4.8) 9 (7.9-10) 1.2 (1.0-1.3) 570 (460-710) 74 (59-91)1995 783 32 (28-36) 4 (3,5-4.6) 9.5 (8.3-11) 1.2 (1.1-1.4) 550 (440-680) 71 (56-87)1996 794 29 (26-32) 3,7 (3,3-4.1) 9.8 (8.8-11) 1.2 (1.1-1.4) 530 (420-660) 67 (53-83)1997 806 28 (25-31) 3.5 (3.1-3.9) 10 (9.2-11) 1.3 (1.1-1.4) 520 (410-630) 64 (51-79)1998 818 28 (25-31) 3.4 (3.1-3.8) 10 (9.6-11) 1.3 (1,2-1,4) 500 (390-610) 61 (48-75)1999 829 26 (23-28) 3.1 (2,8-3,4) 11 (9.8-12) 1.3 (1,2-1,4) 480 (380-590) 58 (46-71)2000 841 24 (22-26) 2,9 (2,6-3.1) 11 (9.9-12) 1.3 (1,2-1,4) 460 (370-570) 55 (43-68)năm 2001 851 23 (21-25) 2,7 (2,5-2,9) 11 (10-12) 1.3 (1,2-1,4) 450 (350-550) 52 (42-65)2002 862 22 (20-24) 2,6 (2,4-2,8) 11 (9.8-12) 1.2 (1.1-1.4) 430 (340-530) 50 (40-62)2003 872 21 (20-23) 2.5 (2,3-2.6) 10 (9,5-11) 1.2 (1,1-1,3) 420 (330-520) 48 (38-60)năm 2004 882 20 (19-22) 2.3 (2.1-2,5) 10 (9.1-11) 1.1 (1.0-1,2) 410 (330-510) 47 (37-57)2005 892 19 (18-20) 2,1 (2.0-2,2) 9.5 (8.7-10) 1.1 (0,97-1,2) 400 (320-500) 45 (36-56)2006 902 18 (17-19) 2 (1,8-2,1) 9.1 (8.3-9.9) 1 (0.92-1.1) 400 (310-490) 44 (35-54)2007 912 17 (16-18) 1.9 (1,8-2.0) 8.7 (7.9-9.5) 0,96 (0,87-1.0) 390 (310-480) 43 (34-53)2008 922 17 (16-18) 1.9 (1,8-1.9) 8.3 (7.6-9.1) 0.9 (0,82-0,99) 390 (310-480) 42 (33-52)2009 932 17 (16-18) 1.8 (1,7-1.9) 8 (7.2-8.7) 0,85 (0,77-0.94) 380 (300-470) 41 (32-51)2010 942 17 (16-18) 1.8 (1,7-1.9) 7.6 (6.9-8.4) 0,81 (0,73-0,89) 380 (300-470) 40 (32-50)2011 951 16 (15-17) 1.7 (1.6-1.8) 7.2 (6,5-7.9) 0,75 (0,68-0,83) 380 (300-470) 40 (31-49)2012 961 15 (14-16) 1.6 (1,5-1.6) 6.6 (5.9-7.3) 0,69 (0,62-0,76) 370 (290-470) 39 (31-48)2013 971 14 (12-17) 1.5 (1,2-1,7) 6,1 (5.5 – 6.8) 0,63 (0,56-0,71) 370 (290-460) 38 (30-48)TỶ LỆ TỬ VONG (TRỪ HIV) TỶ LỆ TỬ VONG HIV DƯƠNG TÍNH PHỔ BIẾNmột tỷ lệ là một dân số 100 000. Ước tính có hiệu lực đến năm 2015BẢNG CD.1 ước tính của TB tỷ lệ tử vong và tỷ lệ, 1990-2013NĂM

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo toàn cầu lao 2014
chỉ tiêu chính cho thế giới và khu vực của WHO
ước tính về tỷ lệ tử vong, tỷ lệ và tỷ lệ
ước tính giá trị được hiển thị như là ước lượng tốt nhất tiếp theo là giới hạn trên và dưới. Các
giới hạn trên và dưới được định nghĩa là 2.5th và centiles 97.5th của kết quả
phân phối được sản xuất trong những mô phỏng. Để biết thêm chi tiết xem phụ lục kỹ thuật
(www.who.int/tb/data/) trong đó mô tả các phương pháp được sử dụng để sản xuất ra những ước tính này.
Dự kiến con số được hiển thị làm tròn đến hai chữ số có nghĩa. Giá ước tính được hiển thị
làm tròn đến ba con số đáng kể, trừ khi giá trị dưới 100, trong đó tỷ lệ trường hợp được
thể hiện làm tròn đến hai chữ số có nghĩa.
Ước tính cho cả năm được tính lại kể có thông tin mới và
kỹ thuật rất tinh tế, vì vậy họ có thể khác nhau từ những người công bố trong các báo cáo trước đó trong này
series. Các bản cập nhật chính thực hiện trong báo cáo này được giải thích trong Hộp 2.1 Chương 2.
Các ước tính được công bố trong báo cáo kiểm soát bệnh lao toàn cầu trước đây nên không
còn được sử dụng.
Các ước tính được công bố trong báo cáo này không nên được sử dụng sau khi
công bố báo cáo lao toàn cầu tiếp theo trong tháng Mười năm 2015.
Nguồn dữ liệu
Dữ liệu được hiển thị trong tập tin này được lấy từ cơ sở dữ liệu của WHO TB toàn cầu vào ngày 18 Tháng Hai 2015.
Dữ liệu được hiển thị trong phần chính của báo cáo được lấy từ cơ sở dữ liệu trong tháng Bảy năm 2014. Như một
kết quả, dữ liệu trong phụ lục này có thể khác nhau hơi từ những người trong một phần chính của báo cáo.
Downloadable dữ liệu
PDF này được cung cấp như là một tài liệu tham khảo để bạn có thể nhìn lên con số và khi cần thiết. Nó không phải là
thích hợp để tiến hành phân tích của riêng bạn hoặc sản xuất các biểu đồ và bảng của riêng mình. Thay vào đó,
bạn có thể tải về dữ liệu như giá trị bằng dấu phẩy (CSV) tập tin từ WHO TB toàn cầu
cơ sở dữ liệu tại www.who.int/tb/data/. Xem Phụ lục 1 để biết thêm chi tiết. Danh sách các bảng trong tập tin này Bảng CD.1 ước tính về tỷ lệ tử vong và tỷ lệ mắc bệnh lao, 1990-2013 Bảng CD.2 Tỷ, thông báo, trường hợp tỷ lệ phát hiện, tất cả các hình thức, 1990-2013 Bảng CD.3 hợp thông báo, 1990-2013 Bảng CD.4 Thông báo trường hợp mới theo độ tuổi và giới tính, 1995-2013 Bảng CD.5 Phát hiện bệnh lao kháng rifampicin và đa kháng thuốc (RR- / MDR-TB), 2005-2013, và MDR- ước lao năm 2013 thử nghiệm Bảng CD.6 HIV và cung cấp CPT, ART và IPT, 2005-2013 Bảng kết quả điều trị CD.7, 1995-2012 ước tính CD.1 TABLE tử vong và tỷ lệ mắc bệnh lao, 1990-2013 NĂM DÂN (TRIỆU ) SỐ (hàng ngàn) RATEa (hàng ngàn) NUMBER RATEa (hàng ngàn) NUMBER RATEa toàn cầu 1990 5 298 1 500 (1 400-1 700) 29 (26-32) 140 (110-160) 2,6 (2,1-3,0) 14 000 ( 13 000-15 000) 267 (250-286) 1991 5 386 1 500 (1 400-1 700) 29 (26-32) 160 (140-180) 2,9 (2,6-3,3) 14 000 (13 000-15 000 ) 267 (250-286) 1992 5 471 1 600 (1 400-1 700) 29 (26-32) 180 (160-200) 3,3 (3,0-3,7) 15 000 (14 000-16 000) 267 (249- 286) 1.993 5 555 1 600 (1 500-1 800) 29 (26-32) 210 (190-230) 3,8 (3,4-4,2) 15 000 (14 000-16 000) 267 (249-286) 1994 5 637 1 600 (1 500-1 800) 29 (26-32) 240 (220-270) 4,3 (3,9-4,7) 15 000 (14 000-16 000) 267 (249-286) 1995 5 718 1 700 (1 500 -1 800) 29 (27-32) 280 (250-300) 4,8 (4,3-5,3) 15 000 (14 000-16 000) 267 (248-286) 1996 5 796 1 700 (1 500-1 900) 29 (26-32) 310 (280-340) 5,4 (4,9-5,9) 15 000 (14 000-17 000) 266 (247-285) 1997 5 874 1 700 (1 500-1 900) 29 (26-32) 350 (330-380) 6 (5,6-6,4) 15 000 (14 000-17 000) 264 (245-283) 1998 5 950 1 700 (1 500-1 900) 29 (26-31) 390 (370-420 ) 6,6 (6,2-7,0) 16 000 (14 000-17 000) 261 (243-280) 1999 6 026 1 700 (1 500-1 900) 28 (25-31) 430 (400-470) 7.2 (6.7- 7.7) 16 000 (14 000-17 000) 257 (239-276) 2000 6 102 1 700 (1 500-1 900) 28 (25-31) 470 (430-510) 7,7 (7,1-8,4) 15 000 ( 14 000-17 000) 253 (235-271) 2001 6 179 1 700 (1 500-1 800) 27 (24-30) 500 (460-540) 8,1 (7,5-8,8) 15 000 (14 000-16 000 ) 247 (229-265) 2002 6 256 1 600 (1 500-1 800) 26 (23-29) 520 (490-560) 8,4 (7,8-9,0) 15 000 (14 000-16 000) 240 (223- 258) năm 2003 6 333 1 600 (1 400-1 800) 25 (22-28) 540 (500-580) 8,5 (7,9-9,1) 15 000 (14 000-16 000) 233 (215-251) 2004 6 410 1 500 (1 400-1 700) 24 (21-27) 540 (490-580) 8,4 (7,7-9,0) 14 000 (13 000-16 000) 225 (207-243) 2005 6 489 1 500 (1 300 -1 600) 23 (21-25) 520 (480-570) 8,1 (7,4-8,8) 14 000 (13 000-15 000) 217 (199-235) 2006 6 568 1 400 (1 300-1 600) 22 (19-24) 500 (460-550) 7,6 (7,0-8,3) 14 000 (13 000-15 000) 208 (191-227) 2007 6 647 1 400 (1 200-1 500) 21 (18-23) 480 (440-520) 7,2 (6,6-7,8) 13 000 (12 000-15 000) 200 (182-219) 2008 6 728 1 300 (1 200-1 500) 20 (17-22) 450 (410-490 ) 6,7 (6,1-7,3) 13 000 (12 000-14 000) 192 (173-211) 2009 6 809 1 300 (1 100-1 400) 19 (16-21) 430 (390-470) 6.3 (5.7- 6.9) 12 000 (11 000-14 000) 184 (165-203) 2010 6 890 1 200 (1 100-1 400) 18 (16-20) 420 (370-460) 6 (5,4-6,7) 12 000 ( 11 000-14 000) 177 (157-197) 2011 6 972 1 200 (1 000-1 300) 17 (15-19) 400 (350-440) 5,7 (5,1-6,3) 12 000 (11 000-13 000 ) 170 (152-190) 2012 7 054 1 200 (1 000-1 300) 16 (14-19) 370 (330-420) 5,3 (4,6-6,0) 12 000 (10 000-13 000) 164 (147- 183) 2013 7 136 1 100 (980-1 300) 16 (14-18) 360 (310-410) 5 (4,3-5,8) 11 000 (10 000-13 000) 159 (143-176) Phi 1990 503 350 (300-410) 70 (60-81) 130 (100-150) 25 (21-30) 2 100 (1 800-2 300) 409 (356-465) 1991 517 360 (310-410) 70 (61- 79) 150 (130-170) 28 (24-32) 2 100 (1 800-2 400) 404 (353-457) 1992 532 370 (330-410) 69 (62-77) 170 (150-190) 31 (28-35) 2 100 (1 900-2 400) 400 (351-452) 1993 547 380 (340-420) 69 (62-76) 190 (170-210) 35 (31-39) 2 200 (1 900-2 400) 396 (349-447) 1994 562 380 (340-430) 68 (60-77) 210 (190-240) 38 (34-42) 2 200 (2 000-2 500) 395 (348- 445) năm 1995 577 390 (350-440) 68 (60-77) 240 (210-270) 42 (37-46) 2 300 (2 000-2 600) 394 (347-444) 1996 592 400 (360-450 ) 68 (60-75) 270 (240-300) 45 (40-50) 2 300 (2 100-2 600) 394 (348-443) 1997 607 410 (370-450) 67 (60-74) 290 ( 270-320) 49 (44-53) 2 400 (2 100-2 700) 394 (349-442) 1998 623 410 (370-450) 66 (59-73) 320 (300-350) 52 (48-56 ) 2 500 (2 200-2 700) 394 (350-441) 1999 639 410 (370-460) 65 (57-72) 350 (320-380) 55 (50-60) 2 500 (2 200-2 800 ) 391 (348-438) 2000 655 410 (360-460) 63 (55-71) 380 (340-410) 57 (52-63) 2 500 (2 300-2 800) 388 (345-433) 2001 672 410 (360-460) 61 (54-68) 400 (360-440) 59 (54-65) 2 600 (2 300-2 900) 383 (341-428) 2002 689 400 (360-450) 58 (52 -65) 410 (380-450) 60 (55-65) 2 600 (2 300-2 900) 378 (336-422) 2003 707 400 (350-440) 56 (50-63) 420 (390-460) 60 (55-65) 2 600 (2 300-2 900) 372 (330-415) 2004 725 390 (350-440) 54 (48-61) 420 (380-460) 58 (53-64) 2 600 ( 2 300-3 000) 365 (324-409) 2005 744 390 (340-440) 52 (46-59) 410 (370-460) 55 (50-62) 2 700 (2 400-3 000) 360 (319 -404) 2006 763 380 (330-440) 50 (44-57) 400 (360-440) 52 (47-58) 2 700 (2 400-3 000) 352 (311-396) 2007 783 380 (330- 440) 49 (42-56) 380 (340-420) 48 (44-54) 2 700 (2 400-3 000) 344 (304-387) 2008 804 380 (320-440) 47 (40-54) 360 (320-400) 45 (40-50) 2 700 (2 400-3 000) 335 (295-377) 2009 825 370 (310-440) 45 (38-53) 350 (310-390) 42 (37- 47) 2 700 (2 400-3 000) 325 (285-366) 2010 847 370 (310-440) 44 (36-52) 340 (300-380) 40 (35-45) 2 700 (2 300-3 000) 315 (277-356) 2011 880 380 (310-450) 43 (35-52) 320 (280-370) 37 (32-42) 2 700 (2 400-3 000) 306 (269-346) 2012 903 380 (300-470) 42 (34-52) 310 (260-350) 34 (29-39) 2 700 (2 400-3 100) 304 (266-344) 2013 927 390 (300-500) 42 ( 32-54) 300 (250-350) 32 (27-38) 2 800 (2 400-3 200) 300 (263-341) Châu Mỹ 1990 727 35 (29-43) 4,9 (3,9-5,9) 6.1 (4.8 -7.4) 0,83 (0,66-1,0) 650 (510-800) 89 (70-111) 1991 738 33 (27-40) 4,5 (3,7-5,4) 7,1 (5,9-8,4) 0.96 (0,80-1,1) 630 (500 -780) 86 (68-106) 1992 749 33 (28-39) 4,4 (3,8-5,2) 7,9 (6,8-9,1) 1.1 (0,90-1,2) 610 (490-750) 82 (65-101) 1993 760 33 (28-38) 4,3 (3,7-5,0) 8,5 (7,5-9,7) 1.1 (0,98-1,3) 590 (470-730) 78 (62-96) 1994 771 32 (27-37) 4,1 (3,5-4,8) 9 (7,9-10) 1,2 (1,0-1,3) 570 (460-710) 74 (59-91) 1995 783 32 (28-36) 4 (3,5-4,6) 9,5 (8,3-11) 1,2 (1,1-1,4) 550 (440-680) 71 (56-87) 1996 794 29 (26-32) 3,7 (3,3-4,1) 9,8 (8,8-11) 1,2 (1,1-1,4) 530 (420-660) 67 (53-83) 1997 806 28 (25-31) 3,5 (3,1-3,9) 10 (9,2-11) 1,3 (1,1-1,4) 520 (410-630) 64 (51-79) 1998 818 28 (25-31) 3,4 (3,1-3,8 ) 10 (9,6-11) 1,3 (1,2-1,4) 500 (390-610) 61 (48-75) 1999 829 26 (23-28) 3,1 (2,8-3,4) 11 (9,8-12) 1,3 (1,2-1,4 ) 480 (380-590) 58 (46-71) 2000 841 24 (22-26) 2,9 (2,6-3,1) 11 (9,9-12) 1,3 (1,2-1,4) 460 (370-570) 55 (43-68 ) 2001 851 23 (21-25) 2,7 (2,5-2,9) 11 (10-12) 1,3 (1,2-1,4) 450 (350-550) 52 (42-65) 2002 862 22 (20-24) 2.6 (2.4 -2,8) 11 (9,8-12) 1,2 (1,1-1,4) 430 (340-530) 50 (40-62) 2003 872 21 (20-23) 2,5 (2,3-2,6) 10 (9,5-11) 1.2 (1.1 -1.3) 420 (330-520) 48 (38-60) 2004 882 20 (19-22) 2,3 (2,1-2,5) 10 (9,1-11) 1,1 (1,0-1,2) 410 (330-510) 47 (37 -57) 2005 892 19 (18-20) 2,1 (2,0-2,2) 9,5 (8,7-10) 1.1 (0,97-1,2) 400 (320-500) 45 (36-56) 2006 902 18 (17-19) 2 (1,8-2,1) 9,1 (8,3-9,9) 1 (0,92-1,1) 400 (310-490) 44 (35-54) 2007 912 17 (16-18) 1,9 (1,8-2,0) 8,7 (7,9-9,5) 0,96 (0,87-1,0) 390 (310-480) 43 (34-53) 2008 922 17 (16-18) 1,9 (1,8-1,9) 8,3 (7,6-9,1) 0,9 (0,82-0,99) 390 (310-480) 42 (33-52) năm 2009 932 17 (16-18) 1,8 (1,7-1,9) 8 (7,2-8,7) 0,85 (0,77-0,94) 380 (300-470) 41 (32-51) 2010 942 17 (16-18 ) 1,8 (1,7-1,9) 7,6 (6,9-8,4) 0,81 (0,73-0,89) 380 (300-470) 40 (32-50) 2011 951 16 (15-17) 1,7 (1,6-1,8) 7,2 (6,5-7,9 ) 0,75 (0,68-0,83) 380 (300-470) 40 (31-49) 2012 961 15 (14-16) 1,6 (1,5-1,6) 6,6 (5,9-7,3) 0,69 (0,62-0,76) 370 (290-470 ) 39 (31-48) 2013 971 14 (12-17) 1,5 (1,2-1,7) 6,1 (5,5-6,8) 0,63 (0,56-0,71) 370 (290-460) 38 (30-48) CHẾT (KHOÂNG HIV) CHẾT HIV-DƯƠNG tỷ lệ Tỷ giá đều là giá 100 000 dân. Ước tính giá trị đến tháng 10 năm 2015 ước tính TABLE CD.1 tử vong và tỷ lệ mắc bệnh lao, 1990-2013 NĂM