tôi yêu bản dịchWith more than 63,0

tôi yêu bản dịch
With more than 63,000 employees at 1000 locations in over 100 countries, the Kuehne + Nagel Group is one of the world's leading logistics companies. Its strong market position lies in the seafreight, airfreight, contract logistics and overland businesses, with a clear focus on providing IT-based lead logistics and supply chain management services.


NOTICE: This Company is an individual member of the International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA). Unless otherwise agreed in writing by an officer of the Company, all transactions with the Company are subject to the FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services as adopted by this Company (copies are available anytime from the Company upon request), which, in certain cases, exclude or limit the Company's liabilities. Generally the Company’s liability for loss of or damage to goods is limited to 2 SDR per kg of the concerned goods, liability for delay is limited to the remuneration for the affected services, and liability for other type of loss is limited to SDR 10,000 for each incident. Further to those limitations the Company’s liability shall in no event exceed a total annual aggregate of SDR 500,000, unless mandatory law stipulates otherwise. The information contained in this document is confidential information and may also be legally privileged, intended only for the individual or entity named as the addressee. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, review, dissemination, distribution or copying of this document is strictly prohibited.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchVới hơn 63.000 nhân viên 1000 địa điểm ở hơn 100 quốc gia, Kuehne + Nagel nhóm là một công ty hậu cần hàng đầu của thế giới. Vị trí thị trường mạnh của nó nằm ở seafreight, vận, hợp đồng hậu cần và các doanh nghiệp overland, rõ ràng tập trung vào việc cung cấp chính nó dựa trên các chuỗi hậu cần và cung cấp dịch vụ quản lý.Thông báo: Các công ty này là một thành viên cá nhân của các quốc tế liên đoàn của vận chuyển hàng hóa giao Hiệp hội (FIATA). Trừ khi có các thỏa thuận bằng văn bản của một sĩ quan của công ty, tất cả các giao dịch với các công ty có thể FIATA quy mô hình cho các dịch vụ giao nhận vận chuyển hàng hóa là được thông qua bởi công ty này (bản sao có sẵn bất cứ lúc nào từ công ty theo yêu cầu), mà, trong một số trường hợp, loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm pháp lý của công ty. Nói chung của công ty trách nhiệm đối với mất mát hoặc thiệt hại cho hàng hóa được giới hạn 2 SDR trên mỗi kg hàng hóa có liên quan, trách nhiệm pháp lý cho sự chậm trễ là giới hạn đối với thù lao cho các dịch vụ bị ảnh hưởng, và trách nhiệm đối với loại thiệt hại được giới hạn trong SDR 10.000 cho mỗi sự kiện. Xa hơn về những giới hạn trách nhiệm pháp lý của công ty sẽ không có trường hợp vượt quá một tổng hợp hàng năm Tất cả các SDR 500,000, trừ khi bắt buộc pháp luật quy định khác. Thông tin trong tài liệu này là thông tin bí mật và có thể cũng được hợp pháp đặc quyền, chỉ dành cho các cá nhân hoặc tổ chức tên là người nhận. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến bạn bằng văn bản này được thông báo rằng bất kỳ sử dụng, xem xét, phổ biến, phân phối hoặc sao chép các tài liệu này đều bị nghiêm cấm.

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu bản dịch
Với hơn 63.000 nhân viên tại 1000 địa điểm tại hơn 100 quốc gia, Kuehne + Nagel Group là một trong những công ty logistics hàng đầu thế giới. Vị thế thị trường mạnh mẽ của nó nằm trong các đường biển, đường hàng không, dịch vụ hậu cần hợp đồng và các doanh nghiệp trên bộ, với một mục tiêu rõ ràng vào việc cung cấp hậu cần chì CNTT dựa trên các dịch vụ và quản lý chuỗi cung ứng. THÔNG BÁO: Công ty này là một cá nhân thành viên của Liên đoàn Quốc tế các Hiệp hội giao nhận vận tải (FIATA). Trừ khi có thoả thuận bằng văn bản của một cán bộ của Công ty, tất cả các giao dịch với Công ty phải tuân theo quy tắc mẫu FIATA cho Freight Forwarding dịch vụ được thông qua bởi công ty này (bản sao có sẵn bất cứ lúc nào từ Công ty theo yêu cầu), trong đó, trong một số trường hợp , loại trừ hoặc hạn chế các khoản nợ của Công ty. Nói chung trách nhiệm của Công ty đối với mất mát hoặc hư hỏng hàng hoá được giới hạn trong 2 SDR cho mỗi kg hàng hoá có liên quan, trách nhiệm pháp lý cho sự chậm trễ là hạn chế đến thù lao trả cho các dịch vụ bị ảnh hưởng, và trách nhiệm đối với các loại khác của lỗ được giới hạn SDR 10.000 cho mỗi sự cố. Hơn nữa để những hạn chế trách nhiệm pháp lý của Công ty trách nhiệm trong bất kỳ trường hợp vượt quá tổng số hàng năm của SDR 500.000, trừ khi luật pháp bắt buộc quy định khác. Các thông tin trong tài liệu này là thông tin bí mật và cũng có thể được hưởng đặc quyền về mặt pháp lý, chỉ dành cho các cá nhân hoặc tổ chức có tên là người nhận. Nếu bạn không phải là người nhận dự định bạn được thông báo rằng bất kỳ sử dụng, đánh giá, phổ biến, phân phối hoặc sao chép các tài liệu này đều bị nghiêm cấm.