The Point of Common Connection betw

The Point of Common Connection between Wind Farm and Grid is defined to be at the high voltage bushings of the transformers in the Wind Farm Substation.

1.6 Available Utilities and Services

No utilities will be made available by the Employer.

1.7 Noise Emission Levels

All equipment shall be designed, engineered, manufactured, procured, constructed, commissioned, tested and maintained to reduce the operating noise levels as much as possible but at least to meet the required levels of 45 dB(a) at night time for the zones of habitation. Special attention shall be paid in this regard to the residential area to the North of the wind farm. Tenderers shall present with their Tender a noise assessment based on the guaranteed noise level of their Wind Turbines as given in Attachment B1-3 Guaranteed Noise Emission. Information about the existing noise levels and the location of sensitive receptors are included in the ESIA (Volume C).

1.8 Status of Permitting and Role of the Contractor

The Contractor is responsible to seek for all permits related to the Transportation of all equipment and material to the site. The Contractor shall support the Employer and provide him with needed documentation for all other permits such as but not necessarily limited to the Construction Permit, Operation Permit and the update of the Environmental Permit.




The Contractor shall provide all documents as required during the permission processes (including documents for the environmental permit, if any) as well as shall participate in any meetings and /or public hearings as required by law and by the responsible authorities.


1.9 Wind Farm Layout

The layout of the Tenderers shall follow the Requirements on the Wind Farm layout included in Section B1 of the Tender Documents and on the site boundaries and shall be designed to optimize the energy production of the Wind Farm by decreasing losses and placing the Wind Turbines in favourable spots in regard to wind conditions. The offered layout shall be given in Attachment B1-4 Wind Farm Layout.

Based on their Wind Farm layout, Tenderers shall also work out the internal road network and MV and signal cabling layouts.

1.10 Tentative Time Schedule

A tentative time schedule is provided in the following chart.





ID Vorgangsname Start Finish Duration

Phu Lac Wind Farm

Kết quả (Việt) 1:

Các điểm kết nối phổ biến giữa các trang trại gió và lưới được định nghĩa là lúc trục cao áp máy biến áp tại trạm biến áp gió trang trại.1.6 sẵn tiện ích và dịch vụKhông có tiện ích sẽ được tạo sẵn bởi nhà tuyển dụng.1.7 mức phát thải tiếng ồnTất cả thiết bị sẽ được thiết kế, thiết kế, sản xuất, Mua sắm, xây dựng, đưa vào hoạt động, thử nghiệm và được duy trì để làm giảm mức độ tiếng ồn hoạt động càng nhiều càng tốt, nhưng ít nhất để đáp ứng mức độ yêu cầu của 45 dB(a) vào ban đêm thời gian cho các khu cư. Đặc biệt chú ý phải được thanh toán trong lĩnh vực này tới khu vực dân cư ở phía bắc của các trang trại gió. Tenderers sẽ trình bày với các hồ sơ dự thầu của một tiếng ồn đánh giá dựa trên mức độ tiếng ồn được đảm bảo của tua bin gió như được đưa ra trong khí thải tiếng ồn đảm bảo của tập tin đính kèm B1-3. Thông tin về mức độ tiếng ồn hiện tại và vị trí nhạy cảm thụ được bao gồm trong ESIA (khối C).1.8 tình trạng cho phép và vai trò của các nhà thầuNhà thầu chịu trách nhiệm tìm kiếm tất cả các giấy phép liên quan đến việc vận chuyển tất cả các thiết bị và vật liệu để các trang web. Nhà thầu sẽ hỗ trợ nhà tuyển dụng và cung cấp cho anh ta với các tài liệu cần thiết cho tất cả các giấy phép như, nhưng không nhất thiết phải giới hạn cho phép xây dựng, giấy phép hoạt động và cập nhật giấy phép môi trường. Nhà thầu phải cung cấp tất cả các tài liệu theo yêu cầu trong quá trình cấp phép (bao gồm cả các tài liệu cho giấy phép môi trường, nếu có) cũng như sẽ tham gia vào bất kỳ cuộc họp và các buổi điều trần công cộng hoặc theo yêu cầu của pháp luật và của cơ quan chịu trách nhiệm.1.9 cách bố trí trang trại gióBố cục của các Tenderers thì thực hiện theo các yêu cầu về cách bố trí trang trại gió, được bao gồm trong phần B1 của tài liệu đấu thầu và trên trang web ranh giới và sẽ được thiết kế để tối ưu hóa sản xuất năng lượng của các trang trại gió bằng cách giảm tổn thất và đặt tua bin gió tại các điểm thuận lợi liên quan đến điều kiện Gió. Bố trí được cung cấp sẽ được đưa ra trong bố trí trang trại gió B1-4 tập tin đính kèm.Dựa trên bố trí trang trại gió của họ, Tenderers cũng sẽ làm việc ra mạng lưới đường nội bộ và MV và tín hiệu cáp bố trí.1.10 dự kiến thời gian lịch trìnhMột lịch trình dự kiến thời gian được cung cấp trong các biểu đồ sau đây. ID Vorgangsname bắt đầu kết thúc thời hạn Trang trại gió phú lạc

Kết quả (Việt) 2:

Các điểm của kết nối chung giữa trại gió và lưới điện được định nghĩa là ở trục cao áp của máy biến áp trong trại Substation gió. 1.6 Tiện ích và dịch vụ sẵn có các tiện ích sẽ được làm sẵn có của Chủ đầu tư. Mức phát thải 1,7 ồn Tất cả các thiết bị có trách nhiệm được thiết kế, chế tạo, sản xuất, mua sắm, xây dựng, hạ sĩ, thử nghiệm và duy trì để giảm mức độ hoạt động độ ồn càng nhiều càng tốt nhưng ít nhất để đáp ứng các mức quy định là 45 (một) dB vào ban đêm cho vùng của nơi cư trú. Sự chú ý đặc biệt được nộp trong vấn đề này để các khu vực dân cư phía Bắc của trại gió. Nhà thầu phải trình bày với Tender họ đánh giá tiếng ồn dựa trên mức độ tiếng ồn đảm bảo của tuabin gió của họ như được đưa ra trong tập tin đính kèm B1-3 Đảm bảo phát thải tiếng ồn. Thông tin về mức độ tiếng ồn hiện có và vị trí của các thụ thể nhạy cảm có trong ĐGTĐXHMT (Tập C). 1.8 Tình trạng xin giấy phép và vai trò của Nhà thầu Nhà thầu có trách nhiệm để tìm kiếm cho tất cả các giấy phép liên quan đến giao thông vận tải của tất cả các thiết bị và vật liệu trang web. Nhà thầu phải hỗ trợ Chủ đầu tư và cung cấp cho anh ta với các tài liệu cần thiết cho tất cả các loại giấy phép khác như nhưng không nhất thiết phải giới hạn giấy phép xây dựng, giấy phép hoạt động và cập nhật các giấy phép về môi trường. Nhà thầu phải cung cấp tất cả các tài liệu theo yêu cầu trong các quy trình cho phép ( bao gồm tài liệu cho các giấy phép về môi trường, nếu có) cũng như có trách nhiệm tham gia vào bất kỳ cuộc họp và / hoặc điều trần công khai theo yêu cầu của pháp luật và của cơ quan có trách nhiệm. 1.9 Wind Farm layout việc bố trí các Nhà thầu phải thực hiện theo các yêu cầu trên các trang trại gió bố trí nêu trong Phần B1 của các văn Đấu thầu và trên ranh giới trang web và được thiết kế để tối ưu hóa việc sản xuất năng lượng của các trang trại gió bằng cách giảm tổn thất và đặt các tuabin gió tại các điểm thuận lợi liên quan đến điều kiện gió. Việc bố trí được cung cấp sẽ được đưa ra trong tập tin đính kèm B1-4 Wind Farm Layout. Dựa vào cách bố trí trang trại gió của họ, Nhà thầu cũng sẽ làm việc ra các mạng lưới đường nội bộ và MV và tín hiệu cáp bố trí. 1.10 Tentative Time Schedule Một lịch trình thời gian dự kiến được cung cấp trong Biểu đồ sau đây. ID Vorgangsname Bắt đầu Kết thúc Thời gian Phú Lạc Wind Farm