7.427 Finally, while a ban on flavo

7.427 Finally, while a ban on flavoured-cigarettes is not one of the various measures set out in the WHO Framework Convention on Tobacco Control itself, we recall that prohibiting the sale of flavoured cigarettes is actually one of the measures that has now been recommended in the WHO Partial Guidelines.
7.428 We therefore conclude that Indonesia has failed to demonstrate that the ban on clove cigarettes is "more trade restrictive than necessary" to fulfil its legitimate objective, taking into account the risks that non-fulfilment would create.

Kết quả (Việt) 1:

7.427 cuối cùng, trong khi một lệnh cấm thuốc lá hương vị không phải là một trong các biện pháp khác nhau đặt ra trong các người công ước khung về kiểm soát thuốc lá chính nó, chúng tôi gợi lại rằng cấm bán thuốc lá hương vị thực sự là một trong những biện pháp mà bây giờ đã được khuyến cáo trong những người hướng dẫn một phần. 7.428 chúng tôi do đó kết luận rằng Indonesia đã thất bại để chứng minh rằng lệnh cấm thuốc lá đinh hương là "thêm thương mại hạn chế so với cần thiết" để thực hiện mục tiêu chính đáng của nó, có tính đến những rủi ro mà không hoàn thành sẽ tạo ra.

Kết quả (Việt) 2:

7,427 Cuối cùng, trong khi một lệnh cấm hương-thuốc lá không phải là một trong những biện pháp khác nhau được quy định trong Công ước khung của WHO về kiểm soát thuốc lá của chính nó, chúng ta nhớ lại rằng việc cấm bán thuốc lá hương vị thực sự là một trong những biện pháp đã được đề nghị trong WHO phần Hướng dẫn.
7,428 do đó chúng tôi kết luận rằng Indonesia đã không chứng minh được rằng lệnh cấm thuốc lá đinh hương là "thương mại hạn chế hơn cần thiết" để thực hiện mục tiêu chính đáng của mình, có tính đến những rủi ro mà không thi hành có thể tạo ra.