Human Resource DepartmentDear Sirs

Human Resource Department
Dear Sirs and Madams
My full name is Truong Thanh Dung. I am 27 years old, male and have graduated the Thai Nguyen University of Technology in June , 2006
During my studies and working, I have improved my ability to:
Work under pressure.
Be independent and creative in work. I can work in teamwork.
I am familiar with computer and some software such as: AutoCad, Office,…
From 11/2006 to 03/2008, I work at Foxconn. Here, I am ICT – FT engineering (Repair, function test mother board, operation , quality control produce). I had complated function of me.
From 04/2008 to now, I work at Viet Nam Tabuchi Electic. Here, I am supervisor production.
I realize me have possibility learn and work for new function.
I got the information in your advertisement that your company is recruiting new staff and I realize The Group have good develop trend, stature, position and professional working atmosphere so I woud like to apply for the post of main production or QC in your company with my wish as more study and work at new-model atmosphere and more professional.
I hope that you will give me an appointment at a time most convenient to you when I call at your offfice for this job.

Kết quả (Việt) 1:

SởDear Sirs và MadamsTên đầy đủ của tôi là trường Thanh Dung. Tôi 27 năm cũ, tỷ và đã tốt nghiệp đại học công nghệ Nguyễn Thái Lan trong tháng sáu, 2006Trong nghiên cứu và làm việc của tôi, tôi đã cải thiện khả năng của tôi để:Làm việc dưới áp lực.Được độc lập và sáng tạo trong công việc. Tôi có thể làm việc trong tinh thần đồng đội.Tôi quen thuộc với máy tính và một số phần mềm chẳng hạn như: AutoCad, văn phòng,...Từ 11/2006 đến 03/2008, tôi làm việc tại Foxconn. Ở đây, tôi ICT-FT kỹ thuật (sửa chữa, chức năng kiểm tra ban mẹ, hoạt động, kiểm soát chất lượng sản phẩm). Tôi có complated chức năng của tôi.Từ 04 tháng năm 2008 đến nay, tôi làm việc tại Việt Nam traitim điện dùng. Ở đây, tôi là giám sát sản xuất.Tôi nhận ra tôi có khả năng tìm hiểu và làm việc cho các chức năng mới.Tôi đã nhận các thông tin trong quảng cáo của bạn rằng công ty của bạn việc tuyển dụng nhân viên mới và tôi nhận thấy các nhóm có tốt phát triển xu hướng, tầm cỡ, vị trí và chuyên nghiệp làm việc bầu không khí như vậy tôi woud muốn áp dụng cho đăng bài của chính sản xuất hoặc QC trong công ty của bạn với mong muốn của tôi như nhiều nghiên cứu và làm việc tại bầu không khí mới mô hình và thêm chuyên nghiệp.Tôi hy vọng rằng bạn sẽ cung cấp cho tôi một cuộc hẹn tại một thời điểm thuận tiện nhất cho bạn khi tôi gọi tại offfice của bạn cho công việc này.

Kết quả (Việt) 2:

Phòng Nhân sự
Dear Sirs và Madams
tên đầy đủ của tôi là Trương Thanh Dũng. Tôi 27 tuổi, nam giới và đã tốt nghiệp trường Đại học Thái Nguyên của công nghệ trong tháng Sáu, 2006
Trong thời gian nghiên cứu và làm việc của tôi, tôi đã được cải thiện khả năng của mình
để:. Làm việc dưới áp lực
Hãy độc lập và sáng tạo trong công việc. Tôi có thể làm việc trong tinh thần đồng đội.
Tôi quen với máy tính và một số phần mềm như: AutoCad, Office, ...
Từ tháng 11/2006 đến tháng 03/2008, tôi làm việc tại Foxconn. Ở đây, tôi ICT - FT kỹ thuật (sửa chữa, chức năng kiểm tra ban mẹ, hoạt động, kiểm soát chất lượng sản phẩm). Tôi đã complated chức năng của tôi.
Từ 04/2008 đến nay, tôi làm việc tại Việt Nam Tabuchi Eclectic. Ở đây, tôi sản xuất giám sát.
Tôi nhận ra tôi có khả năng học hỏi và làm việc cho các chức năng mới.
Tôi đã nhận được thông tin trong quảng cáo của bạn rằng công ty của bạn đang tuyển dụng nhân viên mới và tôi nhận ra Tập đoàn đã tốt phát triển xu hướng, tầm vóc, vị trí và không khí làm việc chuyên nghiệp vì vậy tôi woud muốn áp dụng cho đăng bài của sản xuất chính hoặc QC trong công ty của bạn với mong muốn của tôi là nghiên cứu nhiều hơn và làm việc tại mới mô hình khí quyển và chuyên nghiệp hơn.
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ cho tôi một cuộc hẹn tại một thời điểm thuận tiện nhất cho bạn khi tôi gọi vào offfice của bạn cho công việc này.