In the region of the thorax, the ba

In the region of the thorax, the back-rest is slightly curved in the forward direction on both sides of the central plane. Connected to these sections, on the outside thereof, are laterally protruding marginal portions, care being given to providing regular transition from one portion to the other in correspondence with the shape of the body.
In this manner, the thorax is supported both from below and from the side and bears against the back-rest. Whereas the slightly projecting central plane of the backrest ensures the S-shaped curvature of the vertebral column, the laterally projecting marginal portions prevent the vertebral column from slipping sideways and assist the diaphragmatic respiration and also the respiration of the thorax. In consequence of the supporting of the thorax, full freedom of movement of the midrilf and thus also the most expedient size of the abdominal cavity during sitting are retained.
The invention is illustrated, merely by way of example, in the accompanying drawings in which:

Kết quả (Việt) 1:

Vùng ngực, trở lại phần còn lại là hơi cong theo hướng về phía trước trên cả hai mặt của mặt phẳng trung tâm. Kết nối với những phần này, bên ngoài đó, chiều ngang nhô ra phần biên, chăm sóc được đưa ra để cung cấp thường xuyên chuyển đổi từ một phần khác trong sự trao đổi với hình dạng của cơ thể.Theo cách này, ngực được hỗ trợ cả hai từ bên dưới và từ các bên và gấu với phần còn lại trở lại. Trong khi máy bay backrest hơi quy hoạch Trung tâm đảm bảo hình chữ S độ cong của cột sống, chiều ngang dự phần biên ngăn không cho cột sống trượt sang một bên và hỗ trợ sự hô hấp cơ hoành và cũng là sự hô hấp của ngực. Trong hậu quả của sự hỗ trợ của ngực, đầy đủ tự do di chuyển của midrilf và do đó cũng kích thước mưu mẹo nhất của khoang bụng trong ngồi được giữ lại.Sáng chế được minh họa, chỉ bằng cách ví dụ, trong các bản vẽ đi kèm trong đó:

Kết quả (Việt) 2:

Trong khu vực của ngực, lưng, phần còn lại là hơi cong hướng về phía trước trên cả hai bên của máy bay trung tâm. Kết nối với các mục này, trên các phần biên ngoài của chúng, được hai bên nhô ra, chăm sóc được đưa ra để cung cấp cho quá trình chuyển đổi thường xuyên từ một phần đến khác tương ứng với hình dạng của cơ thể.
Theo cách này, phần ngực được hỗ trợ cả hai từ bên dưới và từ phía bên và gấu vào lưng-phần còn lại. Trong khi đó, máy bay trung tâm hơi nhô của tựa lưng đảm bảo độ cong hình chữ S của cột sống, phần biên ngang nhô ngăn cột sống từ trượt ngang và hỗ trợ hô hấp bằng cơ hoành và cũng là hô hấp của ngực. . Trong hệ quả của sự hỗ trợ của ngực, hoàn toàn tự do chuyển động của midrilf và do đó cũng có kích thước thích hợp nhất của khoang bụng trong ngồi được giữ lại
The sáng chế là minh họa, chỉ bằng cách ví dụ, trong bản vẽ kèm theo, trong đó: