one of the oldest problems of plant

one of the oldest problems of plant biochemistry. Since the discovery
in 1806 of asparagine in asparagus shoots by Vauquelin
and Robiquet (1) and the demonstration in 1848 by Piria (2) of
the derivation of this substance in seedlings from the proteins of
the seeds and of its chemical relationship to malic acid, asparagine
and its later discovered homologue glutamine (3) have been repeatedly
investigated. Schulze (4) in 1898 expressed the view
that these substances arise in seedlings from the reaction of ammonia,
derived from the amino acids of the seed protein, with
nitrogen-free nutrients, and that they serve as easily transportable
substances eminently suited to provide nitrogen for protein
regeneration in the growing parts of the plan

Kết quả (Việt) 1:

một trong những vấn đề lâu đời nhất của thực vật hóa sinh. Kể từ khi phát hiện ranăm 1806 asparagine trong măng tây bắn bởi Vauquelinvà Robiquet (1) và các cuộc biểu tình năm 1848 bởi Piria (2)các derivation chất này ở các cây giống từ các protein củaCác hạt giống và mối quan hệ hóa chất malic acid, asparaginevà của nó sau đó phát hiện homologue glutamine (3) đã nhiều lầnđiều tra. Schulze (4) năm 1898 bày tỏ quan điểmCác chất phát sinh trong cây giống từ phản ứng của amoniac,xuất phát từ các axit amin của protein hạt giống, vớichất dinh dưỡng nitơ-miễn phí, và rằng họ phục vụ như là một cách dễ dàng transportablechất eminently phù hợp để cung cấp nitơ proteintái tạo các vùng phát triển kế hoạch

Kết quả (Việt) 2:

một trong những vấn đề lâu đời nhất của hóa sinh thực vật. Kể từ khi phát hiện
vào năm 1806 của asparagin trong chồi măng tây bởi Vauquelin
và Robiquet (1) và các cuộc biểu tình vào năm 1848 bởi Piria (2) của
nguồn gốc của chất này trong cây con từ protein của
hạt giống và các mối quan hệ hóa học của nó để axit malic, asparagine
và glutamine của nó tương đồng mới phát hiện ra (3) đã nhiều lần
điều tra. Schulze (4) năm 1898 bày tỏ quan điểm
rằng các chất này phát sinh ở các cây con từ phản ứng của amoniac,
có nguồn gốc từ các axit amin của protein giống, với
các chất dinh dưỡng nitơ-miễn phí, và họ phục vụ như là một cách dễ dàng vận chuyển
các chất xuất sắc phù hợp để cung cấp nitơ cho protein
tái sinh trong những vùng phát triển của kế hoạch