100:00:00,001 --> 00:00:14,001♪ Fix

1
00:00:00,001 --> 00:00:14,001
♪ Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪

2
00:00:33,166 --> 00:00:36,113
What's a pretty little thing like you
doing out here all alone?

3
00:00:36,270 --> 00:00:39,274
No, no, no.

4
00:00:39,439 --> 00:00:41,441
Come here.

5
00:00:49,349 --> 00:00:50,760
Angie.

6
00:00:55,188 --> 00:00:56,258
I'm sorry, what?

7
00:00:56,423 --> 00:00:59,700
Group therapy.
Have you thought any more about it?

8
00:00:59,860 --> 00:01:03,137
I really think that it would help you
to spend some time around people

9
00:01:03,297 --> 00:01:05,777
who share your experience.

10
00:01:05,933 --> 00:01:07,810
No. No. no!

11
00:01:09,069 --> 00:01:10,707
My experience?

12
00:01:11,939 --> 00:01:13,384
Dreams again?

13
00:01:16,977 --> 00:01:18,979
Do we have to do this today?

14
00:01:19,146 --> 00:01:21,319
Yes.

15
00:01:23,150 --> 00:01:25,061
Okay,

16
00:01:48,442 --> 00:01:49,819
Prance, showhorse.

17
00:01:49,977 --> 00:01:51,923
Sweetie!

18
00:02:00,754 --> 00:02:02,256
Hey, Angie. Hey, Angie, wait up.

19
00:02:02,422 --> 00:02:03,992
Please don't call me that.

20
00:02:04,157 --> 00:02:08,003
Come on, what is it?
I mean, do I smell?

21
00:02:08,161 --> 00:02:09,868
I have bad breath?

22
00:02:10,030 --> 00:02:11,873
I just don't like
to be called Angie.

23
00:02:12,032 --> 00:02:15,878
One minute.
What happened to you?

24
00:02:16,036 --> 00:02:17,879
I'm just trying
to be friends here.

25
00:02:18,038 --> 00:02:20,712
- Why?
- What's wrong with being friendly?

26
00:02:20,874 --> 00:02:22,854
- Jesus.
- Go make friends with Gloria.

27
00:02:23,010 --> 00:02:25,388
- Or Saperstein.
- You're really tough.

28
00:02:25,545 --> 00:02:29,220
Look, not everybody's trying
to get into your pants.

29
00:02:29,383 --> 00:02:31,556
No, not everyone. But you are.

30
00:02:41,128 --> 00:02:42,505
Nice tits.

31
00:02:46,566 --> 00:02:47,977
Great ass, too.

32
00:04:06,646 --> 00:04:08,922
Damn, girl.

33
00:04:09,082 --> 00:04:11,119
Where you running to
all fast like that, huh, girl?

34
00:04:11,284 --> 00:04:12,957
Looking good.

35
00:04:13,120 --> 00:04:15,225
Take you to the back of Dingo's car.
Ain't that right, Dingo?

36
00:04:15,388 --> 00:04:17,561
Yeah.

37
00:04:17,724 --> 00:04:20,102
Whoa, where you going?

38
00:04:20,260 --> 00:04:22,797
Name's Chief, baby.

39
00:04:22,963 --> 00:04:24,237
What's your name?

40
00:04:25,465 --> 00:04:27,570
Damn!

41
00:04:31,304 --> 00:04:33,682
Oh, you ain't got...
you ain't got no name.

42
00:04:33,840 --> 00:04:35,786
Okay. That's cool, too, baby.

43
00:04:47,154 --> 00:04:48,794
If you're having dreams
when you're awake,

44
00:04:48,955 --> 00:04:50,366
that means you're crazy,
doesn't it?

45
00:04:50,524 --> 00:04:52,026
Not necessarily.

46
00:04:52,192 --> 00:04:54,672
Are you having dreams
while you're awake?

47
00:04:54,828 --> 00:04:57,035
More like fantasies.

48
00:04:57,197 --> 00:05:00,371
What do you fantasize about?

49
00:05:00,534 --> 00:05:02,104
Justice.

50
00:05:02,269 --> 00:05:04,180
What about it?

51
00:05:04,337 --> 00:05:07,682
You don't feel that
you've received justice?

52
00:05:07,841 --> 00:05:10,287
Justice isn't something
you receive.

53
00:05:10,443 --> 00:05:12,445
It's something you dish out.

54
00:05:12,612 --> 00:05:15,183
Is that from a fortune cookie?

55
00:05:16,449 --> 00:05:19,623
Out there,
it's all predators and prey.

56
00:05:19,786 --> 00:05:21,959
You're either one or the other.

57
00:05:22,122 --> 00:05:24,329
What about friends?

58
00:05:24,491 --> 00:05:26,471
Everybody's after something.

59
00:05:26,626 --> 00:05:29,800
Protection.
Companionship. Whatever.

60
00:05:29,963 --> 00:05:32,500
But you're either getting or giving
no matter what you call it.

61
00:05:33,733 --> 00:05:35,235
That may be a bit narrow.

62
00:05:35,402 --> 00:05:37,575
You don't believe in altruism?

63
00:05:37,737 --> 00:05:40,240
You mean the do-gooders?

64
00:05:40,407 --> 00:05:42,751
Can't stand the do-gooders.

65
00:05:42,909 --> 00:05:45,515
They're the ones who think
they really aren't after anything.

66
00:05:45,679 --> 00:05:47,181
They just want to be friends.

67
00:05:47,347 --> 00:05:49,918
Like that's some magical gift
to the universe

68
00:05:50,083 --> 00:05:51,721
with no strings attached.

69
00:05:51,885 --> 00:05:54,058
Pretty bleak world view.

70
00:05:54,221 --> 00:05:56,701
There's always strings attached.

71
00:06:03,096 --> 00:06:05,667
- Need a lift?
- No.

72
00:06:05,832 --> 00:06:08,244
Come on, Angie...
Angela. Angela.

73
00:06:08,401 --> 00:06:10,403
You know,
if you ask really nicely,

74
00:06:10,570 --> 00:06:13,278
I'm sure Saperstein will give you
a handy in the supply closet.

75
00:06:15,675 --> 00:06:18,417
Look, not every guy
is an asshole.

76
00:06:18,578 --> 00:06:21,058
But you'll never know that if you
don't give somebody a chance.

77
00:06:35,595 --> 00:06:38,235
They say that rape
is about power, not sex,

78
00:06:38,398 --> 00:06:40,742
but that's kind of bullshit.

79
00:06:40,901 --> 00:06:43,245
Of course it's about sex.

80
00:06:43,403 --> 00:06:45,974
It's very specifically
about sex.

81
00:06:46,139 --> 00:06:48,813
To hurt you as deeply
as possible.

82
00:06:48,975 --> 00:06:50,648
Complete devastation.

83
00:06:50,810 --> 00:06:52,756
Like when soldiers
don't just defeat their enemy,

84
00:06:52,913 --> 00:06:55,757
they burn their villages
and foul their water supply, you know?

85
00:06:55,916 --> 00:06:58,396
Don't just kill the natives,
kill the buffalo.

86
00:06:58,551 --> 00:07:02,158
Kill what's sacred to them
so the body is just a shell

87
00:07:02,322 --> 00:07:04,893
to be crushed beneath your boot.

88
00:07:05,058 --> 00:07:08,835
Thank you so much for sharing
with us this night, Mallory.

89
00:07:08,995 --> 00:07:12,499
Your views are always...
illuminating.

90
00:07:12,666 --> 00:07:15,169
I do want to take a moment

91
00:07:15,335 --> 00:07:17,747
to welcome a new member
to the group tonight.

92
00:07:17,904 --> 00:07:20,350
Everyone, this is Angela.

93
00:07:20,507 --> 00:07:22,418
Hi, Angela.

94
00:07:22,575 --> 00:07:25,681
Now, Angela,
as this is a sacred space

95
00:07:25,845 --> 00:07:30,294
where it is safe to share, I do invite
you to share with us tonight.

96
00:07:30,450 --> 00:07:33,294
I'd rather not.

97
00:07:34,921 --> 00:07:38,630
That's okay.
There's no pressure here.

98
00:07:38,792 --> 00:07:42,330
Everybody participates
at their own pace.

99
00:07:42,495 --> 00:07:45,533
Now might be a good time
to take a quick potty break

100
00:07:45,699 --> 00:07:49,203
and let you caffeine drinkers
get your fix of free coffee.

101
00:07:51,871 --> 00:07:53,373
Are you all right, dear?

102
00:07:59,279 --> 00:08:00,724
Hi.

103
00:08:00,880 --> 00:08:03,656
I'm Oscar Kosca.

104
00:08:03,817 --> 00:08:07,196
Spelled with a SCA
but pronounced like a Z.

105
00:08:07,354 --> 00:08:09,391
Nobody gets it right.

106
00:08:10,824 --> 00:08:12,565
Angela Jitrenka.

107
00:08:12,726 --> 00:08:14,831
Ah, it's Czech, isn't it?

108
00:08:14,995 --> 00:08:16,167
Yeah.

109
00:08:16,329 --> 00:08:18,900
Yeah, Jitrenka.
It means morning star.

110
00:08:19,065 --> 00:08:20,738
Like Lucifer.

111
00:08:20,900 --> 00:08:22,379
I'm sorry'!

112
00:08:22,535 --> 00:08:25,675
Lucifer was also called
Morning Star.

113
00:08:25,839 --> 00:08:28,649
Venus is actually
the morning star

114
00:08:28,808 --> 00:08:31,152
since it precedes the sun
in the sky,

115
00:08:31,311 --> 00:08:33,416
but the Romans
called it Lux Ferre.

116
00:08:33,580 --> 00:08:35,355
Lucifer.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,426
I thought he was the devil.

118
00:08:37,584 --> 00:08:41,259
And God's most beautiful angel
before the fall.

119
00:08:41,421 --> 00:08:44,766
One of the avenging
angels, actually.

120
00:08:44,924 --> 00:08:47,370
You know a lot about this.

121
00:08:48,828 --> 00:08:51,172
Well, my daughter,

122
00:08:51,331 --> 00:08:53,333
she knew all the angels.

123
00:08:53,500 --> 00:08:56,242
She knew their names.
She knew which one was for what.

124
00:08:56,403 --> 00:08:57,882
You know, all that stuff.

125
00:08:58,038 --> 00:09:00,780
Her room was just covered
with angels.

126
00:09:00,940 --> 00:09:03,443
Just wings and...

127
00:09:03,610 --> 00:09:05,453
and I'm sorry. Excuse me.

128
00:09:09,916 --> 00:09:11,623
She's dead.

129
00:09:11,785 --> 00:09:13,924
His daughter, I mean.

130
00:09:14,087 --> 00:09:17,227
The guy who raped her
got off on some technicality.

Kết quả (Việt) 1:

100:00:00, 001--> 00:00:14, 001♪ cố định & Synced bởi bozxphd. Thưởng thức Flick ♪200:00:33, 166--> 00:00:36, 113Những gì là một điều khá nhỏ như bạnlàm tất cả một mình ở đây?300:00:36, 270--> 00:00:39, 274Không, không, không.400:00:39, 439--> 00:00:41, 441Đến đây.500:00:49, 349--> 00:00:50, 760Angie.600:00:55, 188--> 00:00:56, 258Tôi xin lỗi, những gì?700:00:56, 423--> 00:00:59, 700Nhóm trị liệu.Bạn có nghĩ nữa nhé?800:00:59, 860--> 00:01:03, 137Tôi thực sự nghĩ rằng nó sẽ giúp bạnđể dành một số thời gian xung quanh người900:01:03, 297--> 00:01:05, 777những người chia sẻ kinh nghiệm của bạn.1000:01:05, 933--> 00:01:07, 810Không. Không. Không!1100:01:09, 069--> 00:01:10, 707Kinh nghiệm của tôi?1200:01:11, 939--> 00:01:13, 384Ước mơ một lần nữa?1300:01:16, 977--> 00:01:18, 979Chúng tôi có phải làm điều này vào ngày hôm nay?1400:01:19, 146--> 00:01:21, 319Có.1500:01:23, 150--> 00:01:25, 061Ok1600:01:48, 442--> 00:01:49, 819Armada, showhorse.1700:01:49, 977--> 00:01:51, 923Con yêu!1800:02:00, 754--> 00:02:02, 256Hey, Angie. Hey, Angie, đợi đã.1900:02:02, 422--> 00:02:03, 992Xin vui lòng đừng gọi tôi thế.2000:02:04, 157--> 00:02:08, 003Thôi nào, những gì là nó?Tôi có nghĩa là, tôi có mùi?2100:02:08, 161--> 00:02:09, 868Tôi có hơi thở xấu?2200:02:10, 030--> 00:02:11, 873Tôi chỉ không thíchđược gọi là Angie.2300:02:12, 032--> 00:02:15, 878Một phút.Những gì đã xảy ra với bạn?2400:02:16, 036--> 00:02:17, 879Tôi chỉ cố gắngđể là bạn bè ở đây.2500:02:18, 038--> 00:02:20, 712-Tại sao?-Những gì là sai với đang được thân thiện?2600:02:20, 874--> 00:02:22, 854-Chúa ơi.-Đi làm cho bạn bè với Gloria.2700:02:23, 010--> 00:02:25, 388- Hoặc Saperstein.-Bạn đang thực sự cứng rắn.2800:02:25, 545--> 00:02:29, 220Nghe này, không phải tất cả mọi người cố gắngđể có được vào quần của bạn.2900:02:29, 383--> 00:02:31, 556Không, không phải tất cả mọi người. Nhưng bạn có.3000:02:41, 128--> 00:02:42, 505Ngực đẹp đấy.3100:02:46, 566--> 00:02:47, 977Tuyệt vời ass, quá.3200:04:06, 646--> 00:04:08, 922««««Mẹ kiếp, cô gái.3300:04:09, 082--> 00:04:11, 119Nơi mà bạn chạy đểTất cả nhanh chóng như vậy, hả, cô gái?3400:04:11, 284--> 00:04:12, 957Tìm kiếm tốt.3500:04:13, 120--> 00:04:15, 225Đưa bạn vào mặt sau của xe hơi của Dingo.Không đúng, chó Dingo?3600:04:15, 388--> 00:04:17, 561Có.3700:04:17, 724--> 00:04:20, 102Whoa, nơi bạn sẽ?3800:04:20, 260--> 00:04:22, 797Tên của trưởng, em bé.3900:04:22, 963--> 00:04:24, 237Bạn tên gì?4000:04:25, 465--> 00:04:27, 570Mẹ kiếp!4100:04:31, 304--> 00:04:33, 682Bạn không có nữa...bạn không có không có tên.4200:04:33, 840--> 00:04:35, 786Ok. Đó là mát mẻ, quá, em bé.4300:04:47, 154--> 00:04:48, 794Nếu bạn đang gặp những giấc mơKhi bạn đang tỉnh táo,4400:04:48, 955--> 00:04:50, 366đó có nghĩa là bạn đang điên,đúng không?4500:04:50, 524--> 00:04:52, 026Không nhất thiết phải.4600:04:52, 192--> 00:04:54, 672Quý vị có những giấc mơtrong khi bạn đang tỉnh táo?4700:04:54, 828--> 00:04:57, 035Giống như tưởng tượng.4800:04:57, 197--> 00:05:00, 371Những gì bạn fantasize về?4900:05:00, 534--> 00:05:02, 104Tư Pháp.5000:05:02, 269--> 00:05:04, 180Điều gì về nó?5100:05:04, 337--> 00:05:07, 682Bạn không cảm thấy rằngbạn đã nhận được công lý?5200:05:07, 841--> 00:05:10, 287Tư pháp không phải là một cái gì đóbạn nhận được.5300:05:10, 443--> 00:05:12, 445Nó là một cái gì đó bạn món ăn ra.5400:05:12, 612--> 00:05:15, 183Đó là từ một cookie tài sản?5500:05:16, 449--> 00:05:19, 623Trên mạng,đó là tất cả các động vật ăn thịt và con mồi.5600:05:19, 786--> 00:05:21, 959Bạn đang hoặc là một hay khác.5700:05:22, 122--> 00:05:24, 329Còn bạn thì sao?5800:05:24, 491--> 00:05:26, 471Của mọi người sau khi một cái gì đó.5900:05:26, 626--> 00:05:29, 800Bảo vệ.Companionship. Bất cứ điều gì.6000:05:29, 963--> 00:05:32, 500Nhưng bạn đang nhận được hoặc chokhông có vấn đề gì bạn gọi nó.6100:05:33, 733--> 00:05:35, 235Đó có thể là một chút hẹp.6200:05:35, 402--> 00:05:37, 575Bạn không tin vào lòng vị tha?6300:05:37, 737--> 00:05:40, 240Bạn có nghĩa là các đều?6400:05:40, 407--> 00:05:42, 751Không thể đứng những đều.6500:05:42, 909--> 00:05:45, 515Chúng tôi là những người nghĩ rằnghọ thực sự không phải là sau khi bất cứ điều gì.6600:05:45, 679--> 00:05:47, 181They just want to be friends.6700:05:47,347 --> 00:05:49,918Like that's some magical giftto the universe6800:05:50,083 --> 00:05:51,721with no strings attached.6900:05:51,885 --> 00:05:54,058Pretty bleak world view.7000:05:54,221 --> 00:05:56,701There's always strings attached.7100:06:03,096 --> 00:06:05,667- Need a lift?- No.7200:06:05,832 --> 00:06:08,244Come on, Angie...Angela. Angela.7300:06:08,401 --> 00:06:10,403You know,if you ask really nicely,7400:06:10,570 --> 00:06:13,278I'm sure Saperstein will give youa handy in the supply closet.7500:06:15,675 --> 00:06:18,417Look, not every guyis an asshole.7600:06:18,578 --> 00:06:21,058But you'll never know that if youdon't give somebody a chance.7700:06:35,595 --> 00:06:38,235They say that rapeis about power, not sex,7800:06:38,398 --> 00:06:40,742but that's kind of bullshit.7900:06:40,901 --> 00:06:43,245Of course it's about sex.8000:06:43,403 --> 00:06:45,974It's very specificallyabout sex.8100:06:46,139 --> 00:06:48,813To hurt you as deeplyas possible.8200:06:48,975 --> 00:06:50,648Complete devastation.8300:06:50,810 --> 00:06:52,756Like when soldiersdon't just defeat their enemy,8400:06:52,913 --> 00:06:55,757they burn their villagesand foul their water supply, you know?8500:06:55,916 --> 00:06:58,396Don't just kill the natives,kill the buffalo.8600:06:58,551 --> 00:07:02,158Kill what's sacred to themso the body is just a shell8700:07:02,322 --> 00:07:04,893to be crushed beneath your boot.8800:07:05,058 --> 00:07:08,835Thank you so much for sharingwith us this night, Mallory.8900:07:08,995 --> 00:07:12,499Your views are always...illuminating.9000:07:12,666 --> 00:07:15,169I do want to take a moment9100:07:15,335 --> 00:07:17,747to welcome a new memberto the group tonight.9200:07:17,904 --> 00:07:20,350Everyone, this is Angela.9300:07:20,507 --> 00:07:22,418Hi, Angela.9400:07:22,575 --> 00:07:25,681Now, Angela,as this is a sacred space9500:07:25,845 --> 00:07:30,294where it is safe to share, I do inviteyou to share with us tonight.9600:07:30,450 --> 00:07:33,294I'd rather not.9700:07:34,921 --> 00:07:38,630That's okay.There's no pressure here.9800:07:38,792 --> 00:07:42,330Everybody participatesat their own pace.9900:07:42,495 --> 00:07:45,533Now might be a good timeto take a quick potty break10000:07:45,699 --> 00:07:49,203and let you caffeine drinkersget your fix of free coffee.10100:07:51,871 --> 00:07:53,373Are you all right, dear?10200:07:59,279 --> 00:08:00,724Hi.10300:08:00,880 --> 00:08:03,656I'm Oscar Kosca.10400:08:03,817 --> 00:08:07,196Spelled with a SCAbut pronounced like a Z.10500:08:07,354 --> 00:08:09,391Nobody gets it right.10600:08:10,824 --> 00:08:12,565Angela Jitrenka.10700:08:12,726 --> 00:08:14,831Ah, it's Czech, isn't it?10800:08:14,995 --> 00:08:16,167Yeah.10900:08:16,329 --> 00:08:18,900Yeah, Jitrenka.It means morning star.11000:08:19,065 --> 00:08:20,738Like Lucifer.11100:08:20,900 --> 00:08:22,379I'm sorry'!11200:08:22,535 --> 00:08:25,675Lucifer was also calledMorning Star.11300:08:25,839 --> 00:08:28,649Venus is actuallythe morning star11400:08:28,808 --> 00:08:31,152since it precedes the sunin the sky,11500:08:31,311 --> 00:08:33,416but the Romanscalled it Lux Ferre.11600:08:33,580 --> 00:08:35,355Lucifer.11700:08:35,515 --> 00:08:37,426I thought he was the devil.11800:08:37,584 --> 00:08:41,259And God's most beautiful angelbefore the fall.11900:08:41,421 --> 00:08:44,766One of the avengingangels, actually.12000:08:44,924 --> 00:08:47,370You know a lot about this.12100:08:48,828 --> 00:08:51,172Well, my daughter,12200:08:51,331 --> 00:08:53,333she knew all the angels.12300:08:53,500 --> 00:08:56,242She knew their names.She knew which one was for what.12400:08:56,403 --> 00:08:57,882You know, all that stuff.12500:08:58,038 --> 00:09:00,780Her room was just coveredwith angels.12600:09:00,940 --> 00:09:03,443Just wings and...12700:09:03,610 --> 00:09:05,453and I'm sorry. Excuse me.12800:09:09,916 --> 00:09:11,623She's dead.
129
00:09:11,785 --> 00:09:13,924
His daughter, I mean.

130
00:09:14,087 --> 00:09:17,227
The guy who raped her
got off on some technicality.