4.1 - Seat Belts Wearing seat belts

4.1 - Seat Belts

Wearing seat belts, also called safety belts, can double your chances of surviving a crash and more than double your chances of avoiding serious injury.

Under Virginia law, the driver and all front seat passengers must wear safety belts. A driver transporting anyone younger than age 18 must ensure that the passenger is properly secured in a safety belt, booster seat or child safety seat no matter where the child is seated in the vehicle.

Remember to wear your lap belt low on your lap and against your thighs. Wear your shoulder belt over your shoulder and across your chest. Never wear your shoulder belt behind your back or under your arm. Your shoulder and lap belts should be snug. Pregnant women are much safer if buckled up by wearing the belt as low on the pelvis as possible.

Exception: A waiver of the seat belt requirement may be granted by a licensed physician if the use of a safety belt is not reasonable due to the driver's or passenger's physical or medical condition. The person granted the waiver must carry the physician's signed written statement identifying the person with the waiver and the reason for the waiver.

Air Bags
Air bags, when used properly with safety belts, cushion drivers and passengers as they move forward in a front-end crash. By providing a cushion, the air bag keeps the head, neck and chest from hitting the steering column or dashboard, and reduces the force of impact.

If your vehicle is equipped with air bags:
Always buckle up and have all passengers in the vehicle buckle up.
Move your seat back so that you are at least ten inches from the steering wheel.
If your steering wheel is adjustable, tilt it downward. This points the air bag toward your chest instead of your head and neck.
Children ages 12 and under are safer buckled up in the back seat.
For more information about air bags, including applying for an on/off switch, contact the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) or toll-free hotline at 1-800-424-9393.

Child Safety Seats
Securing a child in a correctly installed child safety seat can significantly reduce the possibility of death or injury.

All children under age eight must be properly secured in a child safety seat or booster seat when riding in vehicles manufactured after January 1, 1968. If the vehicle does not have a back seat, a rear-facing child seat may be placed in the front passenger seat only if the vehicle is not equipped with a passenger side airbag or the passenger air bag is turned off. A waiver of this law may be granted by a licensed physician if the use of a child restraint would be unreasonable due to the child’s weight, physical fitness or other medical reasons. The person responsible for transporting this child must carry the signed written statement by the physician identifying the child and stating the grounds for the waiver.

The driver is responsible for making sure that children are properly secured. If you are convicted of violating the child restraint law, you will be fined $50.00. A second or subsequent offense could mean a $500 penalty.

When traveling with children:
Children from birth to age 12 months ride facing the rear.
Children ages one through seven ride facing forward in a child safety seat or booster seat.
The safest place to install a child safety seat is in the center of the back seat. Never place a rear-facing infant seat in the front seat of a vehicle with a passenger-side air bag turned on.
Numerous child safety seat checks are held in localities across Virginia. Attend one of these checks to make sure that your child’s safety seat is installed correctly.
Never hold a child in your lap. In a crash, the child may be crushed between your body and the dashboard.
Make sure that all car doors are securely closed and locked before driving. If your car is equipped with a child safety lock, turn it on. Don’t allow children to play with door handles or locks. If you must open a door, pull the vehicle off the road and come to a complete stop.
Never allow children to ride in the luggage area of hatchbacks, station wagons or vans.
Never leave a hatchback open when a child is riding in the back seat.
It is illegal to transport children under age 16 in the bed of a pickup truck, even if equipped with a camper shell.

Kết quả (Việt) 1:

4.1 - thắt lưng ghế Đeo thắt lưng ghế, còn gọi là vành đai an toàn, có thể tăng gấp đôi cơ hội của bạn còn sống sót sau một vụ tai nạn và nhiều hơn gấp đôi cơ hội của bạn tránh thương tích nghiêm trọng. Theo luật của Virginia, người lái và hành khách phía trước chỗ ngồi phải đeo thắt lưng an toàn. Một người lái xe vận chuyển bất cứ ai dưới 18 tuổi phải đảm bảo rằng hành khách bảo đảm đúng trong một vành đai an toàn, ghế hoặc trẻ em an toàn chỗ không có vấn đề nơi trẻ em được ngồi trong chiếc xe. Nhớ đeo vòng đai của bạn thấp trên đùi của bạn và chống lại các bắp đùi của bạn. Mặc vành đai vai của bạn qua vai của bạn và trên ngực của bạn. Không bao giờ mặc vành đai vai của bạn sau lưng hoặc dưới cánh tay của bạn. Vòng thắt lưng và vai của bạn nên được snug. Phụ nữ có thai an toàn hơn nhiều nếu buckled bởi mặc các vành đai là thấp trên xương chậu càng tốt. Ngoại lệ: Là từ bỏ yêu cầu thắt dây có thể được cấp bởi một bác sĩ được cấp phép nếu sử dụng một vành đai an toàn là không hợp lý do điều kiện của người lái xe hoặc của hành khách về thể chất hoặc y tế. Người cấp từ bỏ phải mang theo các bác sĩ đã ký văn bản tuyên bố xác định người với sự từ bỏ và lý do của việc từ bỏ. Túi khíTúi khí, khi được dùng đúng cách với thắt lưng an toàn, đệm lái xe và hành khách khi họ di chuyển về phía trước trong một vụ tai nạn phía trước-End. Bằng cách cung cấp một đệm, túi khí giúp người đứng đầu, cổ và ngực từ đánh lái cột hoặc bảng điều khiển, và làm giảm lực tác động. Nếu chiếc xe của bạn được trang bị túi khí:Luôn luôn khóa và có tất cả hành khách trong xe, khóa lên.Di chuyển trở lại chỗ ngồi của bạn do đó bạn có ít nhất mười inch từ Ban chỉ đạo wheel.Nếu bạn lái được điều chỉnh, nghiêng nó xuống. Điều này điểm túi khí hướng tới ngực của bạn thay vì đầu và cổ.Trẻ em độ tuổi 12 và nhỏ hơn an toàn hơn buckled ở ghế sau. Thông tin thêm về túi khí, bao gồm cả việc áp dụng cho một bật/tắt chuyển đổi, liên hệ với tỷ lộ giao thông an toàn Administration (NHTSA) hoặc đường dây nóng miễn phí tại 1-800-424-9393. Con ghế an toànBảo vệ một đứa trẻ trong một chỗ ngồi an toàn trẻ em một cách chính xác đã được cài đặt có thể làm giảm đáng kể khả năng tử vong hoặc chấn thương. Tất cả trẻ em dưới 8 tuổi phải được bảo đảm đúng trong một đứa trẻ an toàn ghế hoặc ghế khi cưỡi trên chiếc xe được sản xuất sau 1 tháng 1 năm 1968. Nếu chiếc xe không có một chỗ ngồi trở lại, một chỗ ngồi phía sau phải đối mặt với trẻ em có thể được đặt ở ghế hành khách phía trước chỉ khi chiếc xe không được trang bị với một túi khí bên của hành khách hoặc túi khí hành khách bị tắt. Từ bỏ luật này có thể được cấp bởi một bác sĩ được cấp phép nếu sử dụng một hạn chế trẻ em sẽ được bất hợp lý do trọng lượng của con, thể dục thể chất hoặc các lý do y tế khác. Người chịu trách nhiệm vận chuyển trẻ em này phải thực hiện ký kết tuyên bố viết bởi các bác sĩ xác định trẻ và nêu rõ các căn cứ để từ bỏ. Trình điều khiển chịu trách nhiệm đảm bảo rằng trẻ em được bảo đảm đúng. Nếu bạn đang bị kết tội vi phạm luật pháp hạn chế trẻ em, bạn sẽ bị phạt $50,00. Một vi phạm lần thứ hai hoặc sau đó có thể có nghĩa là một hình phạt $500. Khi đi du lịch với trẻ em:Trẻ em từ sơ sinh đến 12 tháng tuổi đi xe phải đối mặt với phía sau.Trẻ em tuổi từ 1 đến 7 xe hướng về phía trước trong một đứa trẻ an toàn ghế hoặc ghế.Nơi an toàn nhất để cài đặt một chỗ ngồi an toàn trẻ em là trung tâm của chỗ ngồi trở lại. Không bao giờ ra phía sau phải đối mặt với trẻ sơ sinh ngồi ở ghế phía trước của một chiếc xe với một túi khí hành khách phía bật.Nhiều trẻ em an toàn chỗ kiểm tra được tổ chức ở địa phương qua Virginia. Tham dự một trong những kiểm tra để đảm bảo rằng trẻ em của bạn an toàn ghế được cài đặt đúng.Không bao giờ giữ một đứa trẻ trong vòng của bạn. Trong một vụ tai nạn, những đứa trẻ có thể được nghiền nát giữa cơ thể của bạn và bảng điều khiển.Hãy chắc chắn rằng tất cả các cửa xe một cách an toàn đóng cửa và khóa trước khi lái xe. Nếu xe của bạn được trang bị với một khóa an toàn trẻ em, biến nó. Không cho phép trẻ em chơi với tay nắm cửa hoặc ổ khóa. Nếu bạn phải mở một cánh cửa, kéo chiếc xe ra khỏi đường và đến một ngừng hoàn toàn.Không bao giờ cho phép trẻ em đi xe trong khu vực Giữ hành du lịch, toa xe ga hoặc xe tải.Không bao giờ để lại một hatchback mở khi một đứa trẻ là cưỡi ở ghế sau.Nó là bất hợp pháp để vận chuyển trẻ em dưới 16 tuổi trong giường một xe pickup, ngay cả khi được trang bị với một trình bao người cắm trại.

Kết quả (Việt) 2:

4.1 - Thắt lưng ghế Đeo dây an toàn, còn gọi là dây đai an toàn, có thể tăng gấp đôi cơ hội sống sót của một vụ tai nạn và hơn gấp đôi cơ hội của bạn tránh chấn thương nghiêm trọng. Theo luật Virginia, người lái xe và hành khách ghế trước phải đeo dây an toàn. Một người lái xe vận chuyển bất cứ ai dưới 18 tuổi phải đảm bảo rằng các hành khách được đảm bảo đúng trong một dây đai an toàn, ghế nâng hoặc an toàn trẻ em không có vấn đề nơi đứa trẻ đang ngồi trong xe. Nhớ mặc lòng bạn đai thấp trên đùi của bạn và chống lại đùi của bạn. Mang đai vai qua vai và ngực của bạn. Không bao giờ đeo đai vai ra sau lưng hoặc dưới cánh tay của bạn. Vai và đùi của bạn đai nên được snug. Phụ nữ mang thai là an toàn hơn nhiều nếu vênh lên bằng cách mặc những vành đai thấp trên xương chậu càng tốt. Ngoại lệ: Một từ bỏ yêu cầu thắt dây an toàn có thể được cấp bởi một bác sĩ được cấp phép nếu việc sử dụng dây an toàn là không hợp lý do các lái xe hoặc tình trạng thể chất, y tế của hành khách. Người được cấp miễn phải thực hiện báo cáo bằng văn bản có chữ ký của bác sĩ xác định người có miễn và lý do của việc từ bỏ. Túi khí Túi khí, khi được sử dụng đúng cách với dây đai an toàn, điều khiển đệm và hành khách khi họ di chuyển về phía trước trong một front-end tai nạn. Bằng cách cung cấp một đệm, túi khí giữ đầu, cổ và ngực từ đánh tay lái hay bảng điều khiển, và làm giảm lực tác động. Nếu xe được trang bị túi khí: Luôn luôn thắt dây an toàn và có tất cả hành khách trong khóa xe lên. Di chuyển chỗ ngồi của bạn quay trở lại để bạn có ít nhất mười inch từ vô lăng. Nếu tay lái của bạn là điều chỉnh được, nghiêng đi xuống dưới. Điều này chỉ túi khí phía ngực của bạn thay vì đầu và cổ của bạn. Trẻ em từ 12 tuổi đến dưới được an toàn hơn vênh lên ngồi ở ghế sau. Để biết thêm thông tin về túi khí, bao gồm cả việc áp dụng cho một nút bật / tắt, liên hệ với các quốc lộ giao thông Quản lý an toàn (NHTSA) hoặc đường dây nóng miễn phí qua số 1-800-424-9393. ghế an toàn trẻ em Bảo vệ một đứa trẻ trong một chỗ ngồi an toàn trẻ em được cài đặt một cách chính xác có thể làm giảm đáng kể nguy cơ tử vong hoặc bị thương. Tất cả trẻ em dưới tám tuổi phải được đúng bảo đảm trong một chỗ ngồi an toàn trẻ em hoặc ghế booster khi ngồi trong xe sản xuất sau tháng 1, 1968. Nếu xe không có một chỗ ngồi trở lại, một ghế trẻ em phía sau có thể được đặt ở ghế hành khách phía trước chỉ nếu chiếc xe không phải là trang bị một túi khí phía hành khách hoặc túi khí hành khách đã được tắt. Một sự khước từ của luật này có thể được cấp bởi một bác sĩ được cấp phép nếu việc sử dụng một sự kiềm chế con sẽ không hợp lý do trọng lượng của đứa trẻ, thể dục thể chất hoặc vì lý do y tế khác. Người chịu trách nhiệm vận chuyển đứa trẻ này phải thực hiện báo cáo kết quả bằng văn bản có chữ ký của bác sĩ xác định đứa trẻ và ghi rõ căn cứ từ bỏ. Người lái xe có trách nhiệm đảm bảo rằng trẻ em được bảo vệ đúng cách. Nếu bạn đang bị kết tội vi phạm luật pháp kiềm chế con, bạn sẽ bị phạt $ 50.00. Một hành vi phạm tội lần thứ hai trở có thể có nghĩa là một hình phạt 500 $. Khi đi du lịch với trẻ em: . Trẻ em từ sơ sinh đến 12 tháng tuổi đi xe phải đối mặt với phía sau . Trẻ em từ một đến bảy đi xe hướng về phía trước trong một chỗ ngồi an toàn trẻ em hoặc booster ghế Nơi an toàn nhất để cài đặt một chỗ ngồi an toàn trẻ em ở trung tâm của hàng ghế sau. Không bao giờ đặt ghế trẻ sơ sinh phía sau ở ghế trước của một chiếc xe với một túi khí hành khách phía bật. Nhiều kiểm tra ghế an toàn trẻ em được tổ chức tại các địa phương trên toàn tiểu bang Virginia. Tham dự một trong những kiểm tra để đảm bảo rằng ghế an toàn của con bạn được cài đặt một cách chính xác. Không bao giờ giữ một đứa trẻ trong lòng bạn. Trong một vụ tai nạn, trẻ có thể bị nghiền nát giữa cơ thể và bảng điều khiển. Hãy chắc chắn rằng tất cả các cửa xe an toàn khép kín và bị khóa trước khi lái xe. Nếu xe của bạn được trang bị với một khóa an toàn trẻ em, bật nó lên. Đừng để trẻ em chơi với tay nắm cửa hoặc ổ khóa. Nếu bạn phải mở một cánh cửa, kéo chiếc xe ra khỏi đường và đi đến một điểm dừng hoàn toàn. Không bao giờ cho phép trẻ em đi xe trong khu vực hành lý của hatchback, toa xe ga hoặc xe tải. Không bao giờ để hatchback mở ra khi một đứa trẻ đang ngồi phía sau ghế. Nó là bất hợp pháp để vận chuyển trẻ em dưới 16 tuổi trên giường của một chiếc xe tải nhỏ, thậm chí nếu được trang bị một lớp vỏ cắm trại.