Laid off or kept on short time for

Laid off or kept on short time for 4 or more consecutive weeks or 6 weeks in a period of 13 weeks. (He is 'laid off' in any week in which he earns nothing due to lack of work. He is 'kept on short time' in any week in which he earns less than half a normal week's pay).

Kết quả (Việt) 1:

Sa thải hoặc giữ trên thời gian ngắn cho 4 hoặc nhiều hơn liên tiếp tuần hoặc 6 tuần trong một khoảng thời gian 13 tuần. (Ông 'sa thải' trong bất kỳ tuần trong đó ông kiếm được không có gì do thiếu công việc. Ông 'giữ trên thời gian ngắn' trong bất kỳ tuần trong đó ông kiếm được ít hơn một nửa các bình thường một tuần phải trả tiền).

Kết quả (Việt) 2:

Sa thải hoặc giữ ở thời gian ngắn cho 4 hoặc nhiều tuần liên tiếp hoặc 6 tuần trong một khoảng thời gian 13 tuần. (Ông là 'sa thải' trong bất kỳ tuần, trong đó anh ta kiếm được gì do thiếu việc làm. Ông được 'tiếp tục thời gian ngắn' trong bất kỳ tuần, trong đó anh ta kiếm được ít hơn một nửa lương một tuần bình thường của).