Reservations/Service Information email [International Flights]We suppo dịch - Reservations/Service Information email [International Flights]We suppo Việt làm thế nào để nói

Reservations/Service Information em

Reservations/Service Information email [International Flights]
We support your travel by sending you emails in a timely manner between the time you make the reservation and arrival.
NOTE
Starting from December 3, 2015, the domain name of the check-in notification email will change to amadeus.com in conjunction with the gradual implementation of changes to our international passenger service system. Emails from amadeus.com will be in HTML format only, so they may not display as intended on some devices. Customers who use feature phones are kindly requested to register an email address which can be accessed via computer, smartphone, or tablet as the address for receiving emails with e-Tickets and check-in information.
There are reports that incorrect flight information such as time and flight number is indicated on Gmail.
For correct information, please click the URL in your email and confirm your "Review Reservation Details" display.
Please be sure to register an email address when making a reservation to ensure receipt of the latest flight information.
It is recommended that you register an address of an email account that can be viewed on a smartphone, tablet or mobile phone.
Email address and information provided
Addressed to Main Contact person
■ Information provided
Emails are sent with information primarily regarding reservations (including changes/cancellation) and purchases.
■ Email will be sent to
Address registered at the time of reservation as the "Main Contact". (1 email address can be registered per reservation.)
■ Other
When a purchase is made using the Japan site, a receipt is also attached to the email.
Addressed to passenger
■ Information provided
Emails are sent with information primarily regarding check-in and flight information.
■ Email will be sent to
Address registered at the time of reservation as the "Passenger email address(for your e-Ticket and flight information)". (1 email address can be registered for each passenger.)
Email example
・Email with "e-Ticket Itinerary/Receipt" attached
・Check-in information *
・Delayed/canceled flight information (Day before/day of departure)*
Addressed to the person dropping you off or picking you up
■ Information provided
emails are sent to a person other than the passenger(s) with arrival/departure information of ANA operated international flights.*
■ Email will be sent to
Address(es) registered to receive departure/arrival email notifications after tickets have been issued (two email addresses can be registered per passenger)
When emails are sent
・Upon departure
・2 hours prior to arrival (for flights with flight time of 5 hours or longer)
・Upon arrival
Addressed to passengers requesting upgrade
■ Information provided
Emails are sent with information regarding a reservation for which upgrade is requested (including changes/cancellation).
■ Email will be sent to
Address registered at the time of upgrade request. (1 email address can be registered per reservation.)
* Flights of other carriers and codeshare flights operated by other operating airlines do not apply.
Note
The security software or mailing system you are using may send the notification emails to your spam box or trash box. Please register ANA email sender's domain "ana.co.jp" and "amadeus.com" * as a safe email​ address in advance.

*only Check-in information mail
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Thông tin đặt chỗ/Dịch vụ email [các chuyến bay quốc tế]Chúng tôi hỗ trợ du lịch của bạn bằng cách gửi cho bạn email một cách kịp thời giữa thời gian bạn thực hiện Đặt phòng và đến.LƯU ÝBắt đầu từ tháng mười hai 3, 2015, tên miền của phòng trong thông báo email sẽ thay đổi để amadeus.com kết hợp với việc thực hiện dần dần thay đổi đối với hệ thống dịch vụ hành khách quốc tế của chúng tôi. Email từ amadeus.com sẽ ở định dạng HTML, do đó, họ có thể không hiển thị như dự định trên một số thiết bị. Khách hàng sử dụng điện thoại tính năng được yêu cầu để đăng ký một địa chỉ email có thể được truy cập thông qua máy tính, điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng như là địa chỉ để nhận được email với e-vé và thông tin nhận phòng.Có những báo cáo thông tin không chính xác các chuyến bay đó chẳng hạn như thời gian và số chuyến bay được chỉ định trên Gmail.Thông tin chính xác, xin vui lòng nhấp vào URL trong email của bạn và xác nhận "Xem xét đặt chỗ trước thông tin" Hiển thị.Hãy chắc chắn để đăng ký một địa chỉ email khi thực hiện đặt chỗ để đảm bảo nhận được thông tin mới nhất của chuyến bay.Chúng tôi khuyến khích bạn đăng ký một địa chỉ của tài khoản email mà bạn có thể xem trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc điện thoại di động. Địa chỉ email và thông tin được cung cấpĐịa chỉ để liên lạc với chính người■ thông tin cung cấp Email sẽ được gửi với các thông tin chủ yếu liên quan đến Đặt phòng (bao gồm cả những thay đổi/hủy) và mua hàng.■ Email sẽ được gửi đếnĐịa chỉ đăng ký tại the time of phòng như "Chính liên hệ". (1 địa chỉ email có thể được đăng ký cho mỗi đặt chỗ trước.)■ KhácKhi mua hàng được thực hiện bằng cách sử dụng các trang web Nhật bản, một xác nhận cũng được kèm theo email.Giải quyết cho hành khách■ thông tin cung cấp Email sẽ được gửi với các thông tin chủ yếu liên quan đến thông tin check in và chuyến bay.■ Email sẽ được gửi đếnĐịa chỉ đăng ký tại the time of phòng như "hành khách địa chỉ email (đối với thông tin vé điện tử và các chuyến bay của bạn)". (1 địa chỉ email có thể được đăng ký cho mỗi hành khách.)Ví dụ email・Email với "E-vé hành trình/nhận được" đính kèm・Check trong thông tin *Thông tin ・Delayed/hủy bỏ chuyến bay (ngày trước / ngày khởi hành) *Gửi đến người bạn rơi ra hoặc chọn bạn lên■ thông tin cung cấpemail sẽ được gửi đến một người khác hơn là passenger(s) thông tin arrival/departure của ANA hoạt động quốc tế flights.*■ Email sẽ được gửi đếnAddress(es) đăng ký để nhận thông báo email đi/đến Úc sau khi vé đã được phát hành (hai email địa chỉ có thể đăng ký cho mỗi hành khách)Khi email được gửi・Upon khởi hành・2 thìa giờ trước khi nhận phòng (đối với các chuyến bay với thời gian bay 5 giờ hoặc lâu hơn).・Upon đếnGiải quyết cho hành khách yêu cầu nâng cấp■ thông tin cung cấpEmail sẽ được gửi với các thông tin liên quan đến Đặt phòng mà nâng cấp được yêu cầu (bao gồm cả những thay đổi/hủy bỏ).■ Email sẽ được gửi đếnĐịa chỉ đăng ký vào thời điểm yêu cầu nâng cấp. (1 địa chỉ email có thể được đăng ký cho mỗi đặt chỗ trước.)* Các chuyến bay của tàu sân bay khác và liên danh chuyến bay của hãng hàng không khác vận hành không áp dụng.Lưu ýHệ thống bảo mật phần mềm hoặc gửi thư bạn đang sử dụng có thể gửi email thông báo để hộp thư rác của bạn hoặc thùng rác hộp. Xin vui lòng đăng ký tên miền "ana.co.jp" và "amadeus.com" của người gửi email ANA * là một địa chỉ email an toàn trước.* chỉ kiểm tra ở thông tin thư
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Đặt phòng / Thông tin dịch vụ email [Chuyến bay quốc tế]
Chúng tôi hỗ trợ du lịch của bạn bằng cách gửi email cho bạn một cách kịp thời giữa thời gian bạn thực hiện đặt phòng và đến.
Chú ý
Bắt đầu từ ngày 03 tháng 12 năm 2015, tên miền của check-in email thông báo sẽ thay đổi để amadeus.com kết hợp với việc thực hiện dần dần thay đổi hệ thống phục vụ hành khách quốc tế của chúng tôi. Email từ amadeus.com sẽ có định dạng HTML chỉ, vì vậy họ có thể không hiển thị đúng như dự định về một số thiết bị. Khách hàng sử dụng điện thoại tính năng xin vui lòng đăng ký một địa chỉ email mà có thể được truy cập thông qua máy tính, điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc là địa chỉ để nhận email với e-Vé và thông tin nhận phòng.
Có báo cáo rằng thông tin chuyến bay không chính xác như thời gian và số chuyến bay được ghi trên Gmail.
để biết thông tin chính xác, vui lòng nhấp vào URL trong email của bạn và xác nhận của bạn "Review đặt Details" hiển thị.
hãy chắc chắn để đăng ký một địa chỉ email khi đặt phòng để đảm bảo nhận được thông tin chuyến bay mới nhất của một.
Chúng tôi đề nghị bạn đăng ký một địa chỉ của một tài khoản email có thể được xem trên smartphone, tablet hay điện thoại di động.
địa chỉ email và thông tin cung cấp
Kính gửi chính Liên hệ người
■ Thông tin cung cấp
email được gửi đi với thông tin chủ yếu về đặt (bao gồm cả những thay đổi / hủy) và mua hàng.
■ Email sẽ được gửi đến
địa chỉ đăng ký tại thời điểm đặt phòng là "chính Liên hệ". (1 địa chỉ email có thể được đăng ký mỗi phòng.)
■ khác
Khi mua hàng được thực hiện bằng cách sử dụng trang web của Nhật Bản, một biên nhận cũng được đính kèm vào email.
Địa chỉ tới một hành khách
■ Thông tin cung cấp
email được gửi đi với thông tin chủ yếu về nhận phòng và chuyến bay thông tin.
■ email sẽ được gửi đến
địa chỉ đăng ký tại thời điểm đặt phòng là "địa chỉ email hành khách (đối với thông tin chuyến bay e-Ticket của bạn và)". (1 địa chỉ email có thể được đăng ký cho mỗi hành khách.)
Email dụ
· Email với "e-Ticket Hành trình / Receipt" đính kèm
· Kiểm tra trong thông tin *
· trễ / thông tin chuyến bay bị hủy bỏ (ngày trước khi / ngày khởi hành) *
Kính gửi các người thả bạn tắt hoặc chọn bạn lên
■ Thông tin cung cấp
email được gửi đến một người khác hơn so với hành khách (s) với các thông tin đến / đi của ANA kết hợp máy bay quốc tế. *
■ Email sẽ được gửi đến
địa chỉ (es) đăng ký để nhận được khởi hành / thông báo email sau khi đến vé đã được ban hành (hai địa chỉ email có thể được đăng ký cho mỗi hành khách)
Khi email được gửi
· sau khi khởi hành
· 2 giờ trước khi đến (đối với các chuyến bay với thời gian bay 5 giờ hoặc lâu hơn)
· Khi đến
địa chỉ tới hành khách yêu cầu nâng cấp
■ Thông tin cung cấp
email được gửi đi với các thông tin liên quan đến đặt phòng mà nâng cấp được yêu cầu (bao gồm cả những thay đổi / hủy bỏ) một.
■ Email sẽ được gửi đến
địa chỉ đăng ký tại thời điểm yêu cầu nâng cấp. (1 địa chỉ email có thể được đăng ký mỗi phòng.)
* Chuyến bay của các hãng khác và các chuyến bay liên danh vận hành bởi các hãng hàng không hoạt động khác không áp dụng.
Lưu ý
Các phần mềm bảo mật hoặc gửi thư hệ thống bạn đang sử dụng có thể gửi email thông báo đến hộp thư rác hoặc hộp rác . Hãy đăng ký tên miền "ana.co.jp" ANA email của người gửi và "amadeus.com" * như là một địa chỉ email an toàn trước.

* Chỉ Kiểm tra trong mail thông tin
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: