Confidential Information will be us

Confidential Information will be used only in connection with discussions contemplated by this Agreement; no other use of Confidential Information will be made by Company, it being recognized that Cargill has reserved all rights to Confidential Information not expressly granted herein. All documents containing Confidential Information and provided by Cargill shall remain the property of Cargill, and all such documents, and copies thereof, shall be returned or destroyed upon the request of Cargill. Documents prepared by Company using Confidential Information, or derived therefrom, shall be destroyed upon request of Cargill, confirmation of which shall be provided in writing. Company, however, may keep one copy of any document requested to be returned or destroyed in the files of its legal department or outside counsel for record purposes only.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin bí mật sẽ được sử dụng chỉ trong kết nối với các cuộc thảo luận dự tính của thỏa thuận này; không sử dụng thông tin bí mật sẽ được thực hiện bởi công ty, nó được công nhận rằng Cargill đã dành tất cả các quyền bảo mật thông tin cấp không rõ ràng ở đây. Tất cả các tài liệu có chứa thông tin bí mật và được cung cấp bởi Cargill thì vẫn là tài sản của Cargill, và tất cả các tài liệu như vậy, và bản sao đó, sẽ được trả lại hoặc phá hủy theo yêu cầu của Cargill. Tài liệu chuẩn bị của công ty bằng cách sử dụng thông tin bảo mật, hoặc xuất phát therefrom, sẽ được tiêu huỷ theo yêu cầu của Cargill, xác nhận số đó sẽ được cung cấp bằng văn bản. Công ty, Tuy nhiên, có thể giữ một bản sao của bất kỳ tài liệu nào được yêu cầu để được trả lại hoặc bị phá hủy trong các tập tin của bộ phận pháp lý hoặc ở bên ngoài tư vấn cho các mục đích ghi lại.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin bí mật sẽ chỉ được sử dụng trong kết nối với các cuộc thảo luận theo Thỏa thuận này; không sử dụng khác của thông tin mật sẽ được thực hiện bởi công ty, nó được công nhận mà Cargill đã dành tất cả các quyền Thông tin bí mật không công nhận ở đây. Tất cả các tài liệu có chứa thông tin mật và cung cấp bởi Cargill sẽ vẫn là tài sản của Cargill, và tất cả các văn bản đó, và bản sao tác phẩm, sẽ được trả lại hoặc tiêu hủy theo yêu cầu của Cargill. Tài liệu chuẩn bị bởi Công ty sử dụng thông tin bí mật, hoặc phát sinh từ đó, sẽ bị phá hủy theo yêu cầu của Cargill, xác nhận trong số đó được quy định trong văn bản. Công ty, tuy nhiên, có thể giữ một bản sao của tài liệu bất kỳ yêu cầu được trả lại hoặc bị phá hủy trong các tập tin của bộ phận pháp lý của mình hoặc cố vấn bên ngoài chỉ với mục đích ghi lại.