With the oil sector contributing ar

With the oil sector contributing around 30% of economic activity in the UAE, there was some feed through to commercial property markets, and the RICS Occupier Sentiment Index record its second consecutive negative reading in Q4.

The survey also found that occupier demand decreased across all sectors, while the supply of leasable space remained on the rise.
On a globaln scale, the sector remains firm across the majority of advanced economies, with activity in both occupier and investment markets continuing to increase smartly.

However, the outlook regarding the performance of commercial real estate looks more challenging.

Kết quả (Việt) 1:

Với lĩnh vực dầu khí, đóng góp khoảng 30% của các hoạt động kinh tế tại UAE, có là một số nguồn cấp dữ liệu thông qua thị trường bất động sản thương mại, và RICS thuê Sentiment Index ghi lại của nó đọc thứ hai liên tiếp tiêu cực trong Q4.Cuộc khảo sát cũng cho thấy rằng nhu cầu thuê giảm trên tất cả các ngành, trong khi việc cung cấp không gian cho ở lại tăng lên.Trên quy mô globaln, các lĩnh vực vẫn vững chắc trên phần lớn của nền kinh tế tiên tiến, với các hoạt động trong cả thuê và thị trường đầu tư tiếp tục tăng thông minh.Tuy nhiên, các nhận định liên quan đến hiệu suất của thương mại bất động sản có vẻ khó khăn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Với lĩnh vực dầu mỏ đóng góp khoảng 30% hoạt động kinh tế tại UAE, đã có một số thức ăn thông qua các thị trường bất động sản thương mại, và các Sentiment RICS cư ngụ Index ghi liên tiếp đọc tiêu cực thứ hai của nó trong Q4. Cuộc khảo sát cũng cho thấy nhu cầu người thuê đều giảm ở tất cả các lĩnh vực, trong khi nguồn cung không gian tích cho thuê vẫn ngày một tăng. Trên một quy mô globaln, khu vực này vẫn vững chắc trên phần lớn các nền kinh tế tiên tiến, với các hoạt động trong cả hai người cư ngụ và đầu tư thị trường tiếp tục tăng một cách thông minh. Tuy nhiên, triển vọng về hiệu suất của bất động sản thương mại có vẻ khó khăn hơn.