Until 1863, all commercial banks in

Until 1863, all commercial banks in the United States were chartered by the bank­ing commission of the state in which each operated. No national currency existed, and banks obtained funds primarily by issuing banknotes (currency circulated by the banks that could be redeemed for gold). Because banking regulations were extremely lax in many states, banks regularly failed due to fraud or lack of sufficient bank capital; their banknotes became worthless.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến năm 1863, tất cả các ngân hàng thương mại tại Hoa Kỳ đã được điều lệ của Ủy ban Ngân hàng nhà nước trong đó mỗi hoạt động. Không có tiền tệ quốc gia tồn tại, và ngân hàng thu được tiền chủ yếu bằng cách phát hành tiền giấy (tiền tệ lưu hành bởi các ngân hàng có thể được cứu chuộc cho vàng). Bởi vì quy định ngân hàng đã cực kỳ lax ở nhiều tiểu bang, ngân hàng thường xuyên không thành công do gian lận hoặc thiếu đủ vốn ngân hàng; giấy bạc của họ đã trở thành vô giá trị.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến năm 1863, tất cả các ngân hàng thương mại tại Hoa Kỳ được thuê mướn bởi ủy ban ngân hàng của nhà nước, trong đó mỗi hoạt động. Không có tiền quốc gia tồn tại, và các ngân hàng thu được tiền chủ yếu bằng cách phát hành tiền giấy (tiền tệ lưu hành bởi các ngân hàng có thể được mua lại cho vàng). Bởi vì quy định ngân hàng là vô cùng lỏng lẻo trong nhiều tiểu bang, các ngân hàng thường xuyên thất bại do gian lận hoặc thiếu vốn ngân hàng đủ; tiền giấy của họ trở thành vô giá trị.