The woman for whom Hellessy is desi

The woman for whom Hellessy is designed “does not wear short shorts,” said Sylvie Millstein during the presentation of her latest collection, and she certainly won’t have to. Long, fluid gowns in striped cotton-linen and ochre-colored silk commingled with easy, blush-toned pajama suiting and tuxedo-tailed strapless bodices worn over wide-leg trousers, promoting a different kind of “cool” entirely. An off-the-shoulder blouse with a thick black band across the chest and creamy white poet sleeves gathered at the cuffs, a light silk trench in that same shade of ochre boasting a literal twist of fabric at the back: It was a vision of summer in the city where the frayed hems come on the edges of a boxy, tailored T-shirt-style top—not your cutoffs.

The presentation took place in Chelsea at Lori Bookstein Fine Art, where fate would have it that the current show—“Hiroyuki Hamada: Paintings,” opening September 10—served as a kind of underlining to Millstein’s aesthetic philosophy: an artful approach to a certain elegant restraint. “It’s about not doing too much,” said the designer, who looked to colors found in a city summer and primarily relied on all-natural fibers (linen, cotton, silk—and really, what more do you need in the sultriest of seasons?). She found her inspiration in the rooftop parties that absorb New Yorkers’ social lives from June through September, with all of the skyline’s sparkle (here seen in a V-neck cocktail-ready cotton lamé shift, its Art Deco silhouette echoing the era of some of Manhattan’s most lauded skyscrapers) and upward thrust (represented by the bold vertical stripe of a column dress and mid-calf-length extended pajama shirt tunic) implied therein.

Kết quả (Việt) 1:

Người phụ nữ mà Hellessy được thiết kế "không mặc quần short ngắn," nói Sylvie Millstein trong quá trình của bộ sưu tập mới nhất của cô, và cô ấy chắc chắn sẽ không có. Áo dài, chất lỏng trong sọc lụa bông-lanh và ochre màu commingled với dễ dàng, săn chắc blush pajama suiting và đuôi tuxedo strapless bodices mòn trên toàn chân quần, thúc đẩy một loại khác nhau của "mát mẻ" hoàn toàn. Một blouse off-the-shoulder với một ban nhạc màu đen dày trên ngực và nhà thơ người trắng kem tay áo đã tụ tập tại còng, một rãnh lụa ánh sáng trong đó cùng một bóng râm của ochre tự hào với một twist đen của vải ở phía sau: đó là một tầm nhìn của mùa hè tại thành phố nơi hems sờn đến trên các cạnh của một đầu T shirt phong cách boxy, phù hợp-không phải của bạn cutoffs.Trình bày đã diễn ra tại Chelsea tại Lori Bookstein Mỹ thuật, nơi mà số phận sẽ có nó hiển thị hiện tại — "Hiroyuki Hamada: bức tranh," mở 10 tháng 9-phục vụ như là một loại gạch dưới của Millstein thẩm Mỹ triết lý: một cách tiếp cận artful một hạn chế thanh lịch nhất định. " It's about không làm quá nhiều,"cho biết các nhà thiết kế, những người nhìn màu tìm thấy trong một mùa hè thành phố và chủ yếu dựa trên tất cả-tự nhiên sợi (lanh, bông, lụa — và thực sự, những gì hơn làm bạn cần trong sultriest của mùa?). Cô tìm thấy cảm hứng của mình trong các bên trên tầng thượng hấp thụ cuộc sống xã hội New York từ tháng sáu đến tháng chín, với tất cả lấp lánh của đường chân trời (ở đây được nhìn thấy trong một thay đổi v lamé sẵn sàng loại cocktail bông, của nó bóng Art Deco lặp lại thời đại của một số tòa nhà chọc trời đặt tỏ Manhattan) và lên lực đẩy (đại diện bởi các sọc đậm dọc của một cột ăn và chiều dài giữa calf mở rộng pajama áo sơ mi áo) ngụ ý trong đó.

Kết quả (Việt) 2:

Người phụ nữ cho ai Hellessy được thiết kế "không mặc quần short ngắn," Sylvie Millstein nói trong buổi giới thiệu bộ sưu tập mới nhất của cô, và cô ấy chắc chắn sẽ không phải. Dài, áo chất lỏng trong sọc cotton-lanh và màu đất son màu lụa commingled có dễ dàng, đỏ mặt săn chắc suiting pajama và bodices quây tuxedo đuôi đeo trên quần rộng chân, thúc đẩy một loại khác nhau của "mát mẻ" hoàn toàn. An blouse off-the-vai với một ban nhạc dày đen trên ngực và kem tay áo thơ trắng đã tập trung tại còng, một rãnh lụa ánh sáng trong cùng bóng mát của đất son tự hào với một twist đen của vải ở phía sau: Đó là một tầm nhìn của mùa hè ở thành phố, nơi nhốt sờn đi trên các cạnh của một hình hộp, thiết kế T-shirt kiểu top-không cutoffs của bạn. Bài trình bày đã diễn ra tại Chelsea tại Lori Bookstein Fine Art, nơi số phận sẽ có nó mà những buổi biểu diễn hiện tại "Hiroyuki Hamada: Tranh," khai mạc ngày 10 tháng chín được phục vụ như là một loại gạch chân cho triết lý thẩm mỹ Millstein của: một cách tiếp cận khéo léo để một sự kiềm chế thanh lịch nhất định. "Đó là khoảng không làm quá nhiều," cho biết các nhà thiết kế, người nhìn vào màu sắc được tìm thấy trong một mùa hè thành phố và chủ yếu dựa trên tất cả-tự nhiên sợi (linen, cotton, lụa, và thực sự, nhiều hơn những gì bạn cần trong sultriest của mùa ?). Cô tìm thấy nguồn cảm hứng của cô trong các bên trên mái nhà mà hấp thụ cuộc sống xã hội New York 'từ tháng Sáu đến tháng Chín, với tất cả các ánh sáng lấp lánh của đường chân trời (ở đây nhìn thấy trong một V-cổ cocktail-sẵn sàng bông kim tuyến thay đổi, hình bóng Art Deco của nó vang vọng kỷ nguyên số các tòa nhà chọc trời ca ngợi nhất của Manhattan) và đẩy lên (đại diện bởi các sọc dọc đậm nét của một chiếc váy cột và giữa bắp chân dài pajama dài áo tunic) ngụ ý trong đó.