In FY 2009, Samsung reported consol

In FY 2009, Samsung reported consolidated revenues of 220 trillion KRW ($172.5 billion). In FY 2010, Samsung reported consolidated revenues of 280 trillion KRW ($258 billion), and profits of 30 trillion KRW ($27.6 billion) (based upon a KRW-USD exchange rate of 1,084.5 KRW per USD, the spot rate as of 19 August 2011). However, it should be noted that these amounts do not include the revenues from all of Samsung's subsidiaries based outside South Korea.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2009 FY, Samsung thông báo hợp nhất doanh thu của 220 nghìn tỷ KRW (172.5 tỷ USD). Trong năm tài chính 2010, Samsung thông báo hợp nhất doanh thu của 280 tỷ KRW (258 tỷ USD), và lợi nhuận của 30 nghìn tỷ KRW ($27.6 triệu) (dựa trên tỷ giá hối đoái KRW-USD của 1,084.5 KRW cho USD, tỷ lệ tại chỗ tính đến 19 tháng 8 năm 2011). Tuy nhiên, cần lưu ý rằng số tiền này không bao gồm các khoản thu từ tất cả các công ty con của Samsung dựa bên ngoài Hàn Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm tài chính 2009, Samsung đã báo cáo doanh thu hợp nhất của 220000000000000 KRW ($ 172.500.000.000). Trong năm tài chính 2010, Samsung đã báo cáo doanh thu hợp nhất của 280000000000000 KRW ($ 258.000.000.000), và lợi nhuận của 30 nghìn tỷ won ($ 27600000000) (dựa trên một tỷ giá hối đoái won-USD của 1,084.5 KRW mỗi USD, tỷ giá giao ngay như của ngày 19 Tháng 8 2011 ). Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các khoản này không bao gồm các khoản thu từ tất cả các công ty con của Samsung dựa bên ngoài Hàn Quốc.