THE BLACKBERRY ANDROID MARKETPLACEI

THE BLACKBERRY ANDROID MARKETPLACE

In early 2011, Research In Motion (RIM) announced its new PlayBook tablet computer that has the capability to run Android applications using an 'app player'. This device can run BlackBerry Java apps as well; creating a very powerful piece of hardware that is capable of running apps from multiple platforms. All these applications are available through RIM's BlackBerry App World, which is the company's dedicated marketplace for Android and BlackBerry apps (RIM's New Playbook Will Be Able to Run Android Mobile Applications,
2011).
However, Android applications which are run on the PlayBook cannot be obtained anywhere else other than the BlackBerry App World. This implies that apps from other marketplaces, such as the Android Market and other third-party marketplaces such as the
Amazon App Store are not compatible with this device. For Android developers, this means their apps must be compiled using specific rules, certificates, programming packages and permissions designed to run on RIM’s PlayBook. This adds a new layer of complexity for developers which could potentially detract them from programming for the PlayBook. It also means that fewer
apps will be available for PlayBook users than for native Android users. In 2011, for example, the Android Market had over 250,000 apps whereas the BlackBerry App World had only 20,000 apps (RIM's New Playbook Will Be Able to Run Android Mobile Applications, 2011).


RIM had also announced the release of a SDK, which would enable application programming for the PlayBook's operating system, Tablet OS. This will allow low-level customization of the tablet, including its user interface and other functionality that expands outside the scope of standard applications. Additionally, Ideaworks Labs and Unity Technologies are also capable of running on PlayBook. Ideaworks is a C and C++ SDK for mobile platforms, which runs on iOS, Android, Symbian, webOS, and Windows Mobile. Unity Technologies offers a host of tools used for creating 3D games for iOS and Android, which may add appeal for potential game developers (RIM's New Playbook Will Be Able to Run Android Mobile Applications, 2011).

Kết quả (Việt) 1:

BLACKBERRY ANDROID MARKETPLACEVào đầu năm 2011, Research In Motion (RIM) công bố máy tính bảng PlayBook mới có khả năng chạy các ứng dụng Android bằng cách sử dụng một ứng dụng 'chơi'. Thiết bị này có thể chạy ứng dụng BlackBerry Java là tốt; tạo ra một phần cứng có khả năng chạy các ứng dụng từ nhiều nền tảng rất mạnh mẽ. Tất cả các ứng dụng này có sẵn thông qua RIM's BlackBerry App thế giới, đó là các công ty trên thị trường dành riêng cho Android và BlackBerry apps (của RIM mới Playbook sẽ có thể chạy các ứng dụng điện thoại di động Android,năm 2011).Tuy nhiên, ứng dụng Android chạy trên PlayBook không thể có được bất cứ đâu khác hơn so với BlackBerry App thế giới. Điều này ngụ ý rằng các ứng dụng từ các thị trường khác, chẳng hạn như Android Market và chợ khác bên thứ ba chẳng hạn như cácAmazon App Store là không tương thích với thiết bị này. Cho nhà phát triển Android, điều này có nghĩa là các ứng dụng phải được biên soạn bằng cách sử dụng quy tắc cụ thể, chứng chỉ, lập trình gói và quyền được thiết kế để chạy trên RIM của PlayBook. Điều này cho biết thêm một lớp phức tạp mới cho nhà phát triển mà có thể có khả năng làm giảm chúng lập trình cho PlayBook. Nó cũng có nghĩa là ít hơnứng dụng sẽ có sẵn cho PlayBook sử dụng hơn cho người dùng Android gốc. Năm 2011, ví dụ, các thị trường Android có hơn 250.000 apps trong khi BlackBerry App thế giới đã chỉ 20.000 ứng dụng (của RIM mới Playbook sẽ có thể chạy Android điện thoại di động ứng dụng, năm 2011). RIM cũng đã công bố việc phát hành một SDK, mà sẽ cho phép lập trình ứng dụng cho PlayBook của hệ điều hành, Hệ điều hành máy tính bảng. Điều này sẽ cho phép tuỳ biến ở độ cao thấp của máy tính bảng, bao gồm cả giao diện người dùng của nó và chức năng khác mà mở rộng ra ngoài phạm vi của các ứng dụng tiêu chuẩn. Ngoài ra, Phòng thí nghiệm Ideaworks và thống nhất các công nghệ đều có khả năng chạy trên PlayBook. Ideaworks là một C và C++ SDK cho nền tảng điện thoại di động, mà chạy trên iOS, Android, Symbian, webOS, và Windows Mobile. Thống nhất công nghệ cung cấp một loạt các công cụ được sử dụng cho việc tạo ra các trò chơi 3D dành cho iOS và Android, mà có thể thêm hấp dẫn cho các nhà phát triển game tiềm năng (của RIM mới Playbook sẽ có thể chạy Android điện thoại di động ứng dụng, năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

THE BLACKBERRY ANDROID MARKETPLACE Trong đầu năm 2011, Research In Motion (RIM) công bố máy tính bảng PlayBook mới của nó có khả năng chạy các ứng dụng Android sử dụng một 'người chơi ứng dụng'. Thiết bị này có thể chạy các ứng dụng Java của BlackBerry cũng; tạo ra một mảnh rất mạnh của phần cứng đó là có khả năng chạy các ứng dụng từ nhiều nền tảng. Tất cả các ứng dụng có sẵn thông qua BlackBerry App World của RIM, mà là của công ty trên thị trường dành riêng cho Android và BlackBerry ứng dụng (New Playbook của RIM Will Be Có khả năng chạy các ứng dụng di động Android, 2011). Tuy nhiên, các ứng dụng Android được chạy trên PlayBook có thể không được thu được ở nơi nào khác hơn so với BlackBerry App World. Điều này ngụ ý rằng các ứng dụng từ thị trường khác, chẳng hạn như Android Market và các chợ bên thứ ba khác như Amazon App Store không tương thích với thiết bị này. Đối với các nhà phát triển Android, điều này có nghĩa là các ứng dụng của họ phải được biên dịch bằng quy định, giấy chứng nhận, các gói chương trình cụ thể và cho phép thiết kế để chạy trên PlayBook của RIM. Điều này thêm một lớp mới của sự phức tạp cho các nhà phát triển có khả năng có thể làm giảm chúng từ lập trình cho PlayBook. Nó cũng có nghĩa là ít ứng dụng sẽ có sẵn cho người dùng PlayBook hơn cho người dùng Android bản xứ. Trong năm 2011, ví dụ, Android Market đã có hơn 250.000 ứng dụng, trong khi BlackBerry App World đã có chỉ có 20.000 ứng dụng (New Playbook của RIM Will Be Có khả năng chạy các ứng dụng di động Android, 2011). RIM cũng đã công bố việc phát hành một SDK, mà sẽ cho phép lập trình ứng dụng cho hệ điều hành của PlayBook, Tablet OS. Điều này sẽ cho phép tùy biến ở mức độ thấp của các máy tính bảng, bao gồm giao diện người dùng của nó và chức năng khác mà mở rộng ra ngoài phạm vi của các ứng dụng tiêu chuẩn. Ngoài ra, Ideaworks Labs và Unity Technologies cũng có khả năng chạy trên PlayBook. Ideaworks là C và C ++ SDK cho nền tảng di động, chạy trên iOS, Android, Symbian, webOS, và Windows Mobile. Unity Technologies cung cấp một loạt các công cụ được sử dụng để tạo ra các trò chơi 3D dành cho iOS và Android, có thể thêm sức hấp dẫn cho các nhà phát triển trò chơi tiềm năng (New Playbook của RIM Will Be Có khả năng chạy các ứng dụng di động Android, 2011).