Most firms that buy in bulk – inclu

Most firms that buy in bulk – including such admired retailers as Wal-Mart and Tesco – get discounts from suppliers if they meet sales targets. The issue is how those rebates are accounted for. The accepted practice is to wait until the targets are met. Failing firms, such as nowbankrupt Kmart, food distributor Fleming, and now Ahold appear to have booked these rebate payments before they were earned.
What of Ahold’s auditor? Although the problems were uncovered, it should have done so much earlier, says Lynn Turner, a former chief accountant at the SEC.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các công ty mua với số lượng lớn-bao gồm cả các ngưỡng mộ nhà bán lẻ như Wal-Mart và Tesco-nhận được giảm giá từ nhà cung cấp nếu họ đáp ứng mục tiêu bán hàng. Vấn đề là làm thế nào những giảm giá đang chiếm. Các thực hành được chấp nhận là chờ đợi cho đến khi các mục tiêu được đáp ứng. Không công ty, chẳng hạn như nowbankrupt Kmart, nhà phân phối thực phẩm Fleming, và bây giờ nắm dường như đã đặt những giảm giá thanh toán trước khi họ đã kiếm được. Điều gì của kiểm toán của Ahold? Mặc dù những vấn đề được phát hiện, nó nên đã làm rất nhiều trước đó, nói Lynn Turner, một kế toán trưởng cũ tại SEC.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các công ty mà mua với số lượng lớn - bao gồm cả các nhà bán lẻ được ngưỡng mộ như Wal-Mart và Tesco - được giảm giá từ nhà cung cấp nếu họ đáp ứng được các mục tiêu bán hàng. Vấn đề là làm thế nào những giảm giá đang chiếm. Việc thực hành được chấp nhận là để chờ đợi cho đến khi mục tiêu được đáp ứng. Các doanh nghiệp thất bại, chẳng hạn như nowbankrupt Kmart, phân phối thực phẩm Fleming, và bây giờ dường như Ahold đã đặt những khoản giảm giá trước khi họ được hưởng.
Những gì của kiểm toán viên Ahold của? Mặc dù những vấn đề đã được phát hiện, nó nên đã làm rất nhiều trước đó, nói Lynn Turner, một kế toán trưởng cũ tại SEC.