The Elements of Style is a good “li

The Elements of Style is a good “little book,” as Strunk himself called it in 1919 when it was first circulated on the Cornell campus. As a brief summary of some useful rules, it does belong on a writer’s shelf. But The Elements of Style is also unsystematic, chaotic, limited, and sometimes unhelpful. Here, for example, is how Strunk and White explain that and which: “That is the defining, or restrictive pronoun, which the nondefining, or nonrestrictive.” Accurate, surely, but how does it help? Lawyers’ misplaced reliance on Strunk and White is emblematic of a limited perspective on writing. Good writing is more than adherence to elementary rules of usage. The good legal writer must consider these
subjects, among others:
• Vocabulary—the choice of appropriate words
• Organization—the effective arrangement of thought
• Topic flow—the appropriate articulation of concepts
• Transitions—the connections between ideas
• Structure—the proper elements of a document
• Audience—the knowledge held by the expected readership
• Tone—the manner or spirit of addressing readers
• Style—the types of sentences and the cadence of prose
• Clarity—the fit between idea and expression
• Accuracy—the fit between expression and reality
• Timing—when to write and when, and how often, to edit

Kết quả (Việt) 2:

Các yếu tố của Style là một "cuốn sách nhỏ," tốt như Strunk mình gọi đó là vào năm 1919 khi nó lần đầu tiên được lưu thông trên khuôn viên trường Cornell. Như một bản tóm tắt ngắn gọn về một số nguyên tắc hữu ích, nó không thuộc về hạn sử dụng của một nhà văn. Nhưng The Elements of Style cũng là không có hệ thống, hỗn loạn, hạn chế, và đôi khi là vô ích. Ở đây, ví dụ, là làm thế nào Strunk và White giải thích điều đó và đó: "Đó là việc xác định, hay một đại hạn chế, mà nondefining, hoặc không hạn." Chính xác, chắc chắn, nhưng làm sao nó giúp? Sự tin cậy đặt không đúng chỗ của luật sư về Strunk và trắng là biểu tượng của một quan điểm hạn chế trên bằng văn bản. Tốt viết là hơn việc tuân thủ các quy tắc cơ bản của việc sử dụng. Các nhà văn pháp lý tốt phải xem xét các
đối tượng, trong số những người khác:
• Từ vựng-lựa chọn từ thích hợp
• Tổ chức-sự sắp xếp có hiệu quả của tư tưởng
• Chủ đề dòng chảy sự khớp nối thích hợp của khái niệm
• Transitions-các kết nối giữa các ý tưởng
thành phần cấu-the thích • của một tài liệu
• Khán giả-những kiến thức được tổ chức bởi những dự kiến độc giả
• Tone-cách hoặc tinh thần của độc giả giải quyết
• Style-các loại câu và nhịp của văn xuôi
• Clarity-sự phù hợp giữa ý tưởng và biểu hiện
• Độ chính xác-sự phù hợp giữa biểu hiện và thực tế
• Thời gian-khi viết và khi nào, và bao lâu, để chỉnh sửa