Both Participants will encourage an

Both Participants will encourage and support exchange and cooperation in sport. Details will be decided between the respective sports organizations and associations.


This Programme of Cultural Exchanges may be amended in writing by mutual consent of the Participants.





Signed in duplicate in Beijing on 2 December 2013 in English and the Chinese languages, both texts having equal authenticity.


MARIA MILLER (signature) CAI WU (signature)
Secretary of State for Culture, Minister of Culture
Media and Sport

For the Government of the
United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
For the Government of the
People’s Republic of China

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai người tham gia sẽ khuyến khích và hỗ trợ trao đổi và hợp tác trong thể thao. Thông tin chi tiết sẽ được quyết định giữa các tổ chức thể thao tương ứng và Hiệp hội.Này chương trình trao đổi văn hóa có thể được sửa đổi bằng văn bản theo thoả thuận của những người tham gia.Đăng nhập vào các bản sao ở Bắc Kinh ngày 2 tháng 12 năm 2013 bằng tiếng Anh và ngôn ngữ Trung Quốc, cả hai văn bản có tính xác thực bằng.MARIA MILLER (chữ ký) CAI WU (chữ ký)Thư ký của nhà nước cho nền văn hóa, bộ trưởng bộ văn hóaPhương tiện truyền thông và thể thaoCho chính phủ của cácVương Quốc Anh của Vương Quốc Anhvà Bắc Ireland Cho chính phủ của các Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai tham gia sẽ khuyến khích và hỗ trợ giao lưu và hợp tác trong các môn thể thao. Thông tin chi tiết sẽ được quyết định giữa các tổ chức, hiệp hội thể thao tương ứng. Chương trình này của các Sở Giao văn hoá có thể được sửa đổi bằng văn bản đồng thuận của những người tham dự. Đã ký tại Bắc Kinh vào ngày 02 tháng 12 năm 2013 bằng tiếng Anh và tiếng Trung, cả hai văn bản có xác thực bằng . MARIA MILLER (chữ ký) CAI WU (chữ ký) Thư ký Nhà nước về Văn hóa, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Truyền thông và Thể thao Đối với Chính phủ Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland Đối với Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa