Australian Government______________

Australian Government
____________________________________________
Department of Immigration and Border Protection




Client ID: 23381264346
Application ID: 1090553577

This is an automatically generated message
Request for further information for your permanent partner visa application


Dear THI THUY NGA BUI

Your application for a Class BS (Partner - Residence) (subclass 801) will be eligible for consideration two years after your date of lodgement, 17/12/2012.

We require additional information or documents that cover your circumstances since you were granted the temporary partner visa.

Detailed information on how to apply for your permanent partner visa is available at www.immi.gov.au/contacts/forms/partner.

There are two ways to submit the required documents. Either:
Online. Through ImmiAccount, select 'New application' and 'Family' on the following page. Select 'Partner visa -Information for Permanent Stage Processing (100, 801)' and using your application ID complete the online application form.

OR
Via post. Download the forms "Application for Permanent Partner Visa" at www.immi.gov.au/contacts/forms/partner/ and complete and return them to us prior to your eligibility date, with attachments.

To submit your documentation online you will need to create or login to your ImmiAccount. If you do not have an account you will be prompted to create one. You may login to your account at any time to prepare your documentation, and the information can then be submitted once you reach your eligibility date, which is two years after lodgement.

If you submit your documents online, you will require access to a scanner or digital camera to upload your supporting partner documentation. You will also be able to track and manage your online application from anywhere at any time using your ImmiAccount.

Withdrawing your application or sponsorship
If you would like to withdraw your application you should do so in writing or via our website.

Processing times
Our service standard for processing Partner (Permanent) visas is 6 - 8 months. This time frame is calculated from an applicant's date of eligibility, which is two years from the date of lodgement of the combined (subclass 820/801) application. These service standards are indicative only. While the average processing time is less than 6 months, individual cases may be decided in longer or shorter periods, depending on a range of factors.

Contacting the department
You can contact us with a general enquiry via our website, telephone through our Service Centres or offices around the world, or in person. In Australia you can call 131 881 between 8:30 am and 4:30 pm Monday to Friday. Details on contacting our offices outside Australia are available on our website at www.immi.gov.au.

Please refer to the Step Guide and Checklist attached to this message for more detailed information.



Yours sincerely



Partner (Permanent) Processing Centre Melbourne
Department of Immigration and Border Protection

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Úc____________________________________________Bộ di trú và bảo vệ biên giớiID khách hàng: 23381264346Ứng dụng ID: 1090553577Đây là một thông báo tự động tạo raYêu cầu cho biết thêm thông tin để sử dụng thị thực vĩnh viễn đối tácKính thị Thúy NGA BùiỨng dụng của bạn cho một lớp BS (đối tác - nơi cư trú) (phân lớp 801) sẽ được đủ điều kiện để xem xét hai năm sau khi ngày thiết, 17/01/2012.Chúng tôi yêu cầu thêm thông tin hoặc tài liệu bao gồm hoàn cảnh của bạn kể từ khi bạn được cấp thị thực tạm thời đối tác.Các thông tin chi tiết về làm thế nào để nộp đơn xin thị thực vĩnh viễn đối tác của bạn là có sẵn tại www.immi.gov.au/contacts/forms/partner.Có hai cách để gửi các giấy tờ cần thiết. Một trong hai:Trực tuyến. Thông qua ImmiAccount, chọn 'Ứng dụng mới' và 'Gia đình' trên trang sau. Chọn 'Đối tác thị thực - thông tin vĩnh viễn giai đoạn chế biến (100, 801)' và sử dụng ứng dụng của bạn ID hoàn thành mẫu đơn trực tuyến.ORQua đường bưu điện. Tải về các hình thức "Ứng dụng cho vĩnh viễn đối tác Visa" tại www.immi.gov.au/contacts/forms/partner/ và đầy đủ và trả lại cho chúng tôi trước khi ngày hội đủ điều kiện của bạn, với tập tin đính kèm.Gửi tài liệu trực tuyến bạn sẽ cần phải tạo hoặc đăng nhập vào ImmiAccount của bạn. Nếu bạn chưa có tài khoản bạn sẽ được nhắc tạo một tài khoản. Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản của bạn tại bất kỳ thời gian để chuẩn bị tài liệu của bạn, và các thông tin sau đó có thể được gửi khi bạn tới ngày hội đủ điều kiện của bạn, đó là hai năm sau khi thiết.Nếu bạn gửi tài liệu của bạn trực tuyến, bạn sẽ yêu cầu quyền truy cập vào một máy quét hay máy ảnh kỹ thuật số tải lên chứng đối tác hỗ trợ của bạn. Bạn cũng sẽ có thể để theo dõi và quản lý các ứng dụng trực tuyến của bạn từ bất cứ nơi nào tại bất kỳ thời điểm nào bằng cách sử dụng ImmiAccount của bạn.Rút ứng dụng của bạn hoặc tài trợNếu bạn muốn rút ứng dụng của bạn, bạn nên làm như vậy bằng văn bản hoặc thông qua website của chúng tôi.Thời gian xử lýTiêu chuẩn dịch vụ của chúng tôi để xử lý thị thực đối tác (thường trú) là 6-8 tháng. Khung thời gian này được tính từ ngày một ứng viên đủ điều kiện, đó là hai năm kể từ ngày thiết của các ứng dụng kết hợp (phân lớp 820/801). Các tiêu chuẩn dịch vụ được chỉ chỉ. Trong khi là chế biến thời gian ít hơn 6 tháng, trường hợp cá nhân có thể được quyết định trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn, tùy thuộc vào một loạt các yếu tố.Liên hệ với tỉnhBạn có thể liên hệ với chúng tôi với một yêu cầu chung thông qua trang web của chúng tôi, điện thoại thông qua Trung tâm dịch vụ hoặc văn phòng trên toàn thế giới, hoặc trong người của chúng tôi. Tại Úc, bạn có thể gọi 131 881 từ 8:30 am-4:30 chiều thứ hai đến thứ sáu. Chi tiết về cách liên lạc với các văn phòng bên ngoài Úc có sẵn trên trang web của chúng tôi tại www.immi.gov.au.Xin vui lòng tham khảo hướng dẫn bước và danh sách kiểm tra đính kèm cho thư này cho biết thêm thông tin.Bạn chân thànhĐối tác (thường trú) xử lý trung tâm MelbourneBộ di trú và bảo vệ biên giới

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Úc
____________________________________________
Sở Di Trú và Bảo vệ Biên giới ID khách hàng: 23381264346 Application ID: 1090553577 Đây là một tin nhắn tự động tạo ra yêu cầu để biết thêm thông tin xin visa đối tác lâu dài của bạn thân mến THỊ THÚY NGA BÙI ứng dụng của bạn cho một BS Class (Partner - Residence) ( subclass 801) sẽ đủ điều kiện để xem xét hai năm kể từ ngày bạn nộp hồ sơ, 17/12/2012. Chúng tôi cần thêm thông tin hoặc tài liệu đó bao gồm hoàn cảnh của bạn kể từ khi bạn được cấp thị thực đối tác tạm thời. Thông tin chi tiết về làm thế nào để áp dụng cho thường trú của bạn visa đối tác có sẵn tại www.immi.gov.au/contacts/forms/partner. Có hai cách nộp các giấy tờ cần thiết. Hoặc là: Online. Qua ImmiAccount, chọn 'ứng dụng' và 'gia đình' ở trang sau. Chọn 'Đối tác visa -Thông tin cho Thường trực Giai đoạn chế biến (100, 801) và sử dụng ID ứng dụng của bạn điền vào mẫu đơn trực tuyến. OR Via bài. Tải về các hình thức "Nộp đơn xin Partner Visa" tại www.immi.gov.au/contacts/forms/partner/ và đầy đủ và trả lại cho chúng tôi trước ngày hội đủ điều kiện, có đính kèm. Để nộp tài liệu của bạn trực tuyến, bạn sẽ cần phải tạo hoặc đăng nhập để ImmiAccount của bạn. Nếu bạn không có một tài khoản bạn sẽ được nhắc nhở để tạo ra một. Bạn có thể đăng nhập vào tài khoản của bạn bất cứ lúc nào để chuẩn bị tài liệu của bạn, và các thông tin sau đó có thể được nộp một lần bạn đạt đến ngày hội đủ điều kiện của bạn, đó là hai năm sau khi nộp hồ sơ. Nếu bạn gửi tài liệu trực tuyến, bạn sẽ cần truy cập vào một máy quét hoặc máy ảnh kỹ thuật số để tải lên các tài liệu hỗ trợ đối tác của bạn. Bạn cũng sẽ có thể theo dõi và quản lý các ứng dụng trực tuyến của bạn từ bất cứ nơi nào bất cứ lúc nào bằng cách sử dụng ImmiAccount của bạn. Rút ứng dụng hoặc tài trợ của bạn Nếu bạn muốn rút ứng dụng của bạn, bạn nên làm như vậy bằng văn bản hoặc thông qua trang web của chúng tôi. Processing lần tiêu chuẩn dịch vụ của chúng tôi chế biến Partner thị thực (thường trú) là 6-8 tháng. Khung thời gian này được tính từ ngày của ứng viên đủ điều kiện, đó là hai năm, kể từ ngày nộp hồ sơ của các kết hợp (subclass 820/801) ứng dụng. Những tiêu chuẩn dịch vụ là chỉ mang tính chỉ. Trong khi thời gian xử lý trung bình là ít hơn 6 tháng, trường hợp cá nhân có thể được quyết định trong thời gian dài hơn hoặc ngắn hơn, tùy thuộc vào nhiều yếu tố. Liên hệ với bộ phận các bạn có thể liên hệ với chúng tôi với một cuộc điều tra nói chung thông qua trang web của chúng tôi, điện thoại thông qua các Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi hoặc văn phòng trên toàn thế giới, hoặc trong người. Ở Úc, bạn có thể gọi số 131 881 8:30-16:30 thứ Hai đến thứ Sáu. Chi tiết về liên hệ với văn phòng của chúng tôi ở nước ngoài có sẵn trên trang web của chúng tôi tại www.immi.gov.au. hãy tham khảo Hướng dẫn Bước và Danh mục kiểm tra đính kèm theo thư này để biết thông tin chi tiết hơn. Trân trọng Partner (thường trú) Trung tâm chế biến Melbourne Sở Di Trú và Bảo vệ Biên giới