Side-effects caused by antipsychoti

Side-effects caused by antipsychotic
drugs are common and contribute significantly to nonadherence
to therapy.
Extrapyramidal symptoms occur most frequently with
the piperazine phenothiazines (fluphenazine, perphenazine,
prochlorperazine, and trifluoperazine), the
butyrophenones (benperidol and haloperidol), and the
first-generation depot preparations. They are easy to
recognise but cannot be predicted accurately because
they depend on the dose, the type of drug, and on
individual susceptibility.
Extrapyramidal symptoms consist of:
. parkinsonian symptoms (including tremor), which
may occur more commonly in adults or the elderly
and may appear gradually;
. dystonia (abnormal face and body movements) and
dyskinesia, which occur more commonly in children
or young adults and appear after only a few doses;
. akathisia (restlessness), which characteristically
occurs after large initial doses and may resemble
an exacerbation of the condition being treated;
. tardive dyskinesia (rhythmic, involuntary movements
of tongue, face, and jaw), which usually
develops on long-term therapy or with high dosage,
but it may develop on short-term treatment with
low doses—short-lived tardive dyskinesia may
occur after withdrawal of the drug.
Parkinsonian symptoms remit if the drug is withdrawn
and may be suppressed by the administration of antimuscarinic
drugs (section 4.9.2). However, routine
administration of such drugs is not justified because
not all patients are affected and they may unmask or
worsen tardive dyskinesia.
Tardive dyskinesia is the most serious manifestation of
extrapyramidal symptoms; it is of particular concern
because it may be irreversible on withdrawing therapy
and treatment is usually ineffective. However, some
manufacturers suggest that drug withdrawal at the earliest
signs of tardive dyskinesia (fine vermicular movements
of the tongue) may halt its full development.
Tardive dyskinesia occurs fairly frequently, especially
in the elderly, and treatment must be carefully and
regularly reviewed.

Kết quả (Việt) 1:

Tác dụng phụ, gây ra bởi antipsychoticma túy là phổ biến và đóng góp đáng kể cho nonadherenceđể điều trị.Extrapyramidal triệu chứng xảy ra thường xuyên nhất vớiphenothiazines piperazine (fluphenazine, perphenazine,prochlorperazine, và trifluoperazine), cácbutyrophenones (benperidol, và haloperidol) và cácchuẩn bị kho thế hệ đầu tiên. Họ rất dễcông nhận, nhưng không thể dự đoán chính xác bởi vìhọ phụ thuộc vào liều lượng, loại ma túy, và trêncá nhân nhạy cảm.Extrapyramidal triệu chứng bao gồm:. triệu chứng parkinsonian (bao gồm Run), màcó thể xảy ra phổ biến hơn ở người lớn hay người cao tuổicó thể xuất hiện dần dần;. Dystonia (bất thường phải đối mặt và cơ thể chuyển động) vàdyskinesia, xảy ra phổ biến hơn ở trẻ emhoặc thanh thiếu niên và xuất hiện sau khi chỉ một vài liều;. akathisia (bồn chồn), mà đặc trưngxảy ra sau liều ban đầu và có thể trông giống nhưmột trầm trọng của tình trạng đang được điều trị;. tardive dyskinesia (nhịp điệu, không tự nguyện phong tràolưỡi, phải đối mặt và hàm), mà thườngphát triển về lâu dài điều trị hoặc với liều lượng cao,nhưng nó có thể phát triển trên các điều trị ngắn hạn vớithấp liều — có thể ngắn sống tardive dyskinesiaxảy ra sau khi rút lui của thuốc.Parkinsonian triệu chứng nộp nếu thuốc rút luivà có thể bị đàn áp của chính quyền của antimuscarinicma túy (phần 4.9.2). Tuy nhiên, thói quenquản lý các loại thuốc như vậy là không hợp lý vìkhông phải tất cả bệnh nhân bị ảnh hưởng và họ có thể lộ chân tướng haytardive dyskinesia làm trầm trọng thêm.Tardive dyskinesia là những biểu hiện nghiêm trọng nhất củaextrapyramidal triệu chứng; nó là đặc biệt quan tâmbởi vì nó có thể là không thể đảo ngược trên rút trị liệuvà điều trị thường không hiệu quả. Tuy nhiên, một sốnhà sản xuất đề nghị thu hồi thuốc đó lúc sớm nhấtdấu hiệu của tardive dyskinesia (các phong trào tốt đẹp vermicularlưỡi) có thể ngăn chặn sự phát triển đầy đủ.Tardive dyskinesia xảy ra khá thường xuyên, đặc biệt làở người cao tuổi, và điều trị phải cẩn thận vàthường xuyên xem xét lại.

Kết quả (Việt) 2:

Các tác dụng phụ do thuốc chống loạn thần
thuốc là phổ biến và góp phần đáng kể vào nonadherence
để điều trị.
Triệu chứng ngoại tháp xảy ra thường xuyên nhất với
các phenothiazin piperazine (fluphenazine, perphenazine,
prochlorperazine, và trifluoperazine), các
butyrophenones (benperidol và haloperidol), và các
thế hệ đầu tiên kho chuẩn bị. Họ rất dễ
nhận ra nhưng không thể dự đoán chính xác bởi vì
chúng phụ thuộc vào liều lượng, loại thuốc, và về
tính nhạy cảm cá nhân.
Triệu chứng ngoại tháp bao gồm:
. triệu chứng Parkinson (bao gồm run), mà
có thể xảy ra phổ biến hơn ở người lớn hoặc người lớn tuổi
và có thể xuất hiện dần dần;
. dystonia (mặt bất thường và cơ thể chuyển động) và
rối loạn vận động, mà thường xảy ra ở trẻ em
hoặc người lớn trẻ tuổi và xuất hiện chỉ sau vài liều;
. akathisia (bồn chồn), mà đặc trưng
xảy ra sau liều ban đầu lớn và có thể giống
trầm trọng thêm tình trạng đang được điều trị;
. rối loạn vận động tardive (nhịp điệu, cử động vô thức
của lưỡi, mặt, và hàm), mà thường
phát triển trên điều trị lâu dài hoặc với liều lượng cao,
nhưng nó có thể phát triển trên điều trị ngắn hạn với
thấp rối loạn vận động tardive liều ngắn ngủi có thể
xảy ra sau khi thu hồi thuốc.
triệu chứng Parkinson nộp nếu thuốc bị thu hồi
và có thể đàn áp của chính quyền antimuscarinic
thuốc (phần 4.9.2). Tuy nhiên, thói quen
sử dụng thuốc như vậy là không hợp lý bởi vì
không phải tất cả bệnh nhân bị ảnh hưởng và họ có thể vạch mặt hoặc
làm trầm trọng thêm rối loạn vận động tardive.
Rối loạn vận động tardive là biểu hiện nghiêm trọng nhất của
các triệu chứng ngoại tháp; nó là mối quan tâm đặc biệt
vì nó có thể là không thể đảo ngược về việc thu hồi trị liệu
và điều trị thường là không hiệu quả. Tuy nhiên, một số
nhà sản xuất cho rằng cai thuốc tại sớm
dấu hiệu của rối loạn vận động tardive (đi vermicular tốt
của lưỡi) có thể ngăn chặn sự phát triển đầy đủ của nó.
Rối loạn vận động tardive xảy ra khá thường xuyên, đặc biệt là
ở người già, và điều trị phải được cẩn thận và
xem xét thường xuyên.