This Contract shall commence on the

This Contract shall commence on the 1st May 2016 and shall continue for a minimum period of three years. However, the contract will be reviewed and amended every year based on the performance of yearly business plan included total income and net profit after tax which agreed by the Board and Mr. Paul every year. During which time continued service shall be renewed on a continuous annual basis, with the terms and conditions agreed at that time unless:
a. This Contract can be terminated by either party in accordance with the terms of clause 5 of this Contract;
or

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng này sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 5 năm 2016 và sẽ tiếp tục trong một thời gian tối thiểu 3 năm. Tuy nhiên, hợp đồng sẽ được xem xét và sửa đổi hàng năm dựa trên hiệu suất hàng năm doanh nghiệp kế hoạch bao gồm tất cả thu nhập và lợi nhuận ròng sau thuế mà đồng ý của Hội đồng quản trị và ông Paul mỗi năm. Trong thời gian tiếp tục dịch vụ sẽ được gia hạn trên cơ sở hàng năm liên tục, với các điều khoản và điều kiện thỏa thuận tại thời điểm đó, trừ khi:a. này hợp đồng có thể được chấm dứt bởi hai bên phù hợp với các điều khoản của điều khoản 5 của hợp đồng này; hoặc

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này sẽ bắt đầu vào ngày 01 tháng năm năm 2016 và sẽ tiếp tục trong một thời gian tối thiểu là ba năm. Tuy nhiên, hợp đồng sẽ được xem xét và sửa đổi hàng năm dựa trên hiệu suất của kế hoạch kinh doanh hàng năm bao gồm tổng thu nhập và lợi nhuận ròng sau thuế mà đồng ý của Hội đồng quản trị và ông Paul mỗi năm. Trong thời gian đó tiếp tục phục vụ phải được đổi mới trên cơ sở hàng năm liên tục, với các điều khoản và điều kiện thoả thuận tại thời điểm đó, trừ khi:
a. Hợp đồng này có thể được chấm dứt bởi bên trong phù hợp với các điều khoản của khoản 5 của Hợp đồng này;
hoặc