Remember in most of universities in

Remember in most of universities in Vietnam, participation mark is one of the most important parts of your courses; hence going to all class is required if you want to improve your overall mark. The truth is that many of Vietnamese students have excluded or failed their semester just because they do not get enough participation mark as the schools require. At the beginning of the seminar or lecture, the instructors usually go over the class list to check off the absent.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy nhớ rằng trong hầu hết các trường đại học ở Việt Nam, đánh dấu sự tham gia là một trong những phần quan trọng nhất của các khóa học của bạn; do đó sẽ đến tất cả các lớp học là bắt buộc nếu bạn muốn cải thiện tổng thể nhãn hiệu của bạn. Sự thật là nhiều sinh viên Việt Nam có loại trừ hoặc thất bại của học kỳ chỉ vì họ không nhận được đủ hiệu tham gia như các trường yêu cầu. Lúc đầu của hội thảo, bài giảng, giảng viên thường đi qua danh sách lớp học để kiểm tra xem sự vắng mặt.

Kết quả (Việt) 2:

Ghi ở hầu hết các trường đại học ở Việt Nam, đánh dấu sự tham gia là một trong những phần quan trọng nhất của các khóa học của bạn; do đó đi đến tất cả lớp học là cần thiết nếu bạn muốn cải thiện hiệu tổng thể của bạn. Sự thật là nhiều sinh viên Việt Nam đã loại trừ hoặc không học kỳ của họ chỉ vì họ không có đủ dấu sự tham gia như các trường yêu cầu. Vào đầu buổi hội thảo hay thuyết trình, giảng thường đi qua danh sách lớp để kiểm tra ra khỏi vắng mặt.