An American intelligence report say

An American intelligence report says water-related problems will likely increase tensions around the world in the next ten years. These problems include water shortages, poor water quality and floods. The report says the problems will increase the risk of instability and the failure of governments. However, countries are seen as unlikely to go to war over water. The report says water tensions have historically led to more water-sharing agreements than violent conflicts. But beyond ten years, it warns that some governments could use water as a weapon to pressure others. And water could also be used to “further terrorist objectives.” The report is called an Intelligence Community Assessment on Global Water Security. It looks at possible effects of water problems on United States national security interests over the next thirty years. It says the areas that will be most affected by water problems are North Africa, the Middle East and South Asia. Secretary of State Hillary Clinton announced the report on World Water Day, which was observed March twenty-fourth. The National Intelligence Council wrote the report based on a National Intelligence Estimate she requested a year ago. The report says water-related problems could distract countries from working with the United States on important policy goals. But it also predicts an increased demand for American aid and expert help to solve those problems. That demand could create “opportunities for leadership” and influence. The report says, “Water shortages, poor water quality, and floods by themselves are unlikely to result in state failure.” But these could combine with poverty, social tensions, environmental problems, poor leadership and weak governments to produce social disorder. And that combination could cause state failure. The report predicts that from now through twenty forty, “water shortages and pollution probably will harm the economic performance of important trading partners.” During the next ten years, it says, the loss of groundwater supplies in some agricultural areas will create a risk to national and global food markets. These shortages will be a result of poor management. Agriculture uses about seventy percent of the world’s freshwater. The report says technology that reduces the amount of water needed to grow crops will offer the best defense against shortages

Kết quả (Việt) 1:

Một báo cáo tình báo Mỹ nói nước liên quan đến vấn đề có khả năng sẽ tăng căng thẳng trên khắp thế giới trong mười năm tới. Những vấn đề này bao gồm tình trạng thiếu nước, chất lượng nước kém và lũ lụt. Báo cáo cho biết những vấn đề sẽ làm tăng nguy cơ của sự mất ổn định và sự thất bại của chính phủ. Tuy nhiên, quốc gia được xem là dường như không đi đến chiến tranh trên mặt nước. Báo cáo cho biết nước căng thẳng trong lịch sử đã dẫn đến thoả thuận chia sẻ nước nhiều hơn xung đột bạo lực. Nhưng xa hơn mười năm, nó cảnh báo rằng một số chính phủ có thể sử dụng nước như một vũ khí áp lực khác. Và nước cũng có thể được sử dụng để "thêm mục tiêu khủng bố." Báo cáo được gọi là một đánh giá cộng đồng tình báo an ninh nước toàn cầu. Nó nhìn vào phản ứng có thể của vấn đề nước trên lợi ích an ninh quốc gia Hoa Kỳ trong ba mươi năm tiếp theo. Nó nói các lĩnh vực mà sẽ hầu hết bị ảnh hưởng bởi vấn đề nước là Bắc Phi, Trung Đông và Nam á. Bộ trưởng ngoại giao Hillary Clinton công bố báo cáo vào ngày nước thế giới, được quan sát thấy ngày hai mươi thứ tư. Hội đồng tình báo quốc gia viết báo cáo dựa trên một ước tính tình báo quốc gia cô yêu cầu một năm trước đây. Báo cáo cho biết nước liên quan đến vấn đề có thể phân tâm từ làm việc với Hoa Kỳ vào các mục tiêu chính sách quan trọng quốc gia. Nhưng nó cũng dự đoán một nhu cầu tăng lên đối với viện trợ người Mỹ và chuyên gia giúp đỡ để giải quyết những vấn đề. Nhu cầu có thể tạo "cơ hội cho lãnh đạo" và ảnh hưởng. Báo cáo cho biết, "tình trạng thiếu nước, chất lượng nước kém và lũ lụt của mình có khả năng dẫn đến sự thất bại bang." Nhưng đây có thể kết hợp với đói nghèo, căng thẳng xã hội, vấn đề môi trường, người nghèo lãnh đạo và các chính phủ yếu để sản xuất xã hội rối loạn. Và rằng sự kết hợp có thể gây ra nhà nước thất bại. Báo cáo dự báo rằng từ bây giờ thông qua hai mươi bốn mươi, "tình trạng thiếu nước và ô nhiễm có thể sẽ gây tổn hại cho hoạt động kinh tế của đối tác thương mại quan trọng." Trong mười năm tới, nó nói, sự mất mát của nguồn cung cấp nước ngầm ở một số khu vực nông nghiệp sẽ tạo ra một nguy cơ cho thị trường thực phẩm quốc gia và toàn cầu. Những tình trạng thiếu sẽ là một kết quả của người nghèo quản lý. Nông nghiệp sử dụng khoảng bảy mươi phần trăm của thế giới nước ngọt. Báo cáo cho biết công nghệ làm giảm lượng nước cần thiết để phát triển cây trồng sẽ cung cấp bảo vệ tốt nhất chống lại tình trạng thiếu

Kết quả (Việt) 2:

Một báo cáo tình báo Mỹ cho biết các vấn đề liên quan đến nước có thể sẽ gia tăng căng thẳng trên toàn thế giới trong mười năm tới. Những vấn đề này bao gồm tình trạng thiếu nước, chất lượng nước kém, lũ lụt. Báo cáo cho biết các vấn đề này sẽ làm tăng nguy cơ bất ổn và sự thất bại của chính phủ. Tuy nhiên, các nước được coi là có khả năng đi đến chiến tranh trên mặt nước. Báo cáo cho biết căng thẳng nước có lịch sử dẫn đến thoả thuận hơn chia sẻ nguồn nước so với các cuộc xung đột bạo lực. Nhưng quá mười năm, nó cảnh báo rằng một số chính phủ có thể sử dụng nước như một vũ khí để người khác áp lực. Và nước cũng có thể được sử dụng để "mục tiêu khủng bố hơn nữa." Bản báo cáo được gọi là một đánh giá tình báo cộng đồng về an ninh nước toàn cầu. Nó nhìn vào hiệu ứng có thể có của vấn đề nước trên United States lợi ích an ninh quốc gia trong ba mươi năm tiếp theo. Nó nói rằng khu vực đó sẽ bị ảnh hưởng nhất bởi các vấn đề nước là Bắc Phi, Trung Đông và Nam Á. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton công bố bản báo cáo về Ngày nước thế giới, đã được quan sát thấy ngày hai mươi bốn. Hội đồng tình báo quốc gia đã viết báo cáo dựa trên một tình báo quốc gia cô yêu cầu một năm trước đây. Báo cáo cho biết các vấn đề liên quan đến nước có thể phân tâm từ các nước làm việc với Hoa Kỳ vào các mục tiêu chính sách quan trọng. Nhưng nó cũng dự đoán nhu cầu tăng lên đối với viện trợ Mỹ và chuyên gia giúp đỡ để giải quyết những vấn đề đó. Nhu cầu đó có thể tạo ra "cơ hội lãnh đạo" và ảnh hưởng. Báo cáo cho biết, "tình trạng thiếu nước, chất lượng nước kém, và lũ lụt bởi chính họ là không thể dẫn đến sự thất bại của nhà nước." Nhưng đây có thể kết hợp với nghèo đói, căng thẳng xã hội, vấn đề môi trường, lãnh đạo kém và chính phủ yếu kém để sản xuất rối loạn xã hội. Và sự kết hợp đó có thể gây ra sự thất bại của nhà nước. Báo cáo dự đoán rằng từ bây giờ đến hai mươi bốn mươi, "tình trạng thiếu nước và ô nhiễm có thể sẽ gây tổn hại cho các hoạt động kinh tế của các đối tác thương mại quan trọng." Trong mười năm tới, nó nói, sự mất mát của các nguồn nước ngầm ở một số vùng nông nghiệp sẽ tạo ra một rủi ro cho thị trường lương thực quốc gia và toàn cầu. Những thiếu hụt sẽ là một kết quả của việc quản lý yếu kém. Nông nghiệp sử dụng khoảng bảy mươi phần trăm lượng nước ngọt của thế giới. Báo cáo cho biết công nghệ làm giảm lượng nước cần thiết để trồng cây sẽ cung cấp bảo vệ tốt nhất chống lại sự thiếu hụt