ARCHITECTURAL DESIGN AND ENGINEERIN

ARCHITECTURAL DESIGN AND ENGINEERING CONSULTANCY SERVICES FOR NEW VAN DON AIRPORT, VIETNAM



1.0 Background


1.1 Sun Group is a leading real estate developer in Vietnam with an extensive portfolio of high-end commercial, residential and tourism developments. With an ambition to diversify its investment portfolio, Sun Group is strategically moving into infrastructure and industrial development sector with its endeavors in Van Don Economic Zone, Quang Ninh province.

1.2 Van Don Economic Zone is a 551km2 district of Quang Ninh province comprising of more than 600 islands which form part of scenic Ha Long Bay, World’s Natural Heritage. Van Don Economic Zone is endorsed by a strategic location, a local business-friendly environment, rich ecosystems and a beautiful landscape. Van Don Economic Zone thus has a tremendous potential to become a worldclass tourism destination and a commercial hub.

1.3 To tap on the district’s potential, Vietnam government and Quang Ninh provincial government have determined to transform the district into a special economic zone with customized incentive mechanisms to attract investment. Van Don is distinguished from other Economic Zones in Vietnam. While most of the existing Economic Zones in Vietnam focus on Industrial development, Van Don will focus on maritime tourism and financial and trading services.

1.4 As part of the efforts to create an enabling environment for tourism and international trading activities, Sun Group spearheads the development of key infrastructures including an international airport and a 400-hectare airport-based Free Trade Zone. Sun Group has obtained the Government’s approval for the development of an international airport.

1.5 CPG Consultants Pte Ltd was honoured to be approached by Sun Group to be its prime Consultant to provide and undertake architectural design and engineering consultancy services for the new airport including passenger terminal building including all associated airfield, landside and ancillary infrastructures.

1.6 As a follow-up to our meeting on 25 & 26 January 2015, we are pleased to submit this indicative fee proposal to provide architecture design and engineering consultancy services for the proposed airport project.


(ii) Design authorship supervision during construction stage

Kết quả (Việt) 1:

KIẾN TRÚC THIẾT KẾ VÀ KỸ THUẬT TƯ VẤN DỊCH VỤ CHO MỚI SÂN BAY VAN DON, VIỆT NAM1.0 nền1.1 Sun Group là một nhà phát triển bất động sản hàng đầu tại Việt Nam với một danh mục đầu tư rộng lớn của thương mại cao cấp, khu dân cư và phát triển du lịch. Với một tham vọng để đa dạng hóa danh mục đầu tư của nó, Sun nhóm chiến lược di chuyển vào cơ sở hạ tầng và các ngành công nghiệp phát triển với các nỗ lực của mình trong khu vực kinh tế vân đồn, Quảng Ninh.1.2 khu kinh tế vân đồn là một 551km 2 huyện Quảng Ninh tỉnh gồm hơn 600 quần đảo mà tạo thành một phần của cảnh quan Vịnh Hạ Long, di sản thiên nhiên thế giới. Khu kinh tế vân đồn được xác nhận bởi một vị trí chiến lược, một môi trường thân thiện với doanh nghiệp địa phương, Hệ sinh thái phong phú và một cảnh quan tuyệt đẹp. Vân đồn kinh tế khu vực do đó có một tiềm năng to lớn để trở thành một điểm đến du lịch worldclass và một trung tâm thương mại.1.3 để khai thác trên của huyện tiềm năng, chính phủ Việt Nam và Quảng Ninh chính quyền tỉnh đã xác định để biến đổi huyện thành một vùng kinh tế đặc biệt với tùy chỉnh cơ chế ưu đãi để thu hút đầu tư. Vân đồn là phân biệt từ các khu vực kinh tế tại Việt Nam. Trong khi hầu hết các khu vực kinh tế hiện có tại Việt Nam tập trung vào phát triển công nghiệp, vân đồn sẽ tập trung vào biển du lịch và dịch vụ tài chính và kinh doanh.1.4 là một phần của nỗ lực để tạo ra một môi trường thuận lợi cho du lịch và các hoạt động kinh doanh quốc tế, Sun nhóm spearheads sự phát triển của cơ sở hạ tầng quan trọng, bao gồm một sân bay quốc tế và khu vực sân bay dựa trên 400 ha thương mại miễn phí. Sun nhóm đã được chấp thuận của chính phủ cho sự phát triển của một sân bay quốc tế.1.5 CPG Consultants Pte Ltd được vinh danh để được tiếp cận bởi Sun nhóm là nguyên tố của nó tư vấn để cung cấp và thực hiện thiết kế kiến trúc và kỹ thuật dịch vụ tư vấn cho các sân bay mới bao gồm tòa nhà ga hành khách bao gồm tất cả liên quan đến sân bay, landside và phụ trợ cơ sở hạ tầng.1.6 là một theo dõi để cuộc gặp ngày 25 & 26 tháng 1 năm 2015, chúng tôi rất vui mừng để gửi đề nghị này chỉ mang tính phí để cung cấp cho kiến trúc thiết kế và kỹ thuật dịch vụ tư vấn cho dự án đề xuất xe. (ii) thiết kế tác giả giám sát trong giai đoạn xây dựng

Kết quả (Việt) 2:

THIẾT KẾ KIẾN TRÚC VÀ DỊCH VỤ KỸ THUẬT TƯ VẤN CHO NEW VAN DON AIRPORT, VIỆT NAM 1.0 Bối cảnh 1.1 Sun Group là một nhà phát triển bất động sản hàng đầu tại Việt Nam với một danh mục đầu tư mở rộng cao cấp phát triển thương mại, khu dân cư và du lịch. Với tham vọng đa dạng hóa danh mục đầu tư của mình, Sun Group là chiến lược di chuyển vào cơ sở hạ tầng và khu vực phát triển công nghiệp với các nỗ lực của mình tại Khu kinh tế Vân Đồn, Quảng Ninh. 1.2 Khu kinh tế Vân Đồn là một huyện 551km2 của tỉnh Quảng Ninh gồm hơn 600 hòn đảo tạo thành một phần của cảnh quan Vịnh Hạ Long, Di sản thiên nhiên Thế giới. Khu kinh tế Vân Đồn được xác nhận bởi một vị trí chiến lược, một môi trường kinh doanh thân thiện với địa phương, các hệ sinh thái phong phú và cảnh quan đẹp. Khu kinh tế Vân Đồn do đó có một tiềm năng rất lớn để trở thành một điểm đến du lịch worldclass và một trung tâm thương mại. 1.3 Khai thác về tiềm năng của huyện, chính phủ Việt Nam và chính quyền tỉnh Quảng Ninh đã xác định để chuyển đổi huyện thành khu kinh tế đặc biệt với cơ chế ưu đãi tùy chỉnh thu hút đầu tư. Vân Đồn được phân biệt với các vùng kinh tế khác ở Việt Nam. Trong khi hầu hết các khu kinh tế hiện tại ở Việt Nam tập trung vào phát triển công nghiệp, Van Don sẽ tập trung vào du lịch biển và các dịch vụ tài chính và kinh doanh. 1.4 Là một phần trong những nỗ lực để tạo ra một môi trường thuận lợi cho du lịch và các hoạt động thương mại quốc tế, Sun Group nhắm tới sự phát triển cơ sở hạ tầng trọng điểm bao gồm một sân bay quốc tế và khu thương mại tự do 400 ha sân bay dựa trên. Sun Group đã được sự chấp thuận của Chính phủ đối với sự phát triển của một sân bay quốc tế. 1.5 CPG Consultants Pte Ltd đã vinh dự được tiếp cận bởi Sun Group để được tư vấn thủ của mình để cung cấp và thực hiện các thiết kế và tư vấn kỹ thuật dịch vụ kiến trúc cho các sân bay mới bao gồm nhà ga hành khách xây dựng bao gồm tất cả các sân bay liên quan, sạt lở, cơ sở hạ tầng phụ trợ. 1.6 Là một theo dõi cuộc họp của chúng tôi vào ngày 25 & 26 Tháng 1 2015, chúng tôi xin được gửi đề xuất này chỉ phí để cung cấp thiết kế kiến trúc và tư vấn kỹ thuật dịch vụ cho các dự án sân bay đề xuất. (ii) giám sát tác giả thiết kế trong giai đoạn xây dựng