1. CATHETERSThere may not be an imm

1. CATHETERS
There may not be an immediate outflow of water on introduction of the catheter, especially if catheterization is performed with the simulator In the supine position. Should an airlock (blockage) occur, simply inject air through the catheter. This should cause the reservoir to function normally.
SIMA manikins are designed to simulate the sensitivity of the human urinary system. For this reason, the bladder tank will disengage internally from the flange in the event that a catheter is inserted with excessive force. In this case, remove the catheter, reattach the bladder tank, and reinsert the catheter more gently, applying lubricant as necessary.
2. EMPTYING THE RESERVOIR SYSTEM
To remove the remaining fluid from the bladder reservoir after catheterization exercises are complete, simply sit the simulator over a bedpan with the catheter in situ. Purging the entire reservoir system of fluid may be accomplished by separating the upper and lower torso of the simulator (see INTERNAL CLEANING), and "squeezing" out the fluid.
3. FILLING OF THE BLADDER
The bladder should be filled through the suprapubic opening, as mentioned above. This can be done in one of two ways. Instillation of water (approximately 2000 ml) can be accomplished by introduction of an appropriate funnel at the suprapubic site. The bladder may also be filled using a catheter, with a 20 or 30 cc syringe attached.
4. INTERCHANGEABLE MALE AND FEMALE BREASTS AND GENITALIA:
The outward appearance of the simulator is feminine. Attachment of the male genitalia and male chest inserts converts the simulator into a male patient.
5. INTERNAL CLEANING: To open the simulator, i.e. separate the upper torso from the lower, unscrew the small knobs at waist level on each side of the simulator, and remove the waist rod. The upper and lower torsos may now be gently eased apart. The tubes that lead to the stomach can be disengaged and removed, as can the reservoir itself. This makes the cleaning of the stomach reservoir possible.
NOTE: Be sure to reconnect all parts of the G tract tightly, to prevent leakage. Also remember that the bladder and colon are permanently fixed and should be maintained by irrigation.

Kết quả (Việt) 1:

1. ỐNG THÔNGCó thể không có một dòng chảy ngay lập tức của nước trên các giới thiệu của ống thông, đặc biệt là nếu đặt ống thông ương được thực hiện với trình mô phỏng đấu ở vị trí supine. Nên một airlock (tắc nghẽn) xảy ra, chỉ đơn giản là bơm không khí qua ống thông. Điều này sẽ gây ra các hồ chứa hoạt động bình thường.Tư Mã manikins được thiết kế để mô phỏng sự nhạy cảm của hệ thống bài tiết của con người. Vì lý do này, xe tăng bàng quang sẽ rút lui trong nội bộ từ mặt bích trong trường hợp đó một ống thông được đưa vào với quá nhiều lực lượng. Trong trường hợp này, loại bỏ ống thông, reattach xe tăng bàng quang và reinsert ống thông hơn nhẹ nhàng áp dụng chất bôi trơn nếu cần thiết.2. ĐỔ HỆ THỐNG HỒ CHỨAĐể loại bỏ các chất lỏng còn lại từ các hồ chứa bàng quang sau khi đặt ống thông ương bài tập được đầy đủ, chỉ đơn giản là ngồi trình mô phỏng đấu trên một bedpan với ống thông tại chỗ. Đang dọn dẹp hệ thống toàn bộ hồ chứa chất lỏng có thể được thực hiện bằng cách tách thân trên và dưới của trình mô phỏng đấu (xem làm sạch nội bộ), và "ép" ra các chất lỏng.3. ĐIỀN CỦA BÀNG QUANGBàng quang nên được điền thông qua việc mở suprapubic, như đã đề cập ở trên. Điều này có thể được thực hiện theo một trong hai cách. Instillation nước (khoảng 2000 ml) có thể được thực hiện bằng cách giới thiệu của một kênh thích hợp tại trang web suprapubic. Bàng quang có thể được lấp đầy bằng cách sử dụng một ống thông, với 20 hoặc 30 ống tiêm cc gắn liền.4. HOÁN ĐỔI CHO NHAU NAM VÀ NỮ NGỰC VÀ CƠ QUAN SINH DỤC:Bề ngoài của trình mô phỏng đấu là nữ tính. Tập tin đính kèm của các cơ quan sinh dục nam và Nam ngực phụ trang chuyển đổi trình mô phỏng đấu vào một bệnh nhân nam.5. nội bộ làm sạch: Để mở trình mô phỏng đấu, tức là riêng biệt trên thân từ thấp hơn, mở bù lon các tay nắm nhỏ ở eo cấp trên mỗi bên của trình mô phỏng đấu, và loại bỏ thanh thắt lưng. Torsos trên và dưới có thể bây giờ được nhẹ nhàng nới lỏng ra. Các ống dẫn đến dạ dày có thể được nhàn hạ và loại bỏ, vì có thể chứa chính nó. Điều này làm cho làm sạch hồ chứa Dạ dày có thể.Lưu ý: Hãy chắc chắn để kết nối lại tất cả các phần của đường G chặt chẽ, để tránh rò rỉ. Cũng nên nhớ rằng bàng quang và ruột kết là cố định vĩnh viễn và nên được duy trì bởi thủy lợi.

Kết quả (Việt) 2:

1. Ống thông
Có thể không có một dòng chảy trực tiếp của nước trên giới thiệu của các ống thông, đặc biệt là nếu đặt ống thông được thực hiện với các giả lập Trong tư thế nằm ngửa. Nên một airlock (tắc nghẽn) xảy ra, đơn giản là bơm không khí qua ống thông. Điều này sẽ gây ra các hồ chứa để hoạt động bình thường.
SIMA manikins được thiết kế để mô phỏng độ nhạy của hệ thống tiết niệu của con người. Vì lý do này, các bể bàng quang sẽ buông tha nội bộ từ các mặt bích trong trường hợp một ống thông được đưa vào với lực quá mạnh. Trong trường hợp này, loại bỏ các ống thông, lắp lại bể bàng quang, và lắp ống thông nhẹ nhàng hơn, áp dụng chất bôi trơn khi cần thiết.
2. Thải HỆ THỐNG HỒ CHỨA
Để loại bỏ các chất lỏng còn lại từ các hồ chứa bàng quang sau khi bài tập đặt ống thông được hoàn tất, chỉ đơn giản là ngồi giả lập trên một bô dẹt bằng ống tại chỗ. Tẩy toàn bộ hệ thống hồ chứa chất lỏng có thể được thực hiện bằng cách tách phần thân trên và dưới của mô phỏng (xem VỆ SINH NỘI), và "ép" ra khỏi các chất lỏng.
3. ĐIỀN CỦA bàng quang như
bàng quang cần được lấp đầy thông qua việc mở suprapubic, như đã đề cập ở trên. Điều này có thể được thực hiện theo một trong hai cách. Instillation nước (khoảng 2000 ml) có thể được thực hiện bằng cách giới thiệu một phễu thích hợp tại trang web suprapubic. Bàng quang cũng có thể được lấp đầy bằng cách sử dụng một ống thông, với một ống tiêm 20 hoặc 30 cc kèm theo.
4. MALE INTERCHANGEABLE và ngực NỮ cơ quan sinh dục:
Sự xuất hiện bên ngoài của mô phỏng là nữ tính. Tập tin đính kèm của cơ quan sinh dục nam và chèn ngực nam chuyển đổi các mô phỏng thành một bệnh nhân nam.
5. VỆ SINH NỘI: Để mở trình giả lập, tức là tách các thân trên từ thấp hơn, bạn hãy tháo các nút bấm nhỏ ở ngang eo trên mỗi bên của giả lập, và loại bỏ các thanh eo. Các torsos trên và dưới có thể bây giờ sẽ được nhẹ nhàng xoa dịu ngoài. Các ống dẫn đến dạ dày có thể thảnh thơi và loại bỏ, như thể các hồ chứa. Điều này làm cho việc làm sạch của hồ chứa dạ dày có thể.
Chú ý: Hãy chắc chắn để kết nối lại tất cả các phần của đường G thật chặt, để ngăn chặn rò rỉ. Cũng nên nhớ rằng bàng quang và đại tràng là vĩnh viễn cố định và cần được duy trì bởi tưới.