61600:38:41,139 --> 00:38:45,454Yes

616
00:38:41,139 --> 00:38:45,454
Yes. Anywhere like Lindy's
birthday party.

617
00:38:45,455 --> 00:38:47,271
I rented us a boat.

618
00:38:47,672 --> 00:38:49,366
It'll take about
20 minutes or so.

619
00:38:49,367 --> 00:38:50,725
Wait here, I'll get the keys.

620
00:38:54,822 --> 00:38:56,390
What are you saying?

621
00:38:56,491 --> 00:38:58,417
Jake was in jail
when Reese was murdered.

622
00:38:59,118 --> 00:39:00,482
That was his alibi.

623
00:39:00,483 --> 00:39:02,146
But how could he have
pulled it off?

624
00:39:02,147 --> 00:39:03,965
Lindy was abducted from
the party and taken to a warehouse,

625
00:39:03,966 --> 00:39:07,630
but you arrested
Jake at the party.

626
00:39:10,814 --> 00:39:12,495
The time line is wrong.

627
00:39:13,396 --> 00:39:14,678
It has to be.

628
00:39:14,779 --> 00:39:17,578
None of the guests were
sure when they last saw her,

629
00:39:17,579 --> 00:39:19,866
except Sophia and Yeager
who were distracted with

630
00:39:19,867 --> 00:39:22,683
the fire in the bathroom
around 10:20.

631
00:39:22,684 --> 00:39:25,726
We arrested Jake around
11:00 p.m., that's 40 minutes.

632
00:39:26,327 --> 00:39:29,387
She was drugged. He gets
her out of the apartment.

633
00:39:29,388 --> 00:39:30,762
No one is paying attention.

634
00:39:30,763 --> 00:39:33,017
While it takes Jake
14 minutes to get her to

635
00:39:33,018 --> 00:39:36,450
his car and drive her to the
warehouse, arriving around 10:35.

636
00:39:38,258 --> 00:39:42,022
Lindy witnesses someone kill
Reese, thinking it's the killer.

637
00:39:45,821 --> 00:39:50,006
It only takes Jake 12 minutes and he's
back at the party before 11:00 p.m.

638
00:39:50,306 --> 00:39:52,203
Has anyone seen Lindy?

639
00:39:52,204 --> 00:39:55,646
Don't move. On your knees!

640
00:39:57,018 --> 00:39:58,690
He could've done it.

641
00:39:59,602 --> 00:40:00,795
Everything okay?

642
00:40:00,796 --> 00:40:04,738
Uh... I'm just trying to call
Sophia and it won't go through.

643
00:40:05,921 --> 00:40:07,414
Ready?

644
00:40:08,415 --> 00:40:09,518
Yeah.

645
00:40:18,319 --> 00:40:19,777
Can you hear me?

646
00:40:20,434 --> 00:40:22,426
Did you see the person
who attacked you?

647
00:40:56,727 --> 00:41:00,227
Sync and corrections by biamussolin
www.addic7ed.com

Kết quả (Việt) 1:

61600:38:41, 139--> 00:38:45, 454Có. Bất cứ nơi nào thích của LindyBữa tiệc sinh nhật.61700:38:45, 455--> 00:38:47, 271Tôi đã thuê chúng tôi một chiếc thuyền.61800:38:47, 672--> 00:38:49, 366Nó sẽ mất khoảng20 phút hoặc lâu hơn.61900:38:49, 367--> 00:38:50, 725Chờ đợi ở đây, tôi sẽ nhận được các phím.62000:38:54, 822--> 00:38:56, 390Bạn đang nói gì thế?62100:38:56, 491--> 00:38:58, 417Jake là ở trong tùKhi Reese đã bị ám sát.62200:38:59, 118--> 00:39:00, 482Đó là của mình alibi.62300:39:00, 483--> 00:39:02, 146Nhưng làm thế nào ông có thể cókéo nó đi?62400:39:02, 147--> 00:39:03, 965Lindy bị bắt cóc từĐảng và đưa đến một nhà kho,62500:39:03, 966--> 00:39:07, 630nhưng bạn bắtJake ở bên trong.62600:39:10, 814--> 00:39:12, 495Thời gian biểu là sai.62700:39:13, 396--> 00:39:14, 678Nó có thể.62800:39:14, 779--> 00:39:17, 578Không có các khách hàng đãchắc chắn khi họ cuối cùng thấy cô ấy,62900:39:17, 579--> 00:39:19, 866Ngoại trừ Sophia và Yeagernhững người đã bị phân tâm với63000:39:19, 867--> 00:39:22, 683ngọn lửa trong phòng tắmkhoảng 10:20.63100:39:22, 684--> 00:39:25, 726Chúng tôi bắt giữ Jake xung quanh thành phố11:00:00, đó là 40 phút.63200:39:26, 327--> 00:39:29, 387Cô được đánh thuốc mê. Hắncô ấy ra khỏi căn hộ.63300:39:29, 388--> 00:39:30, 762Không ai chú.63400:39:30, 763--> 00:39:33, 017Trong khi phải mất Jake14 phút để có được cô63500:39:33, 018--> 00:39:36, 450xe hơi của mình và lái xe của mình để cácnhà kho, đến khoảng 10:35.63600:39:38, 258--> 00:39:42, 022Nhân chứng Lindy ai đó giếtReese, suy nghĩ nó là kẻ giết người.63700:39:45, 821--> 00:39:50, 006Nó chỉ mất Jake 12 phút và ông đãtrở lại tại bữa tiệc trước khi 11:00:0063800:39:50, 306--> 00:39:52, 203Có ai thấy Lindy?63900:39:52, 204--> 00:39:55, 646Không di chuyển. Trên đầu gối của bạn!64000:39:57, 018--> 00:39:58, 690Ông có thể đã làm nó.64100:39:59, 602--> 00:40:00, 795Tất cả mọi thứ ổn chứ?64200:40:00, 796--> 00:40:04, 738Uh... Tôi chỉ muốn gọiSophia và nó sẽ không đi qua.64300:40:05, 921--> 00:40:07, 414Sẵn sàng chưa?64400:40:08, 415--> 00:40:09, 518Có.64500:40:18, 319--> 00:40:19, 777Bạn có nghe tôi không?64600:40:20, 434--> 00:40:22, 426Bạn có thấy ngườinhững người tấn công bạn?64700:40:56, 727--> 00:41:00, 227Đồng bộ và chỉnh sửa bởi biamussolinwww.addic7ed.com

Kết quả (Việt) 2:

616
00: 38: 41.139 -> 00: 38: 45.454
Có. Bất cứ nơi nào như Lindy của
bữa tiệc sinh nhật. 617 00: 38: 45.455 -> 00: 38: 47.271 Tôi thuê một chiếc thuyền chúng tôi. 618 00: 38: 47.672 -> 00: 38: 49.366 Nó sẽ mất khoảng 20 phút hoặc lâu hơn. 619 00: 38: 49.367 -> 00: 38: 50.725 Hãy đợi ở đây, tôi sẽ có được các phím. 620 00: 38: 54.822 -> 00: 38: 56.390 bạn đang nói gì vậy? 621 00: 38: 56.491 - -> 00: 38: 58.417 Jake ở trong tù khi Reese đã bị ám sát. 622 00: 38: 59.118 -> 00: 39: 00.482 Đó là bằng chứng ngoại phạm của mình. 623 00: 39: 00.483 -> 00: 39: 02.146 Nhưng làm thế nào có thể anh đã kéo nó đi? 624 00: 39: 02.147 -> 00: 39: 03.965 Lindy bị bắt cóc từ các bên và đưa tới một nhà kho, 625 00: 39: 03.966 -> 00: 39: 07.630 nhưng bạn bắt Jake tại bữa tiệc. 626 00: 39: 10.814 -> 00: 39: 12.495 Các dòng thời gian là sai. 627 00: 39: 13.396 -> 00: 39: 14.678 . Nó phải là 628 00:39: 14.779 -> 00: 39: 17.578 Không có khách mời là chắc chắn khi họ cuối cùng nhìn thấy cô ấy, 629 00: 39: 17.579 -> 00: 39: 19.866 trừ Sophia và Yeager người đã bị phân tâm với 630 00: 39: 19.867 - -> 00: 39: 22.683 lửa trong phòng tắm khoảng 10:20. 631 00: 39: 22.684 -> 00: 39: 25.726 Chúng tôi bắt Jake quanh . 11:00, đó là 40 phút 632 00: 39: 26.327 -> 00: 39: 29.387 Cô đã bị đánh thuốc mê. Ông được cô ra khỏi căn hộ. 633 00: 39: 29.388 -> 00: 39: 30.762 Không ai chú ý. 634 00: 39: 30.763 -> 00: 39: 33.017 Trong khi phải mất Jake 14 phút để có được cô 635 00: 39: 33.018 -> 00: 39: 36.450 chiếc xe của mình và lái xe đưa cô đến nhà kho, đến khoảng 10:35. 636 00: 39: 38.258 -> 00: 39: 42.022 nhân chứng Lindy ai đó giết Reese , suy nghĩ nó là kẻ giết người. 637 00: 39: 45.821 -> 00: 39: 50.006 Nó chỉ mất 12 phút Jake và ông trở lại tại bữa tiệc trước 23:00 638 00: 39: 50.306 -> 0:39: 52.203 Có ai nhìn thấy Lindy? 639 00: 39: 52.204 -> 00: 39: 55.646 Không di chuyển. Trên đầu gối của bạn! 640 00: 39: 57.018 -> 00: 39: 58.690 Anh có thể làm được điều đó. 641 00: 39: 59.602 -> 00: 00.795: 40 Tất cả mọi thứ được không? 642 00: 40: 00.796 - > 00: 40: 04.738 Uh ... Tôi chỉ cố gắng để gọi Sophia và nó sẽ không đi qua. 643 00: 40: 05.921 -> 00: 40: 07.414 Ready? 644 00: 40: 08.415 - > 00: 40: 09.518 Yeah. 645 00: 40: 18.319 -> 00: 40: 19.777 Bạn có thể nghe thấy tôi không? 646 00: 40: 20.434 -> 00: 40: 22.426 Bạn có thấy những người đã tấn công bạn? 647 00: 40: 56.727 -> 00: 41: 00.227 Sync và chỉnh sửa bởi biamussolin www.addic7ed.com