MURPHY’s LAWMarch 3, 1978Murphy's L

MURPHY’s LAW
March 3, 1978

Murphy's Law ("If anything can go wrong, it will") was born at Edwards Air Force Base in 1949 at North Base.

It was named after Capt. Edward A. Murphy, an engineer working on Air Force Project MX981, (a project) designed to see how much sudden deceleration a person can stand in a crash.

One day, after finding that a transducer was wired wrong, he cursed the technician responsible and said, "If there is any way to do it wrong, he'll find it."

The contractor's project manager kept a list of "laws" and added this one, which he called Murphy's Law.
Main idea:
- If anything can go wrong, it will At the most inopportune time it will be all your fault, and everyone will know it.
- If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong
- Anything that can go wrong will go wrong.
- It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.
- Left to themselves, things tend to go from bad to worse.
- Nothing is as easy as it looks.
- Everything takes longer than it takes.
- If anything simply cannot go wrong, it will anyway.
- Whenever you set out to do something, something else must be done first.
- Every solution breeds new problems.
- The legibility of a copy is inversely proportional to its importance.
- The chance of the buttered side of the bread falling face down is directly proportional to the cost of the carpet
- If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something
- A falling object will always land where it can do the most damage.

Kết quả (Việt) 1:

MURPHY's LAWNgày 03 tháng 11 1978Murphy's Law ("nếu bất cứ điều gì có thể đi sai, nó sẽ") được sinh ra tại căn cứ không quân Edwards vào năm 1949 tại căn cứ North.Nó được đặt tên theo đại tá Edward A. Murphy, một kỹ sư làm việc trên Air Force dự án MX981, (một dự án) được thiết kế để xem bao nhiêu giảm tốc độ đột ngột, một người có thể đứng trong một vụ tai nạn.Một ngày nọ, sau khi tìm một bộ biến đổi dây sai, nguyền rủa các kỹ thuật viên chịu trách nhiệm và nói: "nếu có bất kỳ cách nào để làm điều đó sai, ông sẽ tìm thấy nó."Quản lý dự án nhà thầu giữ một danh sách các "pháp luật" và thêm vào điều này, mà ông gọi là định luật Murphy.Ý tưởng chính:-Nếu bất cứ điều gì có thể đi sai, nó sẽ đặt kịp lúc nó sẽ là tất cả các lỗi của bạn, và tất cả mọi người sẽ biết điều đó.-Nếu có khả năng xảy ra một số những thứ đi sai, một trong đó sẽ gây ra thiệt hại nhất sẽ là đi sai-Bất cứ điều gì mà có thể đi sai sẽ đi sai.-Nó không thể làm bất cứ điều gì cao độ bởi vì cá có rất khéo léo.-Trái với chính mình, những thứ có xu hướng để đi từ xấu đến tồi tệ hơn.-Không có gì là dễ dàng như nó trông.-Tất cả mọi thứ mất nhiều thời gian hơn so với nó cần.-Nếu bất cứ điều gì chỉ đơn giản là không thể đi sai, nó sẽ anyway.-Mỗi khi bạn đặt ra để làm một cái gì đó, một cái gì đó khác phải được thực hiện lần đầu tiên.-Giải pháp mỗi giống những vấn đề mới.-Legibility bản là tỷ lệ nghịch với tầm quan trọng của nó.-Cơ hội phía buttered bánh mì rơi xuống mặt là trực tiếp tỉ lệ thuận với chi phí của thảm-Nếu tất cả mọi thứ có vẻ là sẽ tốt, bạn rõ ràng là đã bỏ qua một cái gì đó-Một đối tượng rơi xuống sẽ luôn đất nơi mà nó có thể làm thiệt hại nhất.

Kết quả (Việt) 2:

LUẬT MURPHY của
ngày 03 tháng 3 năm 1978

Luật Murphy ( "Nếu bất cứ điều gì có thể đi sai, nó sẽ") được sinh ra tại Edwards Căn cứ không quân vào năm 1949 tại Bắc Base.

Nó được đặt tên sau khi Capt. Edward A. Murphy, một kỹ sư làm việc trên Air Force dự án MX981, (một dự án) được thiết kế để xem có bao nhiêu giảm tốc độ đột ngột một người có thể đứng trong một vụ tai nạn.

một ngày nọ, sau khi phát hiện một đầu dò được nối sai, ông nguyền rủa chịu trách nhiệm kỹ thuật viên và nói: "Nếu không có cách nào để làm nó sai, ông sẽ tìm thấy nó ".

quản lý dự án của nhà thầu giữ một danh sách các" luật "và nói thêm thế này, mà ông gọi là Luật của Murphy.
ý tưởng chính:
- Nếu bất cứ điều gì có thể đi sai, nó sẽ lúc không thích hợp nhất nó sẽ có tất cả là lỗi của bạn, và tất cả mọi người sẽ biết.
- Nếu có một khả năng của một vài điều xảy ra sai, một trong đó sẽ gây ra những thiệt hại nhất sẽ là một trong những đi sai
- Bất cứ điều gì có thể đi sai sẽ đi sai.
- nó là không thể làm bất cứ điều gì hết sức rõ ràng bởi vì kẻ ngu rất khéo léo.
- còn lại với chính họ, những thứ có xu hướng đi từ xấu đến tồi tệ hơn.
- không có gì là dễ dàng như nó có vẻ.
- Tất cả mọi thứ cần thời gian lâu hơn phải mất.
- Nếu bất cứ điều gì chỉ đơn giản là không thể đi sai, nó sẽ anyway.
- Bất cứ khi nào bạn đặt ra để làm một cái gì đó, một cái gì đó khác phải được thực hiện đầu tiên.
- Mỗi giải pháp nuôi dưỡng những vấn đề mới.
- các mức độ dễ đọc của một bản sao là tỉ lệ nghịch với tầm quan trọng của nó.
- các cơ hội của các bên bơ của mặt bánh mì rơi xuống là tỷ lệ thuận với chi phí của các thảm
- Nếu tất cả mọi thứ có vẻ là đi tốt, bạn đã rõ ràng là bị bỏ qua một cái gì đó
- Một đối tượng rơi xuống sẽ luôn đất trong trường hợp nó có thể làm thiệt hại nhiều nhất.