The timeout determines the max. run

The timeout determines the max. running time of the server motors.
When exceeded, the motor switches off. The station software has already for
the most station types a default value given. If this default time is too short,
you can extend the time by entering a value. Enter the value in steps of 1/10
sec. (for example: 020 ≙ 2 seconds, 005 ≙ 0,5 seconds).

Station type OES and Multi-load-station
At the station types OES and Multi-load-station the value was not used for
motor timeout, but as a special time value for
- OES, moving time for the upper slide gate in the station
- Multi-load-station, time for moving away the S-tube from position
This is required to get no second carrier into the tube at sending. You need
different values for every tube diameter::
- OD 110
value 002
- OD 160
value 004
If required it is possible to set the value smaller or bigger (shorter and longer
movement).

Station type Carrier Return Unit (CRU, from version V3.95S and up)
The programmed value will be used as timeout for the auxilary blower. Is
there a timeout error during the carrier separation, the auxilary blower will be
switched on for the programmed time.
Vaule 0
20 sec., 01-99
time in sec.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian chờ quyết định tối đa. thời gian của động cơ máy chủ đang chạy.
Khi vượt quá, động cơ sẽ tắt. Các phần mềm có ga đã cho
các loại trạm nhất một giá trị mặc ​​định cho trước. Nếu thời gian mặc định này là quá ngắn,
bạn có thể kéo dài thời gian bằng cách nhập một giá trị. Nhập các giá trị trong các bước của 1/10
giây. (Ví dụ: 020 ≙ 2 giây, 005 ≙ 0,5 giây). Trạm loại OES và Multi-load-ga Đồng OES loại trạm và Multi-load-ga những giá trị đã không được sử dụng cho động cơ thời gian chờ, nhưng như là một đặc biệt Giá trị thời gian cho - OES, thời gian di chuyển từ cổng trên slide trong ga - Multi-load-ga, thời gian để di chuyển ra các S-ống từ vị trí này là cần thiết để có được không có tàu sân bay thứ hai vào ống với gửi. Bạn cần các giá trị khác nhau cho mỗi đường kính ống :: - OD 110? giá trị 002 - OD 160? giá trị 004 Nếu cần thiết có thể thiết lập các giá trị nhỏ hơn hoặc lớn hơn (ngắn hơn và còn cử động). Trạm loại Carrier Return Unit (CRU, từ phiên bản V3.95S trở lên) Các giá trị được lập trình sẽ được sử dụng như thời gian chờ cho máy thổi auxilary. Là có một lỗi thời gian chờ trong tách sóng mang, quạt auxilary sẽ được chuyển về cho các lập trình thời gian. vaule 0? 20 sec., 01-99? thời gian tính theo giây.