CUSTOMER shall notify the Vendor, w

CUSTOMER shall notify the Vendor, within fifteen (15) days of receipt of an invoice, of any inadequacy of the invoice or of the supporting documentation, and where any such notice is given within that period, the date for payment of the amount invoiced shall be postponed until the Vendor remedies the inadequacy to the satisfaction of CUSTOMER, at no additional cost to CUSTOMER.

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng sẽ thông báo cho người bán hàng, trong vòng mười lăm (15) ngày kể từ ngày nhận được hóa đơn, của bất kỳ thiếu hóa đơn hoặc các tài liệu hỗ trợ, và nơi mà bất kỳ thông báo nào như vậy được đưa ra trong thời kỳ này, ngày thanh toán số tiền được lập hoá đơn thì được hoãn cho đến khi các nhà cung cấp biện pháp khắc phục thiếu sự hài lòng của khách hàng, không có chi phí bổ sung cho khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

KHÁCH HÀNG trách nhiệm thông báo cho những người bán hàng, trong vòng mười lăm (15) ngày kể từ ngày nhận được một hóa đơn, của bất kỳ không thích đáng của các hóa đơn hoặc các tài liệu hỗ trợ, và nơi mà bất kỳ thông báo được đưa ra trong thời hạn đó, ngày thanh toán số tiền ghi trên hoá đơn phải được hoãn lại cho đến khi các biện pháp bán hàng sự bất cập đến sự hài lòng của KHÁCH HÀNG, tại không có thêm chi phí cho KHÁCH HÀNG.