SOURCES OF INFORMATION AND HELPTwo

SOURCES OF INFORMATION AND HELP

Two of the more important decisions you will make are the kinds
of products in which to deal and the companies, domestic or foreign, from which you will obtain them. You can find information about this kind of design in various books and Web sites. One such site, which is written for retailers but is useful anyway, is http://
retail.about.com/od/startingaretailbusiness/a/product_select
.htm. Another is from a source mentioned earlier, Entrepreneur
.com, at www.entrepreneur.com/startingabusiness/startupbasics/
article78778.html.
Most information on the Internet about selecting suppliers is
related to specific trades or product lines, but can be useful. With
practice, you can pretty well judge for yourself; you want to deal
with someone who is capable, honest, and well-financed; offers
excellent products and services; and wants to work with you.
The following sources of information are mentioned in this
chapter.

• http://trade.swissinfo.net is an import/export bulletin board
offering trade leads.

• United Nations International Trade Centre (UNITC) in
Geneva, Switzerland, is part of the United Nations system and
helps developing countries to increase exports of goods and
services. Web site: www.intracen.org/menus/countries.htm.

• U.S. International Trade Commission’s Web site, www.usitc
.gov, provides import and export data.

• Kompass maintains databases on businesses and sells business directories. Web site: www.kompass.com.

• EXPORT911.com provides lists of countries’ trade promo-
tion organizations. Address: P.O. Box 2345, Mississauga,
ON, Canada L5B 3C8.

• World Trade Centers Association is a not-for-profit, non-
political organization that facilitates international trade.
Address: 420 Lexington Avenue, Suite 518, New York, NY
10170; Phone: [phone]; Fax: [phone]; Web site:
www.wtca.org.

• World Trade Point Federation (WTPF) is an international
nongovernmental organization. Through its network of
more than 120 trade information and facilitation centers, known as Trade Points, the WTPF assists small- and medium-size enterprises worldwide to trade internationally
through the use of electronic commerce technologies. Web
site: www.tradepoint.org.

• Worldbid.com is a network of international trade market
places, providing trade leads, request for proposals and tender opportunities. Address: Worldbid.com, Box 5155, Victoria, BC, Canada V8R 6N4; Phone: [phone]; Fax: (250)
475-2281.

Kết quả (Việt) 1:

nguồn thông tin và giúp đỡ

hai trong số những quyết định quan trọng hơn bạn sẽ làm là các loại
sản phẩm, trong đó để đối phó và các công ty, trong nước hay nước ngoài, từ đó bạn sẽ có được chúng. bạn có thể tìm thấy thông tin về loại thiết kế trong sách khác nhau và các trang web. một trong những trang web, được viết cho các nhà bán lẻ nhưng rất hữu ích dù sao, là http://
retail.about.com / od / startingaretailbusiness / a / product_select
. htm. khác là từ một nguồn đề cập trước đó, doanh nhân
com., tại www.entrepreneur.com/startingabusiness/startupbasics/
article78778.html.
hầu hết các thông tin trên internet về việc lựa chọn nhà cung cấp là
liên quan đến các ngành nghề cụ thể hoặc các dòng sản phẩm, nhưng có thể có ích. với thực hành
, bạn có thể đánh giá khá tốt cho chính mình, bạn muốn để đối phó
với những người có khả năng, trung thực, và cũng tài trợ; Mời
sản phẩm tuyệt vời và dịch vụ;.. và muốn làm việc với bạn
các nguồn sau đây của thông tin được đề cập trong chương này


• http://trade.swissinfo net. là một bảng thông báo nhập khẩu / xuất khẩu
chào hàng cung cấp

• Trung tâm thương mại thống nhất dân tộc quốc tế (unitc) trong
Geneva, Thụy Sĩ, là một phần của hệ thống quốc gia thống nhất và
.giúp các nước đang phát triển để tăng xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ
. trang web:. www.intracen.org / menus / countries.htm

• chúng tôi trang web thương mại Ủy ban của quốc tế, www.usitc
. gov, cung cấp dữ liệu nhập khẩu và xuất khẩu.

• Kompass duy trì cơ sở dữ liệu về các doanh nghiệp và bán các thư mục kinh doanh. trang web:. www.kompass.com

• export911.com cung cấp danh sách thương mại quốc gia khuyến mãi
tổ chức hóa. Địa chỉ: p.o. hộp 2345, mississauga,
trên, canada l5b 3c8

• thế giới hiệp hội thương mại trung tâm là một
không tổ chức không vì lợi nhuận, chính trị tạo điều kiện cho thương mại quốc tế
địa chỉ:.. 420 Lexington Avenue, bộ 518, new york, ny
10170, điện thoại: [phone], fax: [phone]; trang web:
www.wtca.org

• thương mại thế giới điểm liên bang (wtpf) là một quốc tế
.tổ chức phi chính phủ. thông qua mạng lưới của
hơn 120 thông tin thương mại và trung tâm thuận lợi, được gọi là điểm thương mại, wtpf hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa trên toàn thế giới đối với thương mại quốc tế
thông qua việc sử dụng các công nghệ thương mại điện tử. web
trang web:. www.tradepoint.org

• worldbid.com là một mạng lưới các thị trường thương mại quốc tế
nơi, cung cấp chào hàng,yêu cầu đề xuất và cơ hội đấu thầu. Địa chỉ: worldbid.com, hộp 5155, Victoria, BC, Canada v8r 6n4, điện thoại: [phone], fax:. [phone]

Kết quả (Việt) 2:

NGUỒN của thông tin và giúp đỡ

hai trong số các quyết định quan trọng bạn sẽ làm cho là các loại
của sản phẩm trong đó để đối phó và các công ty, trong nước hoặc nước ngoài, mà từ đó bạn sẽ có được chúng. Bạn có thể tìm thấy thông tin về loại thiết kế trong sách khác nhau và các trang Web. Một như vậy trang web, mà viết cho nhà bán lẻ nhưng là hữu ích anyway, là http://
retail.about.com/od/startingaretailbusiness/a/product_select
.htm. Khác là từ một nguồn đã đề cập trước đó, chủ doanh nghiệp
.com, www.entrepreneur.com/ startingabusiness/startupbasics/
article78778.html.
Most thông tin trên Internet về cách chọn nhà cung cấp là
liên quan đến ngành nghề cụ thể hoặc dòng sản phẩm, nhưng có thể hữu ích. Với
thực hành, bạn có thể đánh giá khá tốt cho chính mình; bạn muốn để đối phó
với một người có khả năng, Trung thực và đầy đủ tài trợ; cung cấp
sản phẩm xuất sắc và dịch vụ; và muốn làm việc với bạn.
các nguồn sau đây của thông tin được đề cập trong điều này
chương.

• http://trade.swissinfo.net là một bảng thông báo nhập khẩu
cung cấp thương mại dẫn.

• Trung tâm thương mại quốc tế Liên Hiệp Quốc (UNITC) ở
Geneva, Thụy sĩ, là một phần của hệ thống Liên Hiệp Quốc và
giúp các nước đang phát triển để tăng xuất khẩu hàng hoá và
dịch vụ. Trang web: trang Web www.intracen.org/ menus/countries.htm.

• US quốc tế thương mại của Ủy ban, www.usitc
.gov, cung cấp cho nhập khẩu và xuất khẩu dữ liệu.

• Kompass duy trì cơ sở dữ liệu về các doanh nghiệp và bán kinh doanh thư mục. Trang web: www.kompass.com.

• EXPORT911.com cung cấp danh sách các quốc gia thương mại quảng-
tion tổ chức. Địa chỉ: P.O. Box 2345, Mississauga,
ON, Canada L5B 3C 8.

• Hiệp hội Trung tâm thương mại thế giới là một không-cho lợi nhuận, không
tổ chức chính trị tạo điều kiện thương mại quốc tế.
địa chỉ: 420 Lexington Avenue, Suite 518, New York, NY
10170; Điện thoại: [phone]; Số Fax: [phone]; Trang web:
www.wtca.org.

• Liên đoàn điểm thương mại thế giới (WTPF) là một quốc tế
Các tổ chức. Thông qua mạng lưới các
hơn 120 thương mại thông tin và tạo thuận lợi cho các trung tâm, được gọi là thương mại điểm, WTPF hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa kích thước toàn cầu cho thương mại quốc tế
qua việc sử dụng thương mại điện tử công nghệ. Web
trang web: www.tradepoint.org.

• Worldbid.com là một mạng lưới thương mại quốc tế thị trường
nơi, cung cấp thương mại dẫn, yêu cầu cho các đề xuất và đấu thầu cơ hội. Địa chỉ: Worldbid.com, hộp 5155 người, Victoria, BC, Canada V8R 6N4; Điện thoại: [phone]; Số Fax: (250)
475-2281.