Work time — paid at a job and unpai

Work time — paid at a job and unpaid at home — is almost equal for American men and women, says a report out today that shows men clocking in at 45.6 hours a week and women at 45.2.

But it's not 50-50 in terms of work on the job and at home. Men spend about 10 hours a week more than women in paid work, and women spend about six hours more in household work and an additional three hours more in child care, says the analysis, by the Pew Research Center.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng lao động — trả tại một công việc và chưa thanh toán ở nhà — là gần như bằng nhau cho người đàn ông Mỹ và phụ nữ, nói rằng một báo cáo trong ngày hôm nay cho thấy người đàn ông chấm công trong lúc 45,6 giờ một tuần và phụ nữ tại 45.2.Nhưng nó không phải là 50-50 trong điều kiện làm việc về công việc và ở nhà. Người đàn ông dành khoảng 10 giờ một tuần nhiều hơn phụ nữ trong trả tiền làm việc, và phụ nữ dành khoảng sáu giờ nhiều hơn trong hộ gia đình làm việc và thêm ba giờ nhiều hơn trong chăm sóc trẻ em, ông phân tích, bởi Trung tâm nghiên cứu Pew.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian làm việc - đã trả tại một công việc và chưa thanh toán tại nhà - là gần như bằng nhau cho nam giới và phụ nữ Mỹ, một báo cáo ra ngày hôm nay cho thấy những người đàn ông ghi nhận trong 45,6 giờ một tuần và phụ nữ 45.2. Nhưng nó không phải là 50-50 về làm việc trên các công việc và ở nhà. Người đàn ông dành khoảng 10 giờ một tuần nhiều hơn phụ nữ trong việc trả tiền, và phụ nữ dành khoảng sáu giờ hơn trong công việc gia đình và có thêm ba giờ hơn trong việc chăm sóc trẻ em, cho biết phân tích, do Trung tâm nghiên cứu Pew.