Who were the people responsible for

Who were the people responsible for collection and sending plants from one country to another? And why did they do it? Initially they were travellers with another purpose: traders, colonists, pilgrims and missionaries have all been important in providing new plants for English gardens. They sent back indigenous wild plants,

or sometimes, as in the cases of visitors to China and Japan, plants which have been cultivated and improved for hundreds of years. This worked, of course, in both directions: English gardens were making in the most unlikely places.

Travellers did not always recognise an interesting plant on seen it – interesting, that is, to the collector at home. So in the 16th and 17th century, attempts were made to collect on a most professional basis, either by patrons sending collections into the field, or by subscriptions to finance local enthusiasts in the most promised areas.

By 1611 John Tradescant was travelling and collecting in France and other parts of Europe. Lately, Peter Collinson, a London merchant, who had seen the richness of

the plant material sending back by Tradescant, organised a syndicate to finance the amateur botanical John Bartram. Before long, special collectors were being dispatched to all parts of the world by institutions such as the Chelsea Physic Garden.

Kết quả (Việt) 1:

Ai là những người chịu trách nhiệm cho bộ sưu tập và gửi thực vật từ một quốc gia khác? Và tại sao họ đã làm điều đó? Ban đầu họ đã là lẻ với một mục đích: thương nhân, thực dân, người hành hương và nhà truyền giáo tất cả đã được quan trọng trong việc cung cấp nhà máy mới cho anh khu vườn. Họ gửi lại bản địa thực vật hoang dã,hoặc đôi khi, như trong trường hợp khách truy cập vào Trung Quốc và Nhật bản, nhà máy mà đã được trồng và cải thiện cho hàng trăm năm. Điều này làm việc, tất nhiên, trong cả hai hướng: tiếng Anh vườn đã thực hiện ở những nơi đặt không.Lẻ không luôn luôn công nhận một thực vật thú vị trên nhìn thấy nó-thú vị, có nghĩa là, để các nhà sưu tập ở nhà. Vì vậy, trong thế kỷ 17 và 16, nỗ lực đã được thực hiện để thu thập trên cơ sở chuyên nghiệp nhất, hoặc bằng bảo trợ gửi bộ sưu tập vào trường, hoặc bằng cách đăng ký để tài trợ cho những người đam mê địa phương trong các lĩnh vực nhất đã hứa.Bởi 1611 John Tradescant đã được đi du lịch và thu thập trong nước Pháp và các bộ phận khác của châu Âu. Gần đây, Peter Collinson, một thương gia London, người đã nhìn thấy sự phong phú củanguyên liệu thực vật được gửi trở lại bởi Tradescant, tổ chức một syndicate để tài trợ thực vật nghiệp dư John Bartram. Trước khi dài, nhà sưu tập đặc biệt đã được cử đến tất cả các bộ phận của thế giới của các tổ chức như Chelsea vật lý vườn.

Kết quả (Việt) 2:

Ai là người chịu trách nhiệm thu thập và gửi các nhà máy từ nước này sang nước khác? Và tại sao họ làm điều đó? Ban đầu họ là khách du lịch với mục đích khác: thương nhân, người dân thuộc địa, khách hành hương và các nhà truyền giáo đã được tất cả quan trọng trong việc cung cấp các nhà máy mới cho khu vườn tiếng Anh. Họ gửi lại thực vật hoang dã bản địa, hoặc đôi khi, như trong trường hợp của khách đến Trung Quốc và Nhật Bản, các nhà máy đã được trồng và cải thiện cho hàng trăm năm. Điều này làm việc, tất nhiên, trong cả hai hướng: vườn Anh đã làm ở các vị trí khó nhất. Du khách đã không luôn luôn nhận ra một nhà máy thú vị về nhìn thấy nó - thú vị, đó là, để các nhà sưu tập ở nhà. Vì vậy, trong các thế kỷ 16 và 17, những nỗ lực đã được thực hiện để thu thập một cách chuyên nghiệp nhất, hoặc là bởi khách hàng quen gửi bộ sưu tập vào các lĩnh vực, hoặc bằng cách đăng ký để tài trợ cho những người đam mê địa phương trong các lĩnh vực hứa hẹn nhất. By 1611 John Tradescant được đi du lịch và thu thập trong Pháp và các bộ phận khác của châu Âu. Gần đây, Peter Collinson, một thương gia London, người đã nhìn thấy sự phong phú của các nguyên liệu thực vật gửi lại bởi Tradescant, tổ chức một tổ chức tài trợ cho các thực vật nghiệp dư John Bartram. Trước khi dài, thu đặc biệt đã được phái đến tất cả các nơi trên thế giới bởi các tổ chức như Chelsea Physic Garden.