Actions directly addressed against

Actions directly addressed against the State also create
protective jurisdiction. In a typical example, under article 6 paragraph 2(c)
of the 1988 SUA Convention, offences falling within the ambit of the Convention,
as expanded by the 2005 SUA Protocol, may be brought within
State jurisdiction if they are committed “in an attempt to compel that State to
do or abstain from doing any act”

Kết quả (Việt) 1:

Hành động trực tiếp địa chỉ chống lại nhà nước cũng tạothẩm quyền bảo vệ. Trong một ví dụ điển hình, theo điều 6 đoạn 2(c)của hội nghị SUA 1988, tội phạm rơi trong phạm vi của công ước,như mở rộng bởi các giao thức SUA 2005, có thể được đưa ra trong vòngThẩm quyền nhà nước nếu họ được cam kết "trong một nỗ lực để buộc rằng nhà nước đểlàm hoặc tránh không làm bất kỳ hành động"

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động giải quyết trực tiếp chống lại Nhà nước cũng tạo ra
thẩm quyền bảo vệ. Trong một ví dụ điển hình, theo Điều 6 đoạn 2 (c)
của Công ước 1988 SUA, tội phạm thuộc phạm vi của Công ước,
như mở rộng bằng năm 2005 SUA Protocol, có thể được mang trong
thẩm quyền Nhà nước nếu họ cam kết "trong nỗ lực buộc rằng Nhà nước để
làm hoặc tránh không làm bất cứ hành động "