A promising alternative to chemical

A promising alternative to chemical absorption using
solvents such as MEA is the use of physical solvents in which
the solvent selectively binds CO2 at high partial pressures and
low temperatures (in accordance with Henrys Law). Physical
absorbents such as Selexol (a mix of dimethylethers of
polyethylene glycol) and Rectisol (methanol chilled to
40 8C), for example, have been used industrially for
40 years for natural gas sweetening and the treatment of
synthesis gas. The advantage in this case is the lower heat
consumption in the solvent regeneration step, as the stripping
process can be driven by heat or a pressure reduction (i.e.,
“flash distillation”).[36] Physical solvents are suitable for CO2
capture from high pressure streams such as those relevant for
precombustion capture in IGCC plants.

Kết quả (Việt) 1:

Một thay thế đầy hứa hẹn cho sự hấp thụ hóa chất sử dụngdung môi như MEA là việc sử dụng của các dung môi vật lý trong đódung môi có chọn lọc liên kết với CO2 lúc cao một phần áp lực vànhiệt độ thấp (theo quy định của pháp luật Henrys). Vật lýabsorbents chẳng hạn như Selexol (một kết hợp của dimethylethers của polyethylene glycol) và Rectisol (methanol ướp lạnh để40 8 C), ví dụ, đã được sử dụng trong công nghiệp cho40 năm cho khí tự nhiên ngọt và điều trịkhí tổng hợp. Lợi thế trong trường hợp này là thấp hơn nhiệttiêu thụ trong bước dung môi tái tạo, như các tướcquá trình có thể được thúc đẩy bởi nhiệt hoặc một áp lực giảm (tức là,"flash chưng cất"). [36] vật lý dung môi rất thích hợp cho CO2chụp từ cao áp lực dòng chẳng hạn như những người có liên quan choprecombustion chụp ở thực vật IGCC.

Kết quả (Việt) 2:

Một lựa chọn đầy hứa hẹn để hấp thụ hóa học sử dụng
các dung môi như MEA là việc sử dụng các dung môi vật lý trong đó
các dung môi bám CO2 ở áp suất cao và một phần
nhiệt độ thấp (theo quy định của Luật Henrys). Vật lý
chất hấp thụ như Selexol (một kết hợp của dimethylethers của
polyethylene glycol) và Rectisol (methanol làm lạnh đến
40 8C), ví dụ, đã được sử dụng trong công nghiệp cho
40 năm làm ngọt khí tự nhiên và điều trị của
khí tổng hợp. Lợi thế trong trường hợp này là nhiệt độ thấp hơn
tiêu thụ ở bước tái sinh dung môi, như tước
quá trình có thể được điều khiển bằng nhiệt hoặc giảm áp lực (tức là,
"flash chưng cất"). [36] dung môi vật lý phù hợp với CO2
chụp từ trên cao suối áp như những người có liên quan để
chụp precombustion trong các nhà máy IGCC.