100:00:02,090 --> 00:00:03,631WALTE

1
00:00:02,090 --> 00:00:03,631
WALTER:
Previously on Scorpion...

2
00:00:04,105 --> 00:00:06,281
Tim, you were a real
credit to the team today.

3
00:00:06,381 --> 00:00:07,914
I learned I can be an ass,

4
00:00:07,916 --> 00:00:09,883
and I'll try not to be one
in the future.

5
00:00:09,885 --> 00:00:11,217
Thank you.

6
00:00:11,219 --> 00:00:13,553
Do any of you have
good Christmas memories?

7
00:00:13,555 --> 00:00:17,590
Uh, try foster home Christmas.
They'd send me back to the state

8
00:00:17,592 --> 00:00:19,859
a week earlier so they wouldn't
have to get me a present.

9
00:00:19,861 --> 00:00:21,694
Well, I am running
for the 16th District alderman

10
00:00:21,696 --> 00:00:22,962
of West Altadenia

11
00:00:22,964 --> 00:00:24,430
in the local
upcoming election.

12
00:00:24,432 --> 00:00:26,366
I hope I can count on your vote.

13
00:00:26,368 --> 00:00:28,868
That was my old commander.

14
00:00:28,870 --> 00:00:30,637
He needs a new
head of security.

15
00:00:30,639 --> 00:00:31,971
In Amman.

16
00:00:31,973 --> 00:00:33,973
Jordan?
That's... way out of town.

17
00:00:33,975 --> 00:00:36,276
I think it's about time
I have a talk with Cabe

18
00:00:36,278 --> 00:00:37,944
about making my position
here permanent.

19
00:00:37,946 --> 00:00:39,546
That's great news.

20
00:00:39,548 --> 00:00:42,515
Conning Paige may have been an
efficient way to impress her,

21
00:00:42,517 --> 00:00:44,350
but it's not the honest way.

22
00:00:44,352 --> 00:00:45,685
Well, for the record,

23
00:00:45,687 --> 00:00:48,454
this makes me want you
to end up with her even more.

24
00:00:48,456 --> 00:00:50,456
You're a really
good man, Walter,

25
00:00:50,458 --> 00:00:53,693
and I wish you luck,
'cause... that guy's

26
00:00:53,695 --> 00:00:56,196
planting roots.

27
00:00:59,634 --> 00:01:02,602
♪ ♪

28
00:01:04,639 --> 00:01:06,639
Guys, we're here!
We need to get going

29
00:01:06,641 --> 00:01:08,408
if we're gonna beat
Christmas Eve traffic

30
00:01:08,410 --> 00:01:09,742
and make good time
to the cabin.

31
00:01:09,744 --> 00:01:12,312
The car's pretty full,
but there's room for one more.

32
00:01:12,314 --> 00:01:13,546
TOBY:
Oh, I'll ride with you!

33
00:01:13,548 --> 00:01:15,081
Fine, but no scrooging.

34
00:01:15,083 --> 00:01:18,251
I know how much you hate
the holidays, but really...

35
00:01:18,253 --> 00:01:20,653
Wow. Did three ghosts

36
00:01:20,655 --> 00:01:22,855
visit you in the night and show
you the error of your ways?

37
00:01:22,857 --> 00:01:25,758
You gonna toss me a coin,
send me to buy a goose?

38
00:01:25,760 --> 00:01:27,560
Take my bag to
the car, wise guy.

39
00:01:27,562 --> 00:01:29,696
I like packing.
It's like Tetris.

40
00:01:29,698 --> 00:01:32,098
Let me guess, Tetris comparison
was your idea?

41
00:01:32,100 --> 00:01:34,767
Handling geniuses is literally
my job description.

42
00:01:34,769 --> 00:01:36,636
WALTER: Someone mention Tetris?
You know,

43
00:01:36,638 --> 00:01:38,104
the geometrical
construct of that game

44
00:01:38,106 --> 00:01:40,573
has applications
in Computational Complexity Theory.

45
00:01:40,575 --> 00:01:42,742
Interesting. Why don't you
take your bag and...

46
00:01:42,744 --> 00:01:44,177
go play it with Ralph?

47
00:01:44,179 --> 00:01:46,212
Excellent idea.

48
00:01:46,214 --> 00:01:48,047
You're good at your job.

49
00:01:48,049 --> 00:01:49,349
(quietly):
What's in the box?

50
00:01:49,351 --> 00:01:51,084
Check out this ghost
of Christmas past.

51
00:01:51,086 --> 00:01:52,518
Sparkling Mike.

52
00:01:52,520 --> 00:01:56,856
A real robot with 178 tiny gears
and moving parts.

53
00:01:56,858 --> 00:01:58,191
This is all Happy wanted

54
00:01:58,193 --> 00:02:00,326
for Christmas
when she was four years old.

55
00:02:00,328 --> 00:02:01,894
You know what she got
from the group home?

56
00:02:01,896 --> 00:02:02,996
A promotional bank calendar.

57
00:02:02,998 --> 00:02:04,338
That when her Christmas
issues started?

58
00:02:04,362 --> 00:02:05,132
Yep.

59
00:02:05,133 --> 00:02:07,066
And they all end today.

60
00:02:07,068 --> 00:02:09,736
I spent a lot of time and money
finding this thing

61
00:02:09,738 --> 00:02:11,137
and having it
restored, Paige.

62
00:02:11,139 --> 00:02:12,939
When Happy sees it,
her tiny heart

63
00:02:12,941 --> 00:02:14,907
is gonna grow three sizes
that day.

64
00:02:14,909 --> 00:02:19,212
This... is going to be
the perfect Quintis Christmas.

65
00:02:19,214 --> 00:02:21,514
She's gonna love it.
She better.

66
00:02:21,516 --> 00:02:23,516
That's the Christmas spirit!
Happy, uh,

67
00:02:23,518 --> 00:02:26,052
throws “attaboys” around
like manhole covers.

68
00:02:26,054 --> 00:02:29,489
I wrote her a proposal song.
I am planning a nice wedding.

69
00:02:29,491 --> 00:02:31,291
I'm a darn good fiancé.

70
00:02:31,293 --> 00:02:33,251
Little appreciation once
in a while, all I need.

71
00:02:33,275 --> 00:02:35,275
Good luck with tha

Kết quả (Việt) 1:

100:00:02, 090--> 00:00:03, 631WALTER:Trước đó ngày Bò cạp...200:00:04, 105--> 00:00:06, 281Tim, bạn là một thực tếtín dụng cho đội tuyển vào ngày hôm nay.300:00:06, 381--> 00:00:07, 914Tôi đã học được tôi có thể là một ass,400:00:07, 916--> 00:00:09, 883và tôi sẽ cố gắng không phải là mộttrong tương lai.500:00:09, 885--> 00:00:11, 217Cảm ơn bạn.600:00:11, 219--> 00:00:13, 553Làm bất kỳ của bạn cónhững kỷ niệm Giáng sinh tốt?700:00:13, 555--> 00:00:17, 590Uh, cố gắng nuôi nhà Christmas.Họ sẽ gửi cho tôi quay lại nhà nước800:00:17, 592--> 00:00:19, 859một tuần trước đó, do đó, họ sẽ khôngcó để làm cho tôi một món quà.900:00:19, 861--> 00:00:21, 694Vâng, tôi đang chạycho 16 huyện alderman1000:00:21, 696--> 00:00:22, 962của Tây Altadenia1100:00:22, 964--> 00:00:24, 430ở các địa phươngbầu cử sắp tới.1200:00:24, 432--> 00:00:26, 366Tôi hy vọng tôi có thể đếm trên bình chọn của bạn.1300:00:26, 368--> 00:00:28, 868Đó là chỉ huy cũ của tôi.1400:00:28, 870--> 00:00:30, 637Ông cần một mớitrưởng an ninh.1500:00:30, 639--> 00:00:31, 971Tại Amman.1600:00:31, 973--> 00:00:33, 973Jordan?Đó là... cách ra khỏi thị trấn.1700:00:33, 975--> 00:00:36, 276Tôi nghĩ rằng nó là khoảng thời gianTôi có một cuộc nói chuyện với Cabe1800:00:36, 278--> 00:00:37, 944về việc thực hiện vị trí của tôithường trực ở đây.1900:00:37, 946--> 00:00:39, 546Đó là tin tuyệt vời.2000:00:39, 548--> 00:00:42, 515Conning Paige có thể có mộtcách hiệu quả để gây ấn tượng với cô ấy,2100:00:42, 517--> 00:00:44, 350nhưng nó không phải là cách trung thực.2200:00:44, 352--> 00:00:45, 685Vâng, đối với hồ sơ,2300:00:45, 687--> 00:00:48, 454Điều này làm cho tôi muốn bạnđể kết thúc với cô nhiều hơn.2400:00:48, 456--> 00:00:50, 456Bạn là một thực sựngười đàn ông tốt, Walter,2500:00:50, 458--> 00:00:53, 693và tôi chúc bạn may mắn,vì... anh chàng đó2600:00:53, 695--> 00:00:56, 196trồng gốc rễ.2700:00:59, 634--> 00:01:02, 602♪ ♪2800:01:04, 639--> 00:01:06, 639Mọi người, chúng ta ở đây!Chúng ta cần phải nhận ra2900:01:06, 641--> 00:01:08, 408Nếu chúng ta sẽ đánh bạiLưu lượng truy cập đêm Giáng sinh3000:01:08, 410--> 00:01:09, 742và làm cho thời giancabin.3100:01:09, 744--> 00:01:12, 312Chiếc xe là khá đầy đủ,nhưng không có chỗ cho một lần nữa.3200:01:12, 314--> 00:01:13, 546TOBY:Oh, tôi sẽ đi với bạn!3300:01:13, 548--> 00:01:15, 081Fine, nhưng không có scrooging.3400:01:15, 083--> 00:01:18, 251Tôi biết bao nhiêu bạn ghétnhững ngày nghỉ, nhưng thực sự...3500:01:18, 253--> 00:01:20, 653Wow. Đã ba ma3600:01:20, 655--> 00:01:22, 855thăm bạn vào ban đêm và hiển thịbạn lỗi trong cách của bạn?3700:01:22, 857--> 00:01:25, 758Bạn gonna ném cho tôi một đồng xu,gửi cho tôi để mua một ngỗng?3800:01:25, 760--> 00:01:27, 560Đưa túi xách của tôi đểxe, wise guy.3900:01:27, 562--> 00:01:29, 696Tôi thích đóng gói.Nó cũng giống như Tetris.4000:01:29, 698--> 00:01:32, 098Hãy để tôi đoán, Tetris so sánhlà ý tưởng của bạn?4100:01:32, 100--> 00:01:34, 767Xử lý thiên tài là nghĩa đenMô tả công việc của tôi.4200:01:34, 769--> 00:01:36, 636WALTER: Ai đó đề cập đến Tetris?Bạn biết4300:01:36, 638--> 00:01:38, 104Các hình họcxây dựng trò chơi4400:01:38, 106--> 00:01:40, 573có ứng dụngtrong lý thuyết độ phức tạp tính toán.4500:01:40, 575--> 00:01:42, 742Thú vị. Tại sao khôngđưa túi của bạn và...4600:01:42, 744--> 00:01:44, 177đi chơi với Ralph?4700:01:44, 179--> 00:01:46, 212Ý tưởng tuyệt vời.4800:01:46, 214--> 00:01:48, 047Bạn đang tốt tại công việc của bạn.4900:01:48, 049--> 00:01:49, 349(âm thầm):Trong hộp là gì?5000:01:49, 351--> 00:01:51, 084Kiểm tra này maGiáng sinh vừa qua.5100:01:51, 086--> 00:01:52, 518Mike lấp lánh.5200:01:52, 520--> 00:01:56, 856Một robot thực với bánh răng nhỏ 178và bộ phận chuyển động.5300:01:56, 858--> 00:01:58, 191Điều này là tất cả hạnh phúc muốn5400:01:58, 193--> 00:02:00, 326cho Giáng sinhKhi cô là 4 tuổi.5500:02:00, 328--> 00:02:01, 894Bạn biết những gì cô đã nhậntừ các nhóm nhà?5600:02:01, 896--> 00:02:02, 996Lịch khuyến mãi ngân hàng.5700:02:02, 998--> 00:02:04, 338Rằng khi cô Giáng sinhvấn đề bắt đầu?5800:02:04, 362--> 00:02:05, 132Vâng.5900:02:05, 133--> 00:02:07, 066Và tất cả họ đều kết thúc ngày hôm nay.6000:02:07, 068--> 00:02:09, 736Tôi đã dành rất nhiều thời gian và tiền bạcviệc tìm kiếm điều này6100:02:09, 738--> 00:02:11, 137và có nó««««khôi phục, Paige.6200:02:11, 139--> 00:02:12, 939Khi hạnh phúc nhìn thấy nó,trái tim nhỏ bé của cô6300:02:12, 941--> 00:02:14, 907là sẽ phát triển ba kích thướcngày hôm đó.6400:02:14, 909--> 00:02:19, 212Đây sẽ làGiáng sinh Quintis hoàn hảo.6500:02:19, 214--> 00:02:21, 514Cô ấy sẽ thích nó.Cô ấy tốt hơn.6600:02:21, 516--> 00:02:23, 516Đó là tinh thần Giáng sinh!Hạnh phúc...6700:02:23, 518--> 00:02:26, 052ném "attaboys" xung quanhnhư nắp.6800:02:26, 054--> 00:02:29, 489Tôi đã viết cho cô ấy một bài hát lời đề nghị.Tôi đang lập kế hoạch một đám cưới tốt đẹp.6900:02:29, 491--> 00:02:31, 291Tôi hôn phu darn tốt.7000:02:31, 293--> 00:02:33, 251Little sự đánh giá cao một lầntrong một thời gian, tất cả tôi cần.7100:02:33, 275--> 00:02:35, 275Chúc may mắn với tha

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 02.090 -> 00: 00: 03.631
WALTER:
Trước đây trên Scorpion ...

2
00: 00: 04.105 -> 00: 00: 06.281
Tim, bạn là một thực tế
tín dụng cho nhóm ngày hôm nay.

3
00: 00: 06.381 -> 00: 00: 07.914
Tôi học được tôi có thể là một ass,

4
00: 00: 07.916 -> 00: 00: 09.883
và tôi sẽ cố gắng để không ai
trong tương lai.

5
00: 00: 09.885 -> 00: 00: 11.217
Cảm ơn bạn.

6
00: 00: 11.219 -> 00: 00: 13.553
Do bất kỳ của bạn có
kỷ niệm Giáng sinh tốt?

7
00: 00: 13.555 -> 00: 00: 17.590
Uh, hãy thử nhà nuôi Giáng sinh.
Họ gửi cho tôi trở lại trạng thái

8
00: 00: 17.592 -> 00:00:19,
859 một tuần trước đó vì vậy họ sẽ không
phải làm cho tôi một món quà.

9
00: 00: 19.861 -> 00: 00: 21.694
Vâng, tôi đang chạy
cho Quận 16 Alderman

10
00: 00: 21.696 -> 00: 00: 22.962
Tây Altadenia

11
00: 00: 22.964 -> 00: 00: 24.430
ở các địa phương
bầu cử sắp tới.

12
00: 00: 24.432 -> 00: 00: 26.366
Tôi hy vọng tôi có thể đếm trên phiếu bầu của bạn.

13
00: 00: 26.368 -> 00: 00: 28.868
Đó là chỉ huy cũ của tôi.

14
00: 00: 28.870 -> 00: 00: 30.637
Cậu ấy cần một mới
đứng đầu an ninh.

15
00: 00: 30.639 -> 00: 00: 31.971
Trong Amman.

16
00: 00: 31.973 -> 00:00:33,
973 Jordan?
Đó là ... ra ngoài thị trấn.

17
00: 00: 33.975 -> 00: 00: 36.276
Tôi nghĩ đó là khoảng thời gian
tôi có một cuộc nói chuyện với CABE

18
00: 00: 36.278 -> 00: 00: 37.944
về làm cho vị trí của tôi
ở đây lâu dài.

19
00: 00: 37.946 -> 00: 00: 39.546
Đó là một tin tuyệt vời.

20
00: 00: 39.548 -> 00: 00: 42.515
Conning Paige có thể là một
cách hiệu quả để gây ấn tượng với cô ấy,

21
00: 00: 42.517 -> 00: 00: 44.350
, nhưng nó không phải là cách trung thực.

22
00: 00: 44.352 -> 00: 00: 45.685
Vâng, đối với các hồ sơ,

23
00: 00: 45.687 -> 00:00:48,
454 điều này làm cho tôi muốn bạn
để kết thúc với cô nhiều hơn.

24
00: 00: 48.456 -> 00: 00: 50.456
Bạn là một thực sự
người đàn ông tốt, Walter,

25
00: 00: 50.458 -> 00: 00: 53.693
và tôi chúc bạn may mắn,
bởi vì ... đó anh chàng

26
00: 00: 53.695 -> 00: 56.196: 00
rễ trồng.

27
00: 00: 59.634 -> 00: 01: 02.602
♪ ♪

28
00: 01: 04.639 -> 00: 01: 06.639
Guys, chúng tôi ở đây!
Chúng tôi cần phải có được đi

29
00: 01: 06.641 -> 00: 01: 08.408
nếu chúng ta sẽ đánh bại
đêm Giáng sinh giao thông

30
00: 01: 08.410 -> 00: 01: 09.742
và làm cho thời điểm tốt
để các cabin.

31
00: 01: 09.744 -> 00: 01: 12.312
của chiếc xe khá đầy đủ,
nhưng có chỗ cho một nhiều hơn.

32
00: 01: 12.314 -> 00: 01: 13.546
TOBY:
Ồ, tôi sẽ đi với bạn!

33
00: 01: 13.548 -> 00: 01: 15.081
Mỹ, nhưng không có scrooging.

34
00: 01: 15.083 -> 00: 01: 18.251
Tôi biết có bao nhiêu bạn ghét
những ngày nghỉ, nhưng thực sự ...

35
00: 01: 18.253 -> 00: 01: 20.653
Wow. Đã ba hồn ma

36
00: 01: 20.655 -> 00: 01: 22.855
lần bạn vào ban đêm và thấy
bạn những sai lầm của bạn?

37
00: 01: 22.857 -> 00: 01: 25.758
Bạn sẽ quăng cho tôi một đồng xu,
gửi cho tôi để mua một con ngỗng?

38
00: 01: 25.760 -> 00: 01: 27.560
Hãy túi của tôi để
xe, khôn ngoan chàng.

39
00: 01: 27.562 -> 00: 01: 29.696
Tôi thích đóng gói.
Nó giống như Tetris.

40
00: 01: 29.698 -> 00: 01: 32.098
Hãy để tôi đoán, Tetris so sánh
là ý tưởng của bạn?

41
00: 01: 32.100 -> 00: 01: 34.767
Xử lý thiên tài là nghĩa đen
mô tả công việc của tôi.

42
00: 01: 34.769 -> 00: 01: 36.636
WALTER: Có người đề cập đến Tetris?
Bạn biết đấy,

43
00: 01: 36.638 -> 00:01:38,
104 các hình học
cấu trúc của trò chơi là

44
00: 01: 38.106 -> 00: 01: 40.573
có ứng dụng
trong tính toán phức tạp Theory.

45
00: 01: 40.575 -> 00: 01: 42.742
Thú vị. Tại sao bạn không
mất túi xách của bạn và ...

46
00: 01: 42.744 -> 00: 01: 44.177
đi chơi nó với Ralph?

47
00: 01: 44.179 -> 00: 01: 46.212
Tuyệt vời ý tưởng.

48
00: 01: 46.214 -> 00: 01: 48.047
Bạn đang tốt tại công việc của bạn.

49
00: 01: 48.049 -> 00: 01: 49.349
(âm thầm):
Có gì trong hộp?

50
00: 01: 49.351 -> 00:01:51,
084 Kiểm tra con ma này
của quá khứ Giáng sinh.

51
00: 01: 51.086 -> 00: 01: 52.518
Sparkling Mike.

52
00: 01: 52.520 -> 00: 01: 56.856
Một robot thực sự với 178 bánh răng nhỏ
và các bộ phận chuyển động.

53
00: 01: 56.858 -> 00: 01: 58.191
Đây là tất cả hạnh phúc muốn

54
00: 01: 58.193 -> 00: 02: 00.326
cho Giáng sinh
khi cô được bốn tuổi.

55
00: 02: 00.328 -> 00: 02: 01.894
Bạn biết những gì cô đã nhận
từ các nhà nhóm?

56
00: 02: 01.896 -> 00: 02: 02.996
Một lịch ngân hàng khuyến mãi.

57
00: 02: 02.998 -> 00:02:04,
338 Đó là khi Giáng sinh của mình
các vấn đề bắt đầu?

58
00: 02: 04.362 -> 00: 02: 05.132
Yep.

59
00: 02: 05.133 -> 00: 02: 07.066
Và tất cả họ đều kết thúc ngày hôm nay.

60
00: 02: 07.068 -> 00: 02: 09.736
Tôi đã dành rất nhiều thời gian và tiền bạc
tìm điều này

61
00: 02: 09.738 -> 00: 02: 11.137
và có nó
phục hồi, Paige.

62
00: 02: 11.139 -> 00: 02: 12.939
Khi hạnh phúc nhìn thấy nó,
trái tim nhỏ bé của cô

63
00: 02: 12.941 -> 00: 02: 14.907
là gonna phát triển ba kích cỡ
ngày hôm đó.

64
00: 02: 14.909 -> 00: 02: 19.212
này ...
sẽ là hoàn hảo Quintis Giáng sinh.

65
00: 02: 19.214 -> 00: 02: 21.514
Cô ấy sẽ thích nó.
Cô tốt hơn.

66
00: 02: 21.516 -> 00: 02: 23.516
Đó là tinh thần Giáng sinh!
Chúc mừng, uh,

67
00: 02: 23.518 -> 00: 02: 26.052
ném "attaboys" xung quanh
như cửa cống bao.

68
00: 02: 26.054 -> 00: 02: 29.489
Tôi viết cho cô một bài hát đề nghị.
Tôi đang lên kế hoạch một đám cưới đẹp.

69
00: 02: 29.491 -> 00: 02: 31.291
Tôi là một darn tốt vị hôn phu.

70
00: 02: 31.293 -> 00: 02: 33.251
Ít đánh giá cao một lần
trong một thời gian, tất cả tôi cần.

71
00: 02: 33.275 ->

Kết quả (Việt) 3:

Một00:00:02090 - - > 00:00:03631Walter:< i > < / i > trước đây về Scorpion...2.00:00:04105 - - > 00:00:06281Tim, anh là một người thật sự.Hôm nay đội bóng của thẻ tín dụng.Ba00:00:06381 - - > 00:00:07914Tôi biết. Tôi có thể là một cái mông4.00:00:07916 - - > 00:00:09883Tôi sẽ cố gắng không trở thành mộtTương lai.5.00:00:09885 - - > 00:00:11217Cảm ơn ngài.6.00:00:11219 - - > 00:00:13553Có ai trong các cậu có không?Những ký ức đẹp đẽ Giáng sinh?7.00:00:13555 - - > 00:00:17590À, thử một gia đình nuôi Giáng sinh.Họ sẽ đưa em trở lại châu8.00:00:17592 - - > 00:00:19859Một tuần trước, vì vậy họ sẽ khôngMua cho tôi một món quà.9.00:00:19861 - - > 00:00:21694À, tôi đang chạy bộ.Vì thứ khu vực 16 ủy viên10.00:00:21696 - - > 00:00:22962Tây altadenia11.00:00:22964 - - > 00:00:24430Ở địa phương.Cuộc bầu cử sắp tới.12.00:00:24432 - - > 00:00:26366Tôi hy vọng tôi có thể trông cậy vào anh bỏ phiếu.1300:00:26368 - - > 00:00:28868Đó là chỉ huy cũ của tôi.14.00:00:28870 - - > 00:00:30637Anh ấy cần một người mới.An toàn cái đầu.15.00:00:30639 - - > 00:00:31971Ở Amman.1600:00:31973 - - > 00:00:33973Jordan?Đó là...Đường ra khỏi thị trấn.1700:00:33975 - - > 00:00:36276Tôi nghĩ đã đến lúc rồi.Tôi đã nói chuyện với1800:00:36278 - - > 00:00:37944Về vị trí của mình.Ở đây, mãi mãi.19.00:00:37946 - - > 00:00:39546Đây là tin vui.- 20.00:00:39548 - - > 00:00:42515Paige chỉ huy có thể làĐể cô ta gây ấn tượng với phương pháp hiệu quả,21.00:00:42517 - - > 00:00:44350Nhưng đó không phải là cách trung thực.Hai mươi hai00:00:44352 - - > 00:00:45685Được rồi, để ghi chép,Hai mươi ba00:00:45687 - - > 00:00:48454Nó làm tôi muốn anhCuối cùng, với cô ấy hơn.Hai mươi bốn00:00:48456 - - > 00:00:50456Anh thực sự là mộtTốt, Walter,Hai mươi lăm00:00:50458 - - > 00:00:53693Tôi chúc anh may mắn.Bởi vì...Gã đóHai mươi sáu00:00:53695 - - > 00:00:56196Trồng cây.Hai mươi bảy.00:00:59634 - - > 00:01:02602♪ ♪Hai mươi tám00:01:04639 - - > 00:01:06639Các bạn, chúng ta đang ở đây!Chúng ta cần phải đi.Hai mươi chín00:01:06641 - - > 00:01:08408Nếu chúng ta muốn đánhĐây là đêm trước Giáng sinh giao thông.Ba mươi00:01:08410 - - > 00:01:09742Và hoàn thành thời gianĐến nhà tôi.Ba mươi mốt00:01:09744 - - > 00:01:12312Chiếc xe này rất đẹp.Nhưng vẫn còn một phòng.Ba mươi hai00:01:12314 - - > 00:01:13546Toby:Oh, tôi sẽ cùng anh!Ba mươi ba00:01:13548 - - > 00:01:15081Được rồi, nhưng không có scrooging.Ba mươi bốn00:01:15083 - - > 00:01:18251Tôi biết anh ghétKỳ nghỉ, nhưng thật sự...35.00:01:18253 - - > 00:01:20653Thật sự.Đã có 3 con maBa mươi sáu00:01:20655 - - > 00:01:22855Nhìn anh và biểu diễn trong đêm tối.Sai lầm của anh là theo cách của anh không?3700:01:22857 - - > 00:01:25758Anh ném cho tôi một đồng xu,Đưa tôi mua một con ngỗng?Ba mươi tám00:01:25760 - - > 00:01:27560Lấy túi của tôi đi.Xe, gã rất thông minh.39.00:01:27562 - - > 00:01:29696Tôi thích cái gói đó.Nó giống như < i > Tetris >, < / i >40.00:01:29698 - - > 00:01:32098Để tôi đoán nhé, < i > > / i > so sánh xếp gạchLà ý của anh?4100:01:32100 - - > 00:01:34767Thiên tài là xử lýMô tả công việc của tôi.4200:01:34769 - - > 00:01:36636Walter: có ai đề cập đến xếp hình?Anh biết không,4300:01:36638 - - > 00:01:38104Hình họcTrò chơi xây dựng4400:01:38106 - - > 00:01:40573Có ứng dụng.Trong lý thuyết độ phức tạp tính toán.Bốn mươi lăm00:01:40575 - - > 00:01:42742Thú vị đấy.Tại sao anh khôngLấy túi cho anh và...4600:01:42744 - - > 00:01:44177Đi chơi nó với Ralph?47.00:01:44179 - - > 00:01:46212Ý kiến hay.4800:01:46214 - - > 00:01:48047Anh rất giỏi trong công việc của anh.Chín00:01:48049 - - > 00:01:49349(âm thầm):Trong hộp có gì?Năm mươi00:01:49351 - - > 00:01:51084Xem này!Quá khứ của Giáng sinh.5100:01:51086 - - > 00:01:52518Lấp lánh của Mike.5200:01:52520 - - > 00:01:56856Một thiết bị nhỏ có 178 của robot thực sự.Và bộ phận di chuyển.5300:01:56858 - - > 00:01:58191Đó là tất cả những gì muốn vui vẻ.5400:01:58193 - - > 00:02:00326Giáng sinh.Khi cô ấy chỉ mới bốn tuổi.5500:02:00328 - - > 00:02:01894Anh biết cô ta có gì này.Từ đội về nhà?56.00:02:01896 - - > 00:02:02996Ngân hàng khuyến mại lịch.5700:02:02998 - - > 00:02:04338Khi cô ấy, Giáng sinh.Vấn đề bắt đầu chứ?Năm mươi tám00:02:04362 - - > 00:02:05132Vâng.五十九00:02:05133 - - > 00:02:07066Hôm nay họ đều kết thúc rồi.Sáu mươi00:02:07068 - - > 00:02:09736Tôi đã dành rất nhiều thời gian và tiền bạc.Biết điều này.六十一00:02:09738 - - > 00:02:11137Và sở hữu nó.Phục hồi, Paige.六十二00:02:11139 - - > 00:02:12939Khi hạnh phúc nhìn thấy nó,Nhỏ trái tim của cô ấy6300:02:12941 - - > 00:02:14907Phải một kích thướcMột ngày nào đó.Lục Thập Tứ00:02:14909 - - > 00:02:19212Đây...Sẽ làHoàn hảo quintis Giáng sinh.65.00:02:19214 - - > 00:02:21514Cô ấy sẽ thích nó.Cô ấy là người giỏi nhất.六十六00:02:21516 - - > 00:02:23516Đó là tinh thần Giáng sinh!Hạnh phúc, um,Sáu mươi bảy00:02:23518 - - > 00:02:26052Đưa "attaboys".Giống như người cống.六十八00:02:26054 - - > 00:02:29489Tôi cho cô ấy viết một bài tình ca hát.Tôi đang lên kế hoạch đám cưới của một người rất tốt.Sáu mươi chín00:02:29491 - - > 00:02:31291Tôi là một người rất Tốt chồng sắp cưới.Bảy mươi00:02:31293 - - > 00:02:33251Ít khi được đánh giáTrong một thời gian, tất cả mọi thứ tôi cần.Bảy mươi mốt00:02:33275 - - > 00:02:35275Chúc Anh may mắn.