Pakistan's Rice Exports to Indonesi

Pakistan's Rice Exports to Indonesia
Aug 03, 2016
The Indonesian Ambassador to Pakistan noted that the law and order situation in Pakistan is important to boost its exports, according to the Nation.
Addressing the members of Faisalabad Chamber of Commerce and Industry (FCCI), the Indonesian envoy noted that both Indonesia and Pakistan are currently working on a mutually acceptable mechanism for the export of one of million tons of rice from Pakistan to Indonesia by 2019. The two countries had signed a memorandum of understanding (MoU) in this regard last December.
He noted that the two sides should work to increase the bilateral trade between the two countries from the current $2.18 billion. He said exports from Pakistan should increase considerably to boost the bilateral trade. Currently, Pakistan's exports to Indonesia are only $140 million, but Indonesia's exports to Pakistan are $2,041 million. He noted that the preferential trade agreement (PTA) signed in 2012 had played a major role in enhancing bilateral trade from around $700 million to the current $2.18 billion.
He emphasized that share of Pakistan rice in Indonesian imports is very less. In 2015, Pakistan accounted for only 14% of the total Indonesian rice imports of around $351 million.
The official called for direct links between the business communities of the two countries to fully capitalize on the available trade potential of the two countries. He noted that Indonesia being a major member of the Association of South East Asian Nations (ASEAN), it could help Pakistan gain access to the $2 trillion ASEAN market.

Kết quả (Việt) 1:

Xuất khẩu gạo của Pakistan IndonesiaNgày 03 tháng 8 năm 2016Đại sứ Indonesia tại Pakistan ghi nhận tình trạng pháp luật và trật tự ở Pakistan là quan trọng để thúc đẩy xuất khẩu, theo quốc gia.Địa chỉ các thành viên của Faisalabad, Phòng thương mại và công nghiệp (FCCI), phái viên Indonesia đã lưu ý rằng cả Indonesia và Pakistan hiện đang làm việc trên một cơ chế chấp nhận được cả hai bên xuất khẩu của một triệu tấn gạo từ Pakistan Indonesia bởi 2019. Hai nước đã ký kết một bản ghi nhớ (MoU) về vấn đề này cuối tháng mười hai.Ông lưu ý rằng hai bên nên làm việc để tăng thương mại song phương giữa hai nước từ các hiện tại 2,18 tỉ đô la. Ông cho biết xuất khẩu từ Pakistan nên tăng đáng kể để thúc đẩy thương mại song phương. Hiện nay, xuất khẩu của Pakistan Indonesia chỉ 140 triệu USD, nhưng của Indonesia xuất khẩu sang Pakistan là 2.041 triệu USD. Ông lưu ý rằng thỏa thuận thương mại ưu đãi (PTA) đã ký trong năm 2012 đã đóng một vai trò quan trọng trong việc tăng cường thương mại song phương từ khoảng 700 triệu USD để các hiện tại 2,18 tỉ đô la.Ông nhấn mạnh rằng chia sẻ của Pakistan gạo nhập khẩu Indonesia là rất ít. Trong năm 2015, Pakistan chiếm 14% đối với tất cả Indonesia gạo nhập khẩu khoảng $351 triệu.Chính thức được gọi là các liên kết trực tiếp giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước để tận dụng đầy đủ tiềm năng thương mại có sẵn của hai quốc gia. Ông lưu ý rằng Indonesia là thành viên chính của các Hiệp hội của Nam East Asian Nations (ASEAN), nó có thể giúp Pakistan được truy cập vào thị trường ASEAN $2 tỷ.

Kết quả (Việt) 2:

Pakistan xuất khẩu gạo cho Indonesia
3 tháng 8 năm 2016
Đại sứ Indonesia Pakistan lưu ý rằng luật pháp và trật tự tình hình ở Pakistan là quan trọng để thúc đẩy xuất khẩu của nó, theo quốc.
Giải quyết các thành viên của Faisalabad Phòng Thương mại và Công nghiệp (FCCI), các phái viên Indonesia lưu ý rằng cả Indonesia và Pakistan hiện đang làm việc trên một cơ chế hai bên chấp nhận cho việc xuất khẩu một triệu tấn gạo từ Pakistan đến Indonesia vào năm 2019. hai nước đã ký một biên bản ghi nhớ (MoU) về vấn đề này cuối tháng mười hai .
Ông lưu ý rằng hai bên cần làm việc để tăng thương mại song phương giữa hai nước từ hiện tại $ 2180000000. Ông cho biết xuất khẩu từ Pakistan nên tăng đáng kể để thúc đẩy thương mại song phương. Hiện nay, xuất khẩu của Pakistan đến Indonesia là chỉ có 140 triệu $, nhưng xuất khẩu của Indonesia sang Pakistan là 2.041 triệu $. Ông lưu ý rằng các thỏa thuận thương mại ưu đãi (PTA) đã ký kết vào năm 2012 đã đóng một vai trò quan trọng trong việc tăng cường thương mại song phương từ khoảng 700 triệu $ cho hiện tại $ 2180000000.
Ông nhấn mạnh rằng phần gạo Pakistan trong nhập khẩu của Indonesia là rất ít. Trong năm 2015, Pakistan chỉ chiếm 14% tổng nhập khẩu gạo của Indonesia khoảng 351 triệu $.
Quan chức này gọi là cho các liên kết trực tiếp giữa cộng đồng doanh nghiệp hai nước để tận dụng đầy đủ về tiềm năng thương mại sẵn có của hai nước. Ông lưu ý rằng Indonesia là một thành viên chính của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), nó có thể giúp Pakistan tăng tiếp cận thị trường ASEAN 2 nghìn tỷ $.