Many residents of Los Angeles's bus

Many residents of Los Angeles's bustling Thai community on Thursday (October 13) mourned the death of Thailand's long-standing and widely-adored leader, King Bhumibol Adulyadej.

The king, the world's longest-reigning monarch, died in a Bangkok hospital after 70 years of rule. He had been in poor health for several years but his death shocked the Southeast Asian nation of 67 million people and plunged it into mourning.

In Southern California, home to the largest Thai diaspora community in the world outside of Thailand, the sentiment was no different. About 100,000 people of Thai descent came to the United States in three major waves starting in the 1950s and continuing to the present, according to Thai Community Development Center Executive Director Chanchanit Martorell.

About 50,000 reside in Los Angeles County, mainly dispersed between two major clusters within the city of Los Angeles - the east Hollywood community of L.A. known as Thai Town, and the northeastern corner of the San Fernando Valley in Los Angeles, she said.

Stella Boonyawan, grieved over the news outside the Buddhist Wat Thai Temple in Los Angeles' San Fernando Valley after praying for the late king who filled her with pride.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều cư dân của cộng đồng Thái nhộn nhịp Los Angeles vào ngày thứ năm (ngày 13 tháng 10) chia buồn cái chết của lãnh đạo lâu dài và rộng rãi yêu mến của Thái Lan, vua Bhumibol Adulyadej.Vua, Quốc Vương trị vì lâu nhất thế giới, qua đời tại một bệnh viện Bangkok sau 70 năm cai trị. Ông đã kém sức khỏe trong nhiều năm, nhưng cái chết của ông bị sốc các quốc gia đông nam á của 67 triệu người và rơi vào tang.Tại miền Nam California, nơi có cộng đồng Thái hải ngoại lớn nhất trên thế giới bên ngoài của Thái Lan, tình cảm là không có khác nhau. Khoảng 100.000 người gốc Thái Lan đã đến Hoa Kỳ trong ba lớn sóng bắt đầu từ những năm 1950 và tiếp tục cho đến nay, theo Thái cộng đồng phát triển trung tâm giám đốc điều hành Chanchanit Martorell.Khoảng 50.000 cư trú tại Quận Los Angeles, chủ yếu là phân tán giữa hai cụm chính trong thành phố Los Angeles - Đông Hollywood cộng đồng được gọi là thị xã Thái, và góc phía bắc của thung lũng San Fernando ở Los Angeles, L.A., cô nói.Stella Boonyawan, buồn qua các tin tức bên ngoài đền Phật giáo Thái Lan Wat ở Los Angeles' thung lũng San Fernando sau khi cầu nguyện cho vua muộn, người đầy cô ấy với niềm tự hào.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều cư dân của cộng đồng người Thái nhộn nhịp Los Angeles hôm thứ Năm (ngày 13 tháng 10) đã than khóc cái chết của lâu dài của Thái Lan và lãnh đạo rộng rãi yêu mến, Vua Bhumibol Adulyadej.

Nhà vua, vua lâu nhất đang cai trị thế giới, đã qua đời tại một bệnh viện Bangkok sau 70 năm các quy tắc. Ông đã có sức khỏe kém trong nhiều năm nhưng cái chết của ông gây sốc cho quốc gia Đông Nam Á của 67 triệu người và đẩy nó vào tang.

Trong miền Nam California, nơi có cộng đồng cộng đồng người Thái lớn nhất trong thế giới bên ngoài của Thái Lan, tình cảm là không có khác nhau . Khoảng 100.000 người gốc Thái đã đến Hoa Kỳ trong ba sóng lớn bắt đầu vào những năm 1950 và tiếp tục đến nay, theo Trung tâm Phát triển Cộng đồng Thái Giám đốc điều hành Chanchanit Martorell.

Khoảng 50.000 cư trú tại Quận Los Angeles, chủ yếu là phân tán giữa hai cụm lớn trong thành phố Los Angeles - cộng đồng Hollywood phía đông của LA gọi là thị xã Thái, và góc đông bắc của thung lũng San Fernando ở Los Angeles, cô nói.

Stella Boonyawan, buồn qua những tin tức bên ngoài ngôi đền Phật giáo Wat Thái ở Los Angeles 'Thung lũng San Fernando sau khi cầu nguyện cho cố vị vua đã điền của mình với niềm tự hào.