The United States government has de

The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers. We oppose this order, which has implications far beyond the legal case at hand.

This moment calls for public discussion, and we want our customers and people around the country to understand what is at stake.
The Need for Encryption
Smartphones, led by iPhone, have become an essential part of our lives. People use them to store an incredible amount of personal information, from our private conversations to our photos, our music, our notes, our calendars and contacts, our financial information and health data, even where we have been and where we are going.

All that information needs to be protected from hackers and criminals who want to access it, steal it, and use it without our knowledge or permission. Customers expect Apple and other technology companies to do everything in our power to protect their personal information, and at Apple we are deeply committed to safeguarding their data.

Compromising the security of our personal information can ultimately put our personal safety at risk. That is why encryption has become so important to all of us.

For many years, we have used encryption to protect our customers’ personal data because we believe it’s the only way to keep their information safe. We have even put that data out of our own reach, because we believe the contents of your iPhone are none of our business
We were shocked and outraged by the deadly act of terrorism in San Bernardino last December. We mourn the loss of life and want justice for all those whose lives were affected. The FBI asked us for help in the days following the attack, and we have worked hard to support the government’s efforts to solve this horrible crime. We have no sympathy for terrorists.

When the FBI has requested data that’s in our possession, we have provided it. Apple complies with valid subpoenas and search warrants, as we have in the San Bernardino case. We have also made Apple engineers available to advise the FBI, and we’ve offered our best ideas on a number of investigative options at their disposal.

We have great respect for the professionals at the FBI, and we believe their intentions are good. Up to this point, we have done everything that is both within our power and within the law to help them. But now the U.S. government has asked us for something we simply do not have, and something we consider too dangerous to create. They have asked us to build a backdoor to the iPhone.

Specifically, the FBI wants us to make a new version of the iPhone operating system, circumventing several important security features, and install it on an iPhone recovered during the investigation. In the wrong hands, this software — which does not exist today — would have the potential to unlock any iPhone in someone’s physical possession.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Hoa Kỳ đã yêu cầu rằng Apple có một bước tiến chưa từng có mà đe dọa sự an toàn của khách hàng. Chúng tôi phản đối này trật tự, trong đó có ý nghĩa vượt xa vụ việc pháp lý ở bàn tay. Thời điểm này các cuộc gọi cho các cuộc thảo luận công cộng, và chúng tôi muốn khách và người dân trên khắp đất nước của chúng tôi để hiểu những gì là lúc cổ phần.Sự cần thiết cho mã hóaĐiện thoại thông minh, do iPhone, đã trở thành một phần thiết yếu của cuộc sống. Người sử dụng chúng để lưu trữ một số lượng đáng kinh ngạc của thông tin cá nhân, từ cuộc trò chuyện riêng của chúng tôi để hình ảnh của chúng tôi, âm nhạc của chúng tôi, ghi chú của chúng tôi, lịch của chúng tôi và địa chỉ liên lạc, chúng tôi thông tin tài chính và dữ liệu sức khỏe, thậm chí nơi chúng tôi đã có và nơi chúng ta.Tất cả các thông tin mà cần phải được bảo vệ khỏi tin tặc và tội phạm người muốn truy cập vào nó, đánh cắp nó, và sử dụng nó mà không có kiến thức hoặc sự cho phép của chúng tôi. Khách hàng mong đợi Apple và các công ty công nghệ khác để làm tất cả mọi thứ trong khả năng của chúng tôi để bảo vệ thông tin cá nhân của họ, và Apple chúng tôi là sâu sắc cam kết bảo vệ dữ liệu của họ.Làm ảnh hưởng an ninh thông tin cá nhân chúng tôi có thể đặt cuối cùng của chúng tôi an toàn cá nhân nguy cơ. Đó là lý do tại sao mã hóa đã trở thành rất quan trọng để tất cả chúng ta.Trong nhiều năm, chúng tôi đã sử dụng mã hóa để bảo vệ dữ liệu cá nhân của khách hàng của chúng tôi bởi vì chúng tôi tin rằng nó là cách duy nhất để giữ an toàn cho thông tin của họ. Chúng tôi đã thậm chí đặt rằng dữ liệu ra khỏi riêng của chúng tôi đạt được, bởi vì chúng tôi tin rằng nội dung của iPhone của bạn là không có doanh nghiệp của chúng tôiChúng tôi đã bị sốc và xúc phạm bởi các hành động gây chết người của chủ nghĩa khủng bố ở San Bernardino cuối tháng mười hai. Chúng tôi tang những mất mát của cuộc sống và muốn công lý cho tất cả những người mà cuộc sống đã bị ảnh hưởng. FBI yêu cầu chúng tôi để được giúp đỡ trong những ngày sau cuộc tấn công, và chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để hỗ trợ những nỗ lực của chính phủ để giải quyết các tội phạm khủng khiếp này. Chúng tôi đã không có thiện cảm cho những kẻ khủng bố.Khi FBI đã yêu cầu dữ liệu đó là thuộc sở hữu của chúng tôi, chúng tôi đã cung cấp nó. Apple tuân theo trát lệnh hợp lệ và bảo đảm tìm kiếm, như chúng tôi có trong trường hợp San Bernardino. Chúng tôi cũng đã thực hiện Apple kỹ sư có sẵn để tư vấn cho FBI, và chúng tôi đã cung cấp những ý tưởng tốt nhất của chúng tôi trên một số các lựa chọn điều tra tại xử lý của họ.Chúng tôi có sự tôn trọng tuyệt vời cho các chuyên gia tại FBI, và chúng tôi tin rằng ý định của họ là tốt. Đến thời điểm này, chúng tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của chúng tôi và trong luật pháp để giúp họ. Nhưng bây giờ chính phủ Hoa Kỳ đã yêu cầu chúng tôi một cái gì đó chúng tôi chỉ đơn giản là không có, và một cái gì đó chúng tôi xem xét quá nguy hiểm để tạo ra. Họ đã yêu cầu chúng tôi để xây dựng một backdoor iPhone.Cụ thể, FBI muốn chúng ta để làm cho một phiên bản mới của hệ điều hành iPhone, circumventing một số các tính năng bảo mật quan trọng, và cài đặt nó trên một chiếc iPhone bị thu hồi trong quá trình điều tra. Trong tay sai, phần mềm này-mà không tồn tại ngày hôm nay-sẽ có tiềm năng để mở khóa bất kỳ iPhone sở hữu vật lý của một ai đó.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Hoa Kỳ đã yêu cầu rằng Apple có một bước chưa từng đe dọa sự an toàn của khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi phản đối lệnh này, trong đó có những tác động vượt xa các trường hợp pháp trong tầm tay. Khoảnh khắc này kêu gọi thảo luận công khai, và chúng tôi muốn khách hàng và nhân dân ta trên khắp đất nước để hiểu những gì đang bị đe dọa. Nhu cầu mã hóa điện thoại thông minh, dẫn đầu bởi iPhone, đã trở thành một phần thiết yếu của cuộc sống. Người sử dụng chúng để lưu trữ một lượng thông tin cá nhân, từ chuyện riêng tư của chúng tôi để hình ảnh của chúng tôi, âm ​​nhạc của chúng tôi, ghi chú, lịch và địa chỉ liên lạc của chúng tôi, thông tin tài chính và sức khỏe dữ liệu của chúng tôi, ngay cả khi chúng tôi đã, đang và nơi chúng tôi đang đi. ​​Tất cả thông tin mà cần phải được bảo vệ từ tin tặc và tội phạm người muốn truy cập nó, ăn cắp nó, và sử dụng nó mà không có kiến thức hoặc sự cho phép của chúng tôi. Khách hàng mong đợi của Apple và các công ty công nghệ khác để làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ thông tin cá nhân của họ, và tại Apple chúng tôi cam kết sâu sắc để bảo vệ dữ liệu của họ. Thỏa hiệp sự an toàn của thông tin cá nhân của chúng tôi cuối cùng có thể đặt sự an toàn cá nhân của chúng ta có nguy cơ. Đó là lý do tại sao mã hóa đã trở nên quan trọng đối với tất cả chúng ta. Trong nhiều năm, chúng tôi đã sử dụng mã hóa để bảo vệ dữ liệu cá nhân của khách hàng bởi vì chúng tôi tin rằng đó là cách duy nhất để giữ thông tin của họ an toàn. Chúng tôi thậm chí đã đưa dữ liệu ra khỏi tầm với của chúng ta, bởi vì chúng tôi tin rằng các nội dung của iPhone của bạn không phải là việc của chúng tôi , chúng tôi đã bị sốc và phẫn nộ bởi hành động chết người của chủ nghĩa khủng bố ở San Bernardino cuối tháng mười hai. Chúng tôi thương tiếc cho sự mất mát của cuộc sống và muốn công bằng cho tất cả những người có cuộc sống bị ảnh hưởng. FBI yêu cầu chúng tôi giúp đỡ trong những ngày sau cuộc tấn công, và chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để hỗ trợ các nỗ lực của chính phủ để giải quyết tội ác khủng khiếp này. Chúng tôi không có thiện cảm đối với những kẻ khủng bố. Khi FBI đã yêu cầu dữ liệu đó là sở hữu của chúng tôi, chúng tôi đã cung cấp nó. Táo tuân theo các trát lệnh hợp lệ và lệnh khám xét, như chúng tôi có trong trường hợp San Bernardino. Chúng tôi cũng đã làm kỹ sư của Apple có sẵn để tư vấn cho FBI, và chúng tôi đã cung cấp những ý tưởng tốt nhất của chúng tôi về một số tùy chọn điều tra xử lý của họ. Chúng tôi có sự tôn trọng tuyệt vời cho các chuyên gia tại FBI, và chúng tôi tin rằng ý định của họ là tốt. Tính đến thời điểm này, chúng tôi đã làm tất cả mọi thứ đó là cả trong khả năng của mình và trong phạm vi luật pháp để giúp đỡ họ. Nhưng bây giờ chính phủ Mỹ đã yêu cầu chúng tôi cho một cái gì đó chúng tôi chỉ đơn giản là không có, và một cái gì đó chúng ta xem xét quá nguy hiểm để tạo ra. Họ đã yêu cầu chúng tôi để xây dựng một backdoor để iPhone. Cụ thể, FBI muốn chúng ta làm một phiên bản mới của hệ điều hành iPhone, phá vỡ một số tính năng bảo mật quan trọng, và cài đặt nó trên một chiếc iPhone được phục hồi trong quá trình điều tra. Trong tay sai, phần mềm này - mà không tồn tại ngày nay - sẽ có tiềm năng để mở khóa bất kỳ iPhone sở hữu vật chất của một ai đó.